NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Ngô Huỳnh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Trương
2. Ông Võ Văn Trường

Thư ký phiên tòa: Ông Trần Thanh Mộng – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Bà Trương Thị Thanh Q - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 79/2024/TLST-HS ngày 31 tháng 10 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 68/2024/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo:

Nguyễn Quang L, sinh ngày 21/02/2003 tại huyện P, tỉnh Hậu Giang; đăng ký thường trú: ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Hậu Giang; chỗ ở hiện nay: ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hoá (học vấn): 8/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Chí T (sống) và bà Châu Thanh T1 (sống); bị cáo chưa có vợ con; tiền án; tiền sự: không. Bị cáo bị bắt tạm từ ngày 09/9/2024 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Anh Đỗ Hồ Anh P, sinh năm 2002 (vắng mặt)

Trú tại: ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Chí T (có mặt)

Đăng ký thường trú: ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Hậu Giang

Chỗ ở hiện nay: ấp P, xã P, huyện C, tỉnh Hậu Giang

- Người làm chứng: Anh Lê Trần Trung T2, sinh năm 1995

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Nguyễn Quang L bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 19 giờ ngày 12 tháng 6 năm 2024, Nguyễn Quang L cùng Đỗ Hồ Anh P; Lê Trần Trung T2 và Huỳnh Thanh N; Dương Bích N1, Đào Mỹ T3, Phùng Thị Cẩm N2 (tiếp viên phục vụ quán karaoke), cùng Â, T4, T5 (không rõ nhân thân lai lịch) đi hát karaoke và uống bia tại phòng số 4 của quán V thuộc ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, do P uống bia say nên nôn (ối) lên người Nguyễn Quang L, thì bị L dùng tay phải cầm ly thủy tinh có quai (loại ly uống bia) đánh vào vùng trán bên trái của P gây thương tích.

Hậu quả: Đỗ Hồ Anh P bị thương vùng trán, vùng mày và má trái.

Căn cứ Kết luận giám định số 149/KLTTCT-TTPY ngày 17/7/2024 kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể Đỗ Hồ Anh P tại thời điểm giám định là 14%, cụ thể 02 vết sẹo vùng trán trái, 02 vết sẹo cung mày trái và vết sẹo má trái do vật tày có cạnh sắc tác động trực tiếp gây nên.

Quá trình điều tra, Nguyễn Quang L khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ của Cơ quan điều tra đã thu thập. Nguyễn Quang L đã tác động gia đình tự nguyện bồi thường cho bị hại, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Về vật chứng trong vụ án: 05 mảnh vỡ ly thuỷ tinh, trong đó có 01 mảnh vỡ có quai cầm tay. Vật chứng trên hiện đang quản lý tại kho vật chứng theo đúng quy định.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại Đỗ Hồ Anh P yêu cầu bồi thường chi phí điều trị thương tích với số tiền 15.500.000 đồng. Bị cáo Nguyễn Quang L đã tác động gia đình bồi thường xong cho bị hại.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi của mình như cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát tại Tòa giữ nguyên quan điểm đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 09 tháng 9 năm 2024 .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong suốt quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Lời thừa nhận của bị cáo là phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với cơ chế hình thành thương tích, đồng thời phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở để Hội đồng xét xử khẳng định: Khoảng 22 giờ ngày 12 tháng 6 năm 2024, Nguyễn Quang L cùng Đỗ Hồ Anh P hát karaoke và uống bia tại phòng số 4 của quán Víp thuộc ấp P thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang, do P uống say nên nôn (ối) lên người Nguyễn Quang L thì bị L dùng ly thủy tinh có quai đánh gây thương tích vùng trán, mặt và má trái của P gây thương tích với tỷ lệ 14%. Hành vi của bị cáo Nguyễn Quang L đủ yếu tố cấu thành Tội cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

[2] Bị cáo biết việc dùng ly đánh vào mặt người khác thì sẽ dẫn đến thương tích, thậm chí có thể ảnh hưởng đến tính mạng, nhưng vẫn cứ làm và mong muốn cho hậu quả xảy ra, nên đây là lỗi cố ý của bị cáo. Giữa bị cáo và bị hại không có mâu thuẫn gì lớn, nhưng bị cáo lại sử dụng phương thức bạo lực để thỏa mãn sự bực tức của bản thân. Điều đó thể hiện sự ngông cuồng, xem thường kỷ cương, pháp luật của Nhà nước. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh trật tự ở địa phương. Để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung, cần phải có mức án tương xứng với hành vi của bị cáo, phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định.

[3] Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tác động gia đình để bồi thường một phần thiệt hại cho bị hại, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nên khi lượng hình, Hội đồng xét xử cũng đã xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nên Hội đồng xét xử thống nhất quan điểm của Viện kiểm sát, áp dụng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng, để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với bị cáo. Tạo điều kiện cho bị cáo sớm trở về với gia đình, hoà nhập tốt với cộng đồng xã hội.

[4] Về vật chứng: 05 mảnh vỡ ly thuỷ tinh, trong đó có 01 mảnh vỡ có quai cầm tay là công cụ phương tiện phạm tội nên tịch thu tiêu huỷ.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Quang L đã tác động gia đình bồi thường xong cho bị hại. Bị hại không yêu cầu gì nên không xem xét.

[6] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang L 01 (một) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 09/9/2024.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 05 mảnh vỡ ly thuỷ tinh, trong đó có 01 mảnh vỡ có quai cầm tay. Theo phiếu nhập kho số PNK 2025/05 ngày 19/11/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng

Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.