NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIÊN KHÁNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

• * Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh

• * Các Hội thẩm nhân dân : Ông Phạm Hùng Cường

• Ông Lê Minh Cảnh

• * Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Bà Lê Thị Phương Thuý - Cán bộ tòa án.

• * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh :

• Ông Nguyễn Hữu C - Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 24 tháng 09 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 75/2024/TLST-HS ngày 23/08/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 74/2024/QĐXXST-HS ngày 11/09/2024 đối với các bị cáo sau :

1/ NGUYỄN T (N) - Sinh năm 1982.

Nơi ĐKNKTT : TỔ BT - V - N.

Chổ ở hiện tại : Tổ BT - V - N.

Nghề nghiệp : Không; Trình độ học vấn : 7/12.

Dân tộc : Kinh ; Quốc tịch : Việt Nam; Tôn giáo : Không.

Con ông : Nguyễn T - Sinh năm 1952 (đã chết)

Con bà : Lý Ngọc B - Sinh năm 1964 ( đã chết ).

Vợ : Hoàng Thị L - Sinh năm 1970 ( ly hôn năm 2013 ); Nguyễn Thị Hồng T1 - Sinh năm 1991 ( ly hôn năm 2019).

Con ruột : Có 03 con, lớn sinh năm 2006, nhỏ nhất sinh năm 2018.

Tiền án, tiền sự : Không.

Nhân thân :

• - Bản án phúc thẩm số 72 ngày 06/05/2013 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà xử phạt 09 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, chấp hành xong hình phạt và án phí ngày 06/03/2014.

• - Bản án số 285 ngày 18/11/2019 của Toà án nhân dân Tp Nha Trang xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt và án phí ngày 01/09/2020.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/06/2024 - Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

2/ NGUYỄN THỊ KIM H ( Lùn ) - Sinh năm 1977.

Nơi ĐKNKTT: Thôn X - xã V - N.

Chổ ở hiện tại : Thôn X - xã V - N.

Nghề nghiệp : Không; Trình độ học vấn : Không biết chữ.

Dân tộc : Kinh ; Quốc tịch : Việt Nam; Tôn giáo : Không,

Con ông : Lê Khắc D - Sinh năm 1934 ( chết ).

Con bà : Nguyễn Thị R - Sinh năm 1950.

Chồng : Đoàn Văn T2 - Sinh năm 1973 ( chết năm 2005 ); Nguyễn Đức Nhân T3 - Sinh năm 1974 ( chết năm 2021 ).

Con ruột : Có 03 con, lớn sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2015.

Tiền án : 01

Bản án sơ thẩm số 06 ngày 01/03/2021 của Toà án nhân dân Tp Cam Ranh xử phạt 01 năm tù về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, chấp hành xong hình phạt ngày 22/06/2022, chưa chấp hành xong án phí.

Tiền sự : Không.

Nhân thân : Bản án số 95 ngày 22/04/2009 của Toà án nhân dân Tp Nha Trang xử phạt 09 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”, chấp hành xong hình phạt ngày 26/06/2009, chấp hành xong án phí năm 2016.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/06/2024 - Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại : Anh Phạm Quốc Đ - Sinh năm 1994.

Trú tại : Thôn T - xã D - huyện D.

( Vắng mặt )

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan :

• 1/ Bà Trần Thị Anh Đ1 - Sinh năm 1961

• Trú tại : C T - phường P - N.

• ( Vắng mặt )

• 2/ Anh Phạm Đình Q - Sinh năm 1963.

• Trú tại : Thôn T - xã D - huyện D.

• ( Vắng mặt )

* Nhân chứng :

• Anh Nguyễn Văn T4 - Sinh năm 1978.

• Trú tại : Thôn E - xã D - huyện D.

• ( Vắng mặt )

NỘI DUNG VỤ ÁN :

- Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa. Nội dung vụ án được tóm tắt như sau :

- Từ năm 2021, Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H thuê nhà trọ sinh sống với nhau như vợ chồng tại địa chỉ số A P, phường V, N.

- Khoảng 15 giờ 00 ngày 02/06/2024, T5 điều khiển xe mô tô gắn biển số 79N1-35429 chở H đến địa bàn huyện D tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 17 giờ 30, khi đến thôn E, xã D, phát hiện xe mô tô biển số 79D1-44613 của anh Phạm Quốc Đ dựng ở lề đường trước cổng vườn xoài của gia đình Đ, không có người trông coi nên H đứng cảnh giới, T5 đi đến dắt xe mô tô biển số 79D1-44613 giấu trong vườn keo cách đó khoảng 145m và dự định đến khuya sẽ quay lại lấy vì nắp khoá xe mô tô bị đóng không mở khoá được. Khi T5 vừa cất giấu xe mô tô xong, Đ từ trong vườn đi ra phát hiện mất xe, đi tìm thì thấy H nên đến hỏi “Cô có thấy ai lấy xe của cháu không”, H nói “không thấy”. Cùng lúc này, T5 đi đến, Đ nhờ T5 chở về nhà, T5 điều khiển xe mô tô gắn biển số 79N1-35429 chở Đ đến nhà ông Nguyễn Văn T4 ( là cha vợ của Đ ) rồi quay lại chở H về phòng trọ. Đ kể việc bị mất xe cho ông T4 biết rồi cùng ông T4 đi tìm thì thấy xe mô tô biển số 79D1-44613 trong vườn keo nên báo cho Công an xã D biết, canh giữ chờ khi đối tượng trộm quay lại lấy xe để bắt giữ.

- Đến khoảng 21 giờ 50 phút cùng ngày, T5 và H mang theo 01 tuốc nơ vít, 01 kìm bằng kim loại điều khiển xe mô tô gắn biển số 79N1-35429 quay lại chỗ cất giấu để phá khoá, lấy xe mô tô biển số 79D1-44613. H đứng ngoài đường cảnh giới còn T5 vào chỗ cất giấu xe dùng kìm và tuốc nơ vít đục phá khoá thì bị lực lượng Công an xã D bắt quả tang, tạm giữ xe mô tô biển số 79D1-44613, xe mô tô gắn biển số 79N1-35429, 01 tuốt nơ vít và 01 kìm.

- Tại bản kết luận định giá tài sản số 25/KLĐGTS ngày 05/06/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện D kết luận: Giá trị của xe mô tô biển kiểm soát 79D1-44613 tại thời điểm bị chiếm đoạt là 16.000.000₫.

- Trong quá trình điều tra, Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phía bị hại xin giảm nhẹ hình phạt.

- Về vật chứng vụ án :

• + Xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Future biển kiểm soát 79D1-44613, số khung 7613GZ004389, số máy JC76E006545, màu đen đỏ xám đã trả lại cho chủ sở hữu.

• + 01 mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave Blade, số khung RLHJA3656GY102176, số máy JA36E0569762, màu đỏ đen, đã bàn giao cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K để điều tra trong vụ trộm cắp tài sản khác xảy ra trên địa bàn huyện K.

• + Đối với biển số xe 79N1-34529, qua điều tra xác định được cấp cho xe mô tô loại Attila, số khung RLGH125NDAD014327, số máy VMVTFBD014327 đứng tên bà Trần Thị Anh Đ1, sinh năm 1961, trú tại C T, phường P, N. Bà Đ1 đã bán xe vào năm 2013, không làm giấy tờ mua bán, không nhớ thông tin người mua. Cơ quan cảnh sát điều tra đã thông báo truy tìm chủ sở hữu nhưng chưa có kết quả, hiện đang tạm giữ.

• + 01 tuốt nơ vít dài 19cm bằng kim loại, cán nhựa màu trắng đỏ; 01 kìm kim loại, cán bọc nhựa màu xanh+xám, loại kìm cắt hiện đang tạm giữ

- Về phần bồi thường dân sự : Bị hại anh Phạm Quốc Đ đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường dân sự.

- Tại bản cáo trạng số 51/CT-VKSDK ngày 21/08/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh đã truy tố bị cáo Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H đã khai nhận đầy đủ hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt. Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H về tội danh như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T6 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Áp dụng khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, 58; điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim H từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự : Anh Phạm Quốc Đ vắng mặt nên tách ra giải quyết khi có đơn yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :

- Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau :

- Trong quá trình giải quyết vụ án, các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyển, trình tự thủ tục tố tụng theo quy định của bộ luật tố tụng hình sự. Các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác trong vụ án không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng cũng như những người tiến hành tố tụng. Do đó, các bước tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng thực hiện có căn cứ và đúng pháp luật.

- Về tố tụng: Tại phiên tòa hôm nay, bị hại anh Phạm Quốc Đ, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Phạm Đình Q, Trần Thị Anh Đ1, người làm chứng anh Nguyễn Văn T4 vắng mặt, tuy nhiên trong hồ sơ đã có lời khai đầy đủ, rõ ràng nên việc vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.

- Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung vụ án đã nêu trên. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Hội đồng xét xử xét thấy có đủ căn cứ để kết luận : Ngày 02/06/2024, Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H đã có hành vi trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Future, biển số 79 D1-44613 của anh Phạm Quốc Đ có giá trị 16.000.000đ tại thôn E, xã D, huyện D.

- Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn T5 và bị cáo Nguyễn Thị Kim H đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh truy tố bị cáo T5 và bị cáo H theo cáo trạng số 51/CT-VKSDK ngày 21/08/2024 là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Đối với hành vi phạm tội của bị cáo T5 là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sở hữu hợp pháp của công dân, bị cáo là người lười lao động nhưng lại thích có tiền tiêu xài cá nhân, luôn tìm sơ hở của người khác để trộm cắp bất hợp pháp gây hoang mang cho người dân, bị cáo T5 thừa nhận là người rủ rê bị cáo H cùng đi thực hiện hành vi trộm cắp. Bản thân bị cáo T5 đã chấp hành án của rất nhiều bản án trước đó nhưng không lo tu chí làm ăn mà lại tiếp tục phạm tội. Do đó, cần phải có một mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên bị cáo đã khai báo thành khẩn nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự được quy định tại điều 51 bộ luật hình sự.

- Bị cáo Nguyễn Thị Kim H là người lười lao động nên sau khi nghe bị cáo T5 rủ rê đi trộm cắp là đồng ý ngay, bị cáo là đồng phạm thực hành tích cực, khi phát hiện xe máy của anh Đ thì bị cáo H là người đứng cảnh giới cho bị cáo T5 đến lấy xe. Bản thân bị cáo H cũng đã chấp hành án trước đó nhưng không lo tu chí để sửa chữa lỗi lầm của mình trở thành người tốt có ích cho xã hội mà lại tiếp tục phạm tội là thuộc trường hợp tái phạm. Vì vậy, bị cáo cũng cần có một mức án thật nghiêm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung trong cộng đồng. Tuy nhiên, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo H đã khai báo thành khẩn nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điều 51 bộ luật hình sự.

- Về trách nhiệm dân sự : Tại phiên tòa hôm nay, bị hại anh Phạm Quốc Đ vắng mặt nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết, tách ra giải quyết khi có đơn yêu cầu.

- Về vật chứng :

• 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Future biển kiểm soát 79D1-44613 đã trả lại cho chủ sở hữu anh Phạm Quốc Đ.

• 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave Blade, số khung RLHJA3656GY102176, số máy JA36E-0569762 màu đỏ đen đã bàn giao cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K để điều tra trong một vụ trộm cắp tài sản khác nên không xem xét.

• 01 biển số xe 79N1-34529 giao cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Diên Khánh tiếp tục thông báo truy tìm và xử lý theo quy dụng pháp luật.

• 01 tuốt nơ vít dài 19cm bằng kim loại, cán nhựa màu trắng đỏ; 01 kìm kim loại cán bọc nhựa màu xanh xám, loại kìm cắt là công cụ phạm tội nên tịch thu tiêu huỷ.

- Về án phí : Các bị cáo Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H phải nộp án phí HS/ST theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH :

• - Áp dụng khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.

• - Áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, 58 Bộ luật hình sự.

• - Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Xử phạt :

Bị cáo Nguyễn Thanh 0 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 03/06/2024.

• - Áp dụng khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.

• - Áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, 58 Bộ luật hình sự.

• - Áp dụng điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự.

• - Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQHH14 ngày 30/12/2016.

Xử phạt :

Bị cáo Nguyễn Thị Kim H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam 03/06/2024.

- Về trách nhiệm dân sự : Anh Phạm Quốc Đ vắng mặt nên HĐXX không xem xét giải quyết, tách ra giải quyết khi có đơn yêu cầu.

- Về vật chứng :

• 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Future biển kiểm soát 79D1-44613 đã trả lại cho chủ sở hữu anh Phạm Quốc Đ.

• 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave Blade, số khung RLHJA3656GY102176, số máy JA36E-0569762 màu đỏ đen đã bàn giao cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K để điều tra trong một vụ trộm cắp tài sản khác theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 20/08/2024 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D và cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K nên không xem xét.

• 01 biển số xe 79N1-34529 giao cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Diên Khánh tiếp tục thông báo truy tìm và xem xét xử lý theo quy dụng pháp luật theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23/09/2024 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D và cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện D.

• 01 tuốt nơ vít dài 19cm bằng kim loại, cán nhựa màu trắng đỏ; 01 kìm kim loại cán bọc nhựa màu xanh xám, loại kìm cắt là công cụ phạm tội nên tịch thu tiêu huỷ theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23/09/2024 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D và cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện D..

Về án phí : Các bị cáo Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H mỗi người phải nộp 200.000đ án phí HS/ST.

Các bị cáo Nguyễn T5 và Nguyễn Thị Kim H được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại phúc thẩm. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày niêm yết bản án./.