NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK SONG, TỈNH ĐĂK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Huệ.
• - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Trọng Chuẩn và bà Lê Thị Thu.
• - Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Nhàn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Hanh – Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đắk Song xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 56/2020/LTST-HS, ngày 04 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 58/2021/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 11 năm 2021 đối với:

Bị cáo: Hoàng Khương D, sinh ngày 28/02/2003 tại tỉnh Đắk Lắk. Nguyên quán: Xã Liễn S, huyện Lập Th, tỉnh Vĩnh Phúc. NĐKHKTT: Bản Đắk L, xã Nâm N, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Hoàng Văn H và bà Nguyễn Thị Ch; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 16/6/2021 đến ngày 24/6/2021 chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đắk Song – có mặt.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Nguyễn Như Y, sinh ngày 01/4/1999 – Vắng mặt.
2. Anh Nguyễn Văn L, sinh ngày 12/10/1997 – Vắng mặt.

Cùng trú tại: Thôn C, xã Trường X, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.

3. Bà Nguyễn Thị Ch, sinh ngày 04/01/1973 – Có mặt.

Trú tại: Bản Đắk L, xã Nâm N, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.

Người làm chứng:

1. Anh Vi Văn D, sinh ngày 14/12/1981 – Vắng mặt.
2. Anh Vi Văn Ch, sinh ngày 24/5/1999 – Vắng mặt.

Cùng trú tại: Thôn B, xã Trường X, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 16/6/2021, trong lúc đang ở nhà tại Bản Đắk L, xã Nâm N, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. Hoàng Khương D nhận được cuộc gọi đến từ số thuê bao 0896358737 đến số điện thoại D đang sử dụng 0949108379. D nghe điện thoại thì người này tự xưng là H nói nhờ D đi mua ma túy về bán cho H với số tiền 800.000 đồng. D biết có thể hưởng lợi từ việc bán ma túy cho H bằng cách lấy tiền của D mua ma túy với số tiền 500.000 đồng sau đó mang về bán với giá 800.000 đồng để hưởng lợi 300.000 đồng, nên D đã đồng ý.

Tại bản kết luận giám định số: 91/KLMT – PC ngày 21/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông kết luận: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói nhựa hàn kín hai đầu được niêm phong trong phong bì thư gửi đến giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 0,2102 gam là Methamphetamine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Đắk Song, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo như bản Cáo trạng đã nêu phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, Lời khai của người làm chứng, Biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và chứng cứ, tài liệu khác được thu thập hợp lệ có trong hồ sơ vụ án.

Hội đồng xét xử(HĐXX) đã có đủ căn cứ xác định: Bị cáo Hoàng Khương D là người có trách nhiệm năng lực hình sự, đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhằm mục đích thu lợi bất chính. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Khương D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Hoàng Khương D 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 16/6/2021.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

• Tịch thu tiêu hủy: Khối lượng ma túy Methamphetamine hoàn lại sau giám định là 0,1514 gram.
• Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01(một) điện thoại di động Smart phone màu trắng.
• Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT công an huyện Đắk Song tách vật chứng là chiếc xe mô tô YAMAHA biển kiểm soát 48D1 – 067.98 để tiếp tục làm rõ nguồn gốc.
• Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT công an huyện Đắk Song đã trả lại 01 sim điện thoại cho bà Nguyễn Thị Ch.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Hoàng Khương D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.