NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM TRỰC TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Ánh.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lưu Xuân Tiến và Ông Nguyễn Xuân Nghị.

- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Lê Huân - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nam Trực.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực tham gia phiên toà: Bà Phạm Thị Nguyệt - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 11 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 56/2021/HSST ngày 06 tháng 10 năm 2021, theo quyết định đưa vụ án xét xử số: 58/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 10 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Lê Thị D, sinh năm 1983; nơi sinh: Xã T, huyện K, tỉnh Hưng Yên; nơi cư trú: Thôn N, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn N (đã chết); con bà Phạm Thị H, sinh năm 1948; gia đình có 06 chị em, bị cáo là con thứ tư; chồng: Vũ Văn N, sinh năm 1980 (là bị cáo trong cùng vụ án), có 03 con, con lớn sinh năm 2002, con nhỏ sinh năm 2012; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ từ ngày 14/7/2021 đến ngày 20/7/2021 chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định (có mặt).

2. Họ và tên: Vũ Văn N, sinh năm 1980; nơi sinh và nơi cư trú: Thôn N, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: 2/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn H, sinh năm 1948; con bà Trần Thị C, sinh năm 1949; gia đình có 05 anh chị em, bị cáo là con thứ ba; vợ: Lê Thị D, sinh năm 1983 (là bị cáo trong cùng vụ án), có 03 con, con lớn sinh năm 2002, con nhỏ sinh năm 2012; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 15/3/2016 bị Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xử phạt 21 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” và ngày 20/9/2021 bị TAND huyện Nam Trực xử phạt 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, bản án đã có hiệu lực pháp luật. Hiện bị cáo đang chấp hành án tại Nhà tạm giữ Công an huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Các bị cáo Lê Thị D và Vũ Văn N là vợ chồng đều nghiện ma túy. Khoảng 16 giờ 00 ngày 13/7/2021 tổ công tác của đội hình sự - kinh tế - ma túy Công an huyện Nam Trực thấy có dấu hiệu nghi vấn nên tiến hành kiểm tra nhà vợ chồng N, D. Khi phát hiện lực lượng Công an vào nhà N đã ngăn cản và hô “Cho hết vào nhà vệ sinh xả nước đi”, ngay lập tức D cầm một số gói giấy màu trắng chưa sử dụng chạy vào nhà vệ sinh ném vào bồn cầu xả nước để trôi xuống bể phốt và bỏ trốn. Quá trình chạy, D đã làm rơi 01 gói giấy màu trắng bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng dưới nền nhà vệ sinh. Công an huyện Nam Trực đã tiến hành lập biên bản phạm tội qủa tang và thu giữ tại nhà Vũ Văn N những vật chứng gồm:

• 01 gói nhỏ giấy màu trắng bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng thu giữ tại nền nhà vệ sinh (niêm phong ký hiệu M);
• 01 viên nén màu đỏ tại tường bếp (niêm phong ký hiệu M1);
• Chất bột, bám dính màu trắng trên bàn trang điểm tại phòng khách được niêm phong ký hiệu M2.
• Thu tại giường trong phòng ngủ 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 vỏ màu đen (đã qua sử dụng); 02 xi lanh nhựa và 01 dao lam tại bàn trang điểm đều đã qua sử dụng.
• 01 quả mít nặng 3kg.

Bản kết luận giám định số 963/GĐKTHS ngày 14/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận: Mẫu bột dạng cục màu trắng trong phong bì được niêm phong ký hiệu M và chất bột bám dính màu trắng trong phong bì niêm phong ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy. Loại ma túy: Hêrôin. Khối lượng mẫu M: 0,198 gam; khối lượng mẫu M2: 0,015 gam. Tổng khối lượng mẫu M và M2 là: 0,213 gam. 01 viên nén màu đỏ trong túi nilon màu trắng trong phong bì thư niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy. Loại ma túy: Methamphetamine có khối lượng 0,089 gam.

Tại Cơ quan CSĐT Lê Thị D khai nhận: Do nghiện ma túy nên thường xuyên mua Hêrôin về sử dụng. Khoảng 9 giờ ngày 13/7/2021 bị cáo đi bộ từ nhà ra khu vực cầu C, thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Nam Định mua của một người đàn ông không quen biết 200.000 đồng Hêrôin. Người đàn ông nhận tiền và đưa cho bị cáo 02 gói giấy màu trắng bên trong có chứa chất dạng bột cục màu trắng là Hêrôin, bị cáo cầm bỏ vào túi quần rồi đi về nhà. Đến khoảng 16 cùng ngày bị cáo lấy 01 gói đổ một ít ra mặt bàn trang điểm để chuẩn bị sử dụng còn lại cầm ở tay đi vào buồng ngủ thì bị lực lượng Công an huyện Nam Trực vào nhà kiểm tra. Ngay lúc đó Vũ Văn N đã ngăn cản lực lượng Công an để bị cáo chạy vào trong nhà về sinh tiêu hủy ma túy và bỏ trốn, ngày 14/7/2021 thì bị bắt giữ.

Cơ quan điều tra công an huyện Nam Trực đã lấy mẫu nước tiểu của các bị cáo test nhanh bằng phương pháp sử dụng que thử kết luận: Bị cáo D dương tính với ma túy là Hêrôin; bị cáo N dương tính với ma túy là Hêrôin và ma túy đá.

Cáo trạng số: 57/CT-VKS ngày 05 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định truy tố các bị cáo Lê Thị D và Vũ Văn N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nam Trực, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Xét về hành vi phạm tội của các bị cáo thấy rằng: Lời khai nhận tội của bị cáo Lê Thị D phù hợp với biên bản phạm tội quả tang ngày 13 tháng 7 năm 2021, lời khai của người chứng kiến, kết luận giám định số: 963/GĐKTHS ngày 14/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 13/7/2021 tại nhà của các bị cáo ở thôn N, xã N, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, lực lượng Công an huyện Nam Trực phát hiện bắt quả tang bị cáo D đang tàng trữ trái phép chất ma túy trong nhà có tổng khối lượng là 0.302 gam (trong đó có 0,213gam (Hêrôin) và 0,089gam Methamphetamine) mục đích để sử dụng cho bản thân. Hành vi của bị cáo Lê Thị D đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự.

Đối với bị cáo Vũ Văn N trong quá trình điều tra bị cáo không thừa nhận hành vi phạm tội, nhưng tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận về sự việc xảy ra chiều ngày 13/7/2021 khi lực lượng Công an vào nhà để kiểm tra hành chính, bị cáo đã có hành vi cản trở và hô to “Cho hết vào nhà vệ sinh xả nước đi”, mục đích để bị cáo D tiêu hủy số ma túy mà D đang tàng trữ trong nhà là vi phạm pháp luật. Như vậy, mặc dù bị cáo N không trực tiếp tàng trữ ma túy, nhưng bị cáo đã cản trở Công an, hô hoán để cho D tiêu hủy vật chứng là hành vi giúp sức, cố ý che giấu, nhằm trốn tránh trách nhiệm hình sự. Việc bị cáo D không kịp tiêu hủy hết số ma túy đang tàng trữ trong nhà là ngoài ý trí chủ quan của bị cáo. Nên hành vi của bị cáo giữ vai trò đồng phạm với D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Thị D và bị cáo Vũ Văn N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1.1. Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Thị D 18 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/7/2021.

1.2. Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Vũ Văn N 12 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự; Tổng hợp với hình phạt 15 tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo bản án số: 46/2021/HS-ST ngày 20/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định đã có hiệu lực pháp luật. Buộc bị cáo Vũ Văn N phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 27 (Hai mươi bảy) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày 03/8/2021.

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tuyên tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định và 02 xi lanh nhựa, 01 dao lam thu giữ trong vụ án.

3. Án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc Lê Thị D và Vũ Văn N mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.