TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ PHAN THIẾT TỈNH BÌNH THUẬN	Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 59/2025/HSST Ngày: 17 - 02 - 2025.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Vũ Thị Thu Hà.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Đặng Thanh Tấn.
2. Bà Trần Thị Thanh Nga.

Thư ký phiên toà: Bà Ngô Thái Hà, Thư ký Toà án nhân dân thành phố Phan Thiết – tỉnh Bình Thuận.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết – tỉnh Bình Thuận tham gia phiên toà: Ông Hà Văn Thịnh, Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 02 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 362/2024/HSST ngày 16 tháng 12 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 34/2025/QĐXXST – HS ngày 16/01/2025 đối với bị cáo:

Sử Khắc Hoàng L, T gọi khác: Tép, Giới tính: Nam; Sinh ngày 12/9/1992 tại tỉnh Bình Thuận; Nơi ĐKHKTT: khu phố F, phường P, thành phố P, Tỉnh Bình Thuận; Nơi cư trú: khu phố G, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Sử Khắc L1, sinh năm 1955; Con bà: Phạm Thị H, sinh năm 1955; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 15/6/2022, Công an phường P xử phạt hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” tại Quyết định số 01, chưa đóng phạt; Nhân thân: Ngày 18/01/2024 TAND thành phố Phan Thiết Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời gian 15 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Hiện đang cai nghiện ma túy bắt buộc tại Cơ sở điều trị nghiện ma túy tỉnh Bình Thuận “có mặt”.

*/Người bị hại:

1. Phạm Hồ N, Sinh năm 1979 (vắng mặt);

   Chỗ ở: Khu phố G, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

2. Bùi Văn Tích, Sinh năm 1958 (vắng mặt);

   Chỗ ở: Khu phố H, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

3. Nguyễn Đăng Tùng, Sinh năm 1985 (vắng mặt);

   Chỗ ở: Khu phố A, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

4. D, Sinh năm 1977 (vắng mặt);

   Chỗ ở: Khu phố A, phường X, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

5. Nguyễn Vũ Thu T4, Sinh năm 1981 (vắng mặt);

   Chỗ ở: Khu phố H, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

6. Nguyễn Thành N, Sinh năm 1957 (vắng mặt);

   Chỗ ở: Khu phố A, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

*/Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Nguyễn Thị H1, Sinh năm 1989 (vắng mặt);

Chỗ ở: Khu phố D, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 15/6/2022, Sử Khắc Hoàng L bị Công an phường P xử phạt hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” tại Quyết định số 01/QĐ-XPHS, chưa đóng phạt thì trong khoảng thời gian từ 27/11/2022 đến ngày 08/12/2022, L thực hiện 06 vụ trộm đồng hồ đo nước của các hộ dân trên địa bàn thành phố P để bán lấy tiền mua ma túy sử dụng, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất:

Vào ngày 27/11/2022, Sử Khắc Hoàng L điều khiển xe mô tô biển số 86C2-152.76 chạy vòng quanh khu vực phường P, khi chạy đến nhà của ông Phạm Hồng T1 (sinh năm 1979) tại số B đường L thuộc khu phố G, phường P, thành phố P thì L phát hiện 01 đồng hồ đo nước mã số 268208 được gắn vào đường ống nước trước nhà, thấy không có ai nên L lén lút tiếp cận, dùng tay bẻ lấy đồng hồ đo nước, rồi tẩu thoát. Sau đó, L đem chiếc đồng hồ đo nước vừa trộm được đến tiệm ve chai do chị Nguyễn Thị H1 (sinh năm 1989, trú tại khu phố D, phường P, thành phố P, làm chủ) để bán, L nói đồng hồ đo nước bị hư thì chị H1 tin là thật nên đồng ý mua với giá 50.000 đồng.

Bị mất trộm, ông T1 đến Công an phường P trình báo.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ từ Nguyễn Thị H1: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Itron, mã số 269208.

Tại kết luận định giá tài sản số 142 ngày 16/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự thành phố P kết luận: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Itron, mã số 269208 trị giá 150.000 đồng.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông T1 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Itron, mã số 269208, ông T1 đã nhận và không yêu cầu bồi thường.

Vụ thứ hai:

Vào ngày 28/11/2022, L điều khiển xe mô tô biển số 86C2-152.76 chạy vòng quanh khu vực phường P, khi chạy đến nhà của ông Bùi Văn T2 (sinh năm 1958) tại số A đường T thuộc khu phố H, phường P, thành phố P thì phát hiện 01 đồng hồ đo nước mã số 20138826388 được gắn vào đường ống nước trước nhà, không có ai nên L lén lút tiếp cận, dùng tay bẻ lấy đồng hồ đo nước, rồi đem chiếc đồng hồ đo nước đã trộm được đến tiệm ve chai của chị H1, L nói tương tự như lần trước nên chị H1 mua với giá 50.000 đồng.

Mất tài sản, ông T2 đến Công an phường P trình báo.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ từ Nguyễn Thị H1: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số 20138826388;

Tại kết luận định giá tài sản số 146 ngày 16/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự thành phố P kết luận: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số 20138826388 trị giá 150.000 đồng.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Cơ quan điều tra trả lại cho ông T2 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số 20138826388, ông T2 nhận và không yêu cầu bồi thường.

Vụ thứ ba:

Vào ngày 03/12/2022, L điều khiển xe mô tô biển số 86C2-152.76 chạy vòng quanh khu vực phường P, khi chạy đến nhà của ông Nguyễn Đăng T3 (sinh năm 1985) tại số A đường L thuộc khu phố A, phường P, thành phố P thì phát hiện 01 đồng hồ đo nước mã số [...] được gắn vào đường ống nước trước nhà, xung quanh không có ai, L lén lút tiếp cận, dùng tay bẻ lấy đồng hồ đo nước, rồi đem chiếc đồng hồ đo nước vừa trộm được đến tiệm ve chai bán cho chị H1 với giá 50.000 đồng.

Bị mất trộm, ông T3 đến Công an phường P trình báo.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ từ Nguyễn Thị H1: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số [...];

Tại kết luận định giá tài sản số 145 ngày 16/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự thành phố P kết luận: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số [...] trị giá 150.000 đồng.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông T3 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số [...], ông T3 đã nhận và không yêu cầu bồi thường.

Vụ thứ tư:

Vào ngày 06/12/2022, L điều khiển xe mô tô biển số 86C2-152.76 chạy vòng quanh khu vực phường X, khi chạy đến Công ty B tại số B đường A thuộc khu phố A, phường X, thành phố P thì phát hiện 01 đồng hồ đo nước mã số 773498 được gắn vào đường ống nước trước Công ty, xung quanh không có ai, L lén lút tiếp cận, dùng tay bẻ lấy đồng hồ đo nước của Công ty B, rồi đem chiếc đồng hồ đo nước trộm được đến tiệm V bán cho chị H1 với giá 50.000 đồng.

Bị mất tài sản, ông Nguyễn Thành S (sinh năm 1977) là Phó giám đốc Công ty B đến Công an phường X trình báo.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ từ Nguyễn Thị H1: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Itron, mã số 773498.

Tại kết luận định giá tài sản số 144 ngày 16/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự thành phố P kết luận: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Itron, mã số 773498 trị giá 150.000 đồng.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông S 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Itron, mã số 773498, ông S đã nhận và không yêu cầu bồi thường.

Vụ thứ năm:

Vào ngày 08/12/2022, L điều khiển xe mô tô biển số 86C2-152.76 chạy vòng quanh khu vực phường P, khi chạy đến nhà của bà Nguyễn Vũ Thu T4 (sinh năm 1981) tại số G đường N, phường P, thành phố P thì phát hiện 01 đồng hồ đo nước mã số 20127441973 được gắn vào đường ống nước trước nhà, không có ai nên L lén lút tiếp cận, dùng tay bẻ lấy đồng hồ đo nước, rồi đem chiếc đồng hồ đo nước vừa trộm được đến tiệm ve chai bán cho chị H1 với giá 50.000 đồng.

Mất tài sản, bà T4 đến Công an phường P trình báo.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ từ Nguyễn Thị H1: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số 20127441973;

Tại kết luận định giá tài sản số 143 ngày 16/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự thành phố P kết luận: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số 20127441973 trị giá 150.000 đồng.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà T4 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số 20127441973, bà T4 đã nhận và không yêu cầu bồi thường.

Vụ thứ sáu:

Vào ngày 08/12/2022, L điều khiển xe mô tô biển số 86C2-152.76 chạy vòng quanh khu vực phường P, khi chạy đến nhà của ông Nguyễn Thành N (sinh năm 1957) tại số H đường N thuộc khu phố A, phường P, thành phố P thì phát hiện 01 đồng hồ đo nước mã số [...] được gắn vào đường ống nước trước nhà, không có ai nên L lén lút tiếp cận, dùng tay bẻ lấy đồng hồ đo nước, rồi đem chiếc đồng hồ đo nước đã trộm đến tiệm V bán cho chị H1 với giá 50.000 đồng.

Bị mất tài sản, ông N đến Công an phường P trình báo. Qua truy xét xác định, Sử Khắc Hoàng L là người đã thực hiện hành vi trộm cắp nên Công an phường P đã triệu tập L đến làm việc, tại đây L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ từ Nguyễn Thị H1: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số [...];

- Thu giữ từ S:

• + 01 xe mô tô hiệu Honda Wave Alpha, biển số 86C2-152.76, số máy: JA39E-2871168, số khung: RLHJA3922NY442925;
• + 01 cây kềm bằng kim loại dài 20cm, có cán bọc nhựa màu đỏ đen;
• + 01 tua vít bằng kim loại dài 13cm, có cán bằng nhựa màu đen;
• + 01 vòi nước bằng kim loại hiệu DALING, có van khóa bọc nhựa màu xanh;
• + 01 vòi nước bằng kim loại hiệu Tura, có van khóa bọc nhựa màu xanh;
• + 01 cây khóa bằng kim loại dài 13,5cm loại 14x17;
• + 01 cây khóa bằng kim loại dài 13cm loại 10x10;
• + 05 van khóa bằng kim loại được sơn màu đỏ;
• + 01 van khóa bằng kim loại hình bát giác, đường kính 07cm.

Tại kết luận định giá tài sản số 147 ngày 16/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự thành phố P kết luận: 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số [...] trị giá 150.000 đồng.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông N 01 đồng hồ đo nước bằng kim loại được sơn màu xanh, mặt đồng hồ bọc bằng nhựa màu đen có ký hiệu Zenner, mã số [...], ông N đã nhận và không yêu cầu bồi thường.

Xe mô tô biển số 86C2-152.76 là của Sử Khắc Hoàng L đứng tên chủ sở hữu; 01 cây kềm bằng kim loại dài 20cm, có cán bọc nhựa màu đỏ đen; 01 tua vít bằng kim loại dài 13cm, có cán bằng nhựa màu đen; 01 vòi nước bằng kim loại hiệu DALING, có van khóa bọc nhựa màu xanh; 01 vòi nước bằng kim loại hiệu Tura, có van khóa bọc nhựa màu xanh; 01 cây khóa bằng kim loại dài 13,5cm loại 14x17; 01 cây khóa bằng kim loại dài 13cm loại 10x10; 05 van khóa bằng kim loại được sơn màu đỏ; 01 van khóa bằng kim loại hình bát giác, đường kính 07cm thu giữ của L. Viện kiểm sát thành phố P ra Quyết định chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết bảo quản, chờ xử lý.

Nguyễn Thị H1 không yêu cầu Sử Khắc Hoàng L hoàn trả lại số tiền 300.000 đồng do đã mua tài sản.

Tại bản cáo trạng số 328/CT – VKSPT - HS ngày 30 tháng 11 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã truy tố bị cáo Sử Khắc Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 01 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 01 Điều 173; điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Sử Khắc Hoàng L từ 09 đến 12 tháng tù và đề nghị biện pháp tư pháp.

Bị cáo không trình bày lời bào chữa cũng như không có ý kiến về lời luận tội của Viện kiểm sát đồng thời thừa nhận tòan bộ hành vi phạm tội và đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết.

Bị cáo nói lời nói sau cùng xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là đầy đủ và tuân thủ đúng theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.

[2] Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, lời khai phạm tội của bị cáo phù hợp với lời khai bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác thu thập theo quy định của pháp luật có tại hồ sơ đủ cơ sở để kết luận:

Từ ngày 27/11/2022 đến ngày 08/12/2022, bị cáo Sử Khắc Hoàng L đã 06 lần trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố P, cụ thể:

Lần 1: Vào ngày 27/11/2022, tại khu phố G, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo Sử Khắc Hoàng L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 đồng hồ đo nước có ký hiệu Itron, mã số 269208, trị giá 150.000 đồng của ông Phạm Hồng T1.

Lần 2: Vào ngày 28/11/2022, tại khu phố H, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo Sử Khắc Hoàng L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 đồng hồ đo nước có ký hiệu Zenner, mã số 20138826388, trị giá 150.000 đồng của ông Bùi Văn T2.

Lần 3: Vào ngày 03/12/2022, tại khu phố A, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo Sử Khắc Hoàng L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 đồng hồ đo nước có ký hiệu Zenner, mã số [...], trị giá 150.000 đồng của ông Nguyễn Đăng T3.

Lần 4: Vào ngày 06/12/2022, tại khu phố A, phường X, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo Sử Khắc Hoàng L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 đồng hồ đo nước có ký hiệu Itron, mã số 773498, trị giá 150.000 đồng của Công ty B.

Lần 5: Vào ngày 08/12/2022, tại khu phố H, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo Sử Khắc Hoàng L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 đồng hồ đo nước có ký hiệu Zenner, mã số 20127441973, trị giá 150.000 đồng của bà Nguyễn Vũ Thu T4.

Lần 6: Vào ngày 08/12/2022, tại khu phố A, phường P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo Sử Khắc Hoàng L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 đồng hồ đo nước có ký hiệu Zenner, mã số [...], trị giá 150.000 đồng của ông Nguyễn Thanh N1.

Tổng giá trị tài sản bị cáo Sử Khắc Hoàng L chiếm đoạt là 900.000 đồng.

Ngày 15/6/2022, bị cáo Sử Khắc Hoàng L bị Công an phường P xử phạt hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” tại Quyết định số 01, chưa đóng phạt.

Như vậy, hành vi chiếm đoạt tài sản của bị cáo Sử Khắc Hoàng L đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” thuộc trường hợp “đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm” là tình tiết định khung hình phạt theo quy định tại điểm a khoản 01 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Do đó, Bản cáo trạng số 328/CT-VKSPT - HS ngày 30 tháng 11 năm 2024 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố bị cáo Sử Khắc Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 01 Điều 173 Bộ luật hình sự như đã viện dẫn trong cáo trạng là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.

Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cho thấy, bị cáo ý thức được quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, thế nhưng vì muốn nhanh chóng có tiền tiêu xài mà không phải lao động cực nhọc nên bị cáo đã lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu trong việc quản lý tài sản để chiếm đoạt tài sản của người khác, thỏa mãn nhu cầu vật chất cá nhân, bất chấp pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, cần phải xử lý nghiêm nhằm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.

[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

Về tiền sự: Ngày 15/6/2022, Công an phường P xử phạt hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” tại Quyết định số 01, chưa đóng phạt.

Về nhân thân: Ngày 18/01/2024, TAND thành phố Phan Thiết ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời gian 15 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, hiện đang cai nghiện ma túy bắt buộc tại Cơ sở điều trị nghiện ma túy tỉnh Bình Thuận.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: tại phiên tòa cũng như tại cơ quan điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là có căn cứ và với mức án mà Kiểm sát viên đề nghị là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo. Trên cơ sở cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của bị cáo, xem xét về nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự, xét thấy bị cáo có nhân thân xấu nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định là cần thiết.

Ngày 18/01/2024, bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết ra Quyết định số 01/2024/QĐ-TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 15 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Hiện bị cáo đang chấp hành quyết định này tại Cơ sở điều trị nghiện ma túy tỉnh Bình Thuận, do vậy căn cứ vào Điều 117 Luật xử lý vi phạm hành chính, bị cáo bị phạt tù thì được miễn chấp hành phần còn lại của quyết định xử lý hành chính.

[5] Biện pháp tư pháp:

Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin xét xử vắng mặt và thể hiện không yêu cầu gì thêm về bồi thường dân sự nên Hội đồng xét xử không xét.

[6] Về xử lý vật chứng:

01 (một) xe môtô hiệu Honda Wave alpha màu trắng đen bạc, biển số: 86C2 - 152.76, số máy: JA39E-2871168; số khung: RLHJA3922NY442925, không kiểm tra chi tiết bên trong máy xe là phương tiện phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước. 01 (một) cây kềm bằng kim loại dài 20cm, có cán bọc nhựa màu đỏ đen; 01 (một) tua vít bằng kim loại dài 13cm, có cán bằng nhựa màu đen; 01 (một) vòi nước bằng kim loại màu bạc hiệu DALING, có van khóa bọc nhựa màu xanh; 01 (một) vòi nước bằng kim loại màu bạc hiệu TURA, có van khóa bọc nhựa màu xanh; 01 (một) cây khóa bằng kim loại dài 13,5cm loại 14x17; 01 (một) cây khóa bằng kim loại dài 13cm loại 10x10; 05 (năm) van khóa bằng kim loại được sơn màu đỏ, không có ký hiệu; 01 (một) van khóa bằng kim loại hình bát giác được sơn màu xanh, đường kính 07cm, không có ký hiệu là vật chứng không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ.

Đối với Nguyễn Thị H1 có hành vi mua 06 đồng hồ đo nước của bị cáo Sử Khắc Hoàng L, nhưng không biết tài sản trên do bị cáo L phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra không xử lý Hương về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” là có căn cứ.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

*Căn cứ: điểm a khoản 01 Điều 173; điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình sự.

*Tuyên bố: Bị cáo Sử Khắc Hoàng L phạm tội “Trộm cắp tài sản ”.

*Xử phạt: Bị cáo Sử Khắc Hoàng L 09 ( chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án.

*Áp dụng: Điều 117 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Bị cáo Sử Khắc Hoàng L được miễn chấp hành phần thời gian còn lại của Quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 01/2024/QĐ-TA ngày 18/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, kể từ ngày bắt giam thi hành án.

*Biện pháp tư pháp:

Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 01 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, c khoản 02 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên:

- Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) cây kềm bằng kim loại dài 20cm, có cán bọc nhựa màu đỏ đen; 01 (một) tua vít bằng kim loại dài 13cm, có cán bằng nhựa màu đen; 01 (một) vòi nước bằng kim loại màu bạc hiệu DALING, có van khóa bọc nhựa màu xanh; 01 (một) vòi nước bằng kim loại màu bạc hiệu TURA, có van khóa bọc nhựa màu xanh; 01 (một) cây khóa bằng kim loại dài 13,5cm loại 14x17; 01 (một) cây khóa bằng kim loại dài 13cm loại 10x10; 05 (năm) van khóa bằng kim loại được sơn màu đỏ, không có ký hiệu; 01 (một) van khóa bằng kim loại hình bát giác được sơn màu xanh, đường kính 07cm, không có ký hiệu là vật chứng không có giá trị sử dụng.

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 (một) xe môtô hiệu Honda Wave alpha màu trắng đen bạc, biển số: 86C2 - 152.76, số máy: JA39E-2871168; số khung: RLHJA3922NY442925, không kiểm tra chi tiết bên trong máy xe là phương tiện phạm tội.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng số 90 ngày 31/12/2024 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết.)

*Về án phí: áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, c khoản 01 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết.

Bị cáo Sử Khắc Hoàng L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo bản án của bị cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án (17/02/2025).

Quyền kháng cáo của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án tại địa phương.

Nơi nhận XỬ SƠ THẨM - VKSND thành phố Phan Thiết; - VKSND tỉnh Bình Thuận; - TAND tỉnh Bình Thuận; - Công an thành phố Phan Thiết; - Người tham gia tố tụng; - UBND địa phương nơi b/c thường trú; - Thi hành án thành phố Phan Thiết; - Lưu hồ sơ.

TM – HỘI ĐỒNG XÉT THẨM PHÁN - CHỦ TỌA Vũ Thị Thu Hà