TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
Bản án số: 59/2024/HS-PT Ngày 16-5-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Ông Phạm Trung Dũng

Các Thẩm phán:Ông Nguyễn Thành Hiếu

Ông Trần Minh Bắc

- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Trung Tín – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hằng – Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 56/2024/HSPT ngày 09-4-2024 đối với bị cáo Ngô Văn V do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 06/2024/HSST ngày 12-01-2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

- Bị cáo có kháng cáo:

Ngô Văn V, sinh năm 1987 tại Thừa Thiên Huế; HKTT: thôn L, xã P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế; Chỗ ở: 1 Đ, phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Nghề nghiệp: tài xế; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Giới tính: Nam; Con ông Ngô L; Con bà Nguyễn Thị D; vợ, con: không. Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo tại ngoại (có mặt).

Ngoài ra trong vụ án còn có đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không kháng cáo và kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngô Văn V là tài xế lái xe chở hàng cho bà Lê Thị C, sinh năm 1987, nơi cư trú: 17/20/1 N, phường G, Thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Khoảng 04 giờ 20 phút ngày 22/06/2023, V điều khiển xe ô tô tải BKS: 72H- 017.54 chở hàng, lưu thông trên Quốc lộ E theo hướng từ thị xã P đi thành phố V trên làn đường sát dải phân cách cố định. Khi đi đến đoạn Km 51+700 Quốc lộ E, nơi có khoảng mở và vạch sơn kẻ đường dành cho người đi bộ thuộc khu phố H, phường P, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thì V không chú ý quan sát, không giảm tốc độ nên đã tông vào ông Nguyễn Văn V1, sinh năm: 1940, nơi cư trú: tổ A, khu phố H, phường P, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đang đi bộ qua đường tại nơi có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ. Hậu quả vụ tai nạn làm ông Nguyễn Văn V1 tử vong tại hiện trường.

Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Hiện trường nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông đường bộ là phần đường phía bên phải Quốc lộ E theo hướng từ thị xã P đi thành phố V tại Km 51+700 Quốc lộ E thuộc khu phố H, phường P, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Đây là đoạn đường đôi, có dải phân cách bê tông chính giữa, chia mặt đường thành hai phần đường riêng biệt. Phần đường xảy ra tai nạn rộng 15m, mặt đường được trải nhựa bằng phẳng, có vạch sơn kẻ chia thành 04 làn. Lấy mép đường bên phải Quốc lộ E theo hướng từ thị xã P đi thành phố B làm lề chuẩn, tại hiện trường phát hiện 01 chiếc dép nhựa chân trái nằm trên mặt đường, cách lề chuẩn 14,2m; vết trượt trên mặt đường theo chiều từ thị xã P đi thành phố B, điểm đầu vết trượt cách lề chuẩn 13,2m; 01 chiếc dép phải nằm trên mặt đường, cách vết trượt 6,8m; Xe ô tô 72H-017.54 dừng trên mặt đường, đầu xe quay về thành phố B, đuôi xe quay về hướng đi Đồng Nai, bánh trước bên phải xe ô tô cách lề chuẩn 11,1m. Ông Nguyễn Văn S nằm úp trên mặt đường, đầu hướng về thành phố B, cách lề chuẩn 13,4m. Khu vực va chạm nằm trong khoảng mở dải phân cách, có vạch sơn kẻ đường dành cho người đi bộ sang đường và nằm trên làn đường sát dải phân cách cứng giữa Quốc lộ E của phần đường phía bên phải Quốc lộ E theo hướng từ thị xã P đi thành phố B, khoảng cách từ khu vực va chạm đo đến lề chuẩn là 13,5m.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 256/KL ngày 25/07/2023 của Phòng K Công an tỉnh B-VT, kết luận:

• - Nguyễn Văn V1 chết do đa chấn thương: Tụ máu dưới da và trong cơ vùng ngực; G cung trước xương sườn 3,4,5,6 hai bên; Tràn máu khoang ngực hai bên; Dập, rách phổi hai bên; Tràn máu khoang màng tim, V2 tiểu nhĩ trái. Gãy 1/3 dưới xương đùi phải và gãy 1/2 giữa 2 xương cẳng chân phải.
• - Vật tác động gây chết là vật tày, diện tiếp xúc rộng, tác động trực tiếp vào vùng ngực cơ thể nạn nhân theo chiều iều từ trước ra sau.

• - Trong máu từ thi Nguyễn Văn V1 không tìm thấy cồn E; Không tìm thấy ma túy (BL:34-35).
• * Nguyên nhân xảy ra vụ tai nạn giao thông là do lỗi của Ngô Văn V: V điều khiển xe ô tô sai làn đường, không chú ý quan sát, không giảm tốc độ và nhường đường cho người đi bộ khi đi đến đoạn đường có khoảng mở, có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ. Hành vi của Ngô Văn V đã vi phạm Khoản 1 Điều 9; Khoản 4 Điều 11 Luật Giao thông đường bộ.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 06/2024/HSST ngày 12-01-2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Văn V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Ngô Văn V 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt chấp hành án.

Về hình phạt bổ sung: Cấm bị cáo hành nghề lái xe trong thời hạn 01 (một) năm kể từ chấp hành xong Bản án, Quyết định của Toà án.

Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 23/01/2024, bị cáo Ngô Văn V kháng cáo xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm;

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung án sơ thẩm và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phát biểu quan điểm về vụ án: Bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật, mức án đã tuyên phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa, bị cáo không cung cấp được chứng cứ nào mới làm căn cứ xin giảm hình phạt. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng:

Đơn kháng cáo của bị cáo Ngô Văn V gửi trong thời hạn luật định nên hợp lệ, được chấp nhận xem xét theo trình tự thủ tục phúc thẩm.

[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện:

Khoảng 04 giờ 20 phút ngày 22/06/2023, Km 51+700 Quốc lộ E khu phố H, phường P, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Ngô Văn V điều khiển xe ô tô BKS: 72H-017.54, chạy sai làn đường, không chú ý quan sát, không giảm tốc độ và nhường đường cho người đi bộ nên đã gây tai nạn cho ông Nguyễn Văn V1 đang đi bộ qua đường tại nơi có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ dẫn đến hậu quả ông Nguyễn Văn V1 chết. Lỗi do bị cáo điều khiển xe ô tô sai làn đường, không chú ý quan sát, không giảm tốc độ và nhường đường cho người đi bộ khi đi đến đoạn đường có khoảng mở, có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ. Hành vi của Ngô Văn V đã vi phạm khoản 1 Điều 9; khoản 4 Điều 11 Luật Giao thông đường bộ.

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Ngô Văn V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.

[3] Về kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tính mạng của bị hại, xâm phạm trật tự công cộng mà còn gây mất an ninh trật tự tại địa phương.

Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự và xử phạt bị cáo 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết, chứng cứ gì mới để xem xét kháng cáo. Do đó, Hội đồng xét xử có căn cứ chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

[5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo của Ngô Văn V, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 06/2024/HSST ngày 12-01-2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Văn V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1, khoản 5 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Ngô Văn V 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

Về hình phạt bổ sung: Cấm bị cáo Ngô Văn V hành nghề lái xe trong thời hạn 01 (một) năm kể từ chấp hành xong Bản án, Quyết định của Toà án.

2. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2024/HSST ngày 12-01-2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: Ngô Văn V phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - PV 27 - Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Trại tạm giam – Công an tỉnh BR-VT; - Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ; - VKSND thị xã Phú Mỹ; - Công an thị xã Phú Mỹ; - Chi cục THADS thị xã Phú Mỹ; - Bị cáo; - Lưu: Tòa Hình sự, Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Trung Dũng