NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Cao Văn Tuấn

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hồng Vân, Bà Nguyễn Thị Loan

- Thư ký phiên toà: Bà Lại Thị Minh Hồng - Thư ký Toà án nhân dân khu vực 1 - Thanh Hóa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Thanh Hoá tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quang - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Toà án nhân dân khu vực 1 - Thanh Hoá xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 48/2025/TLST-HS ngày 20 tháng 11 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 54/2025/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 12 năm 2025, đối với các bị cáo:

1. Trần Ngọc T, sinh ngày 25/9/1995; Giới tính: Nam; Số CCCD: [...]; Nơi ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Thôn E, xã Q, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 6/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Trần Ngọc T1, sinh năm 1963; Con bà: Phạm Thị L, sinh năm: 1964; Tiền án: không;

Tiền sự: Ngày 06/6/2023 bị Tòa án nhân dân huyện Yên Định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc. Chấp hành xong ngày 15/5/2025.

- Nhân thân:

• Ngày 21/01/2021 bị Tòa án nhân dân huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Chấp hành xong Quyết định tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Thanh Hóa ngày 29/01/2023.
• Ngày 27/8/2012 bị Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, 24 tháng thử thách về tội “Trộm cắp tài sản”, (đã chấp hành xong toàn bộ bản án, được xóa án tích);
• Ngày 24/12/2013 bị Tòa án nhân dân huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa, xử phạt 9 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt với bản án số 274/2012/2012 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội buộc Trần Ngọc T phải chấp hành 20 tháng 27 ngày tù. Chấp hành xong án phạt tù tại Trại giam T4 - Bộ C, ngày 09/05/2015 (đã xóa án tích);
• Ngày 28/09/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa, xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, Chấp hành xong án phạt tù tại Trại giam T5 - Bộ C, ngày 18/07/2018 (đã xóa án tích);
• Ngày 25/07/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa, xử phạt 10 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong án phạt tù tại Trại giam T6 - Bộ C, ngày 29/01/2020 (đã xóa án tích);
• Ngày 16/04/2020, Công an huyện Y, tỉnh Thanh Hóa xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, số tiền: 1.500.000đ, theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 0060007/QĐ-XPHC, nhưng không chấp hành nộp phạt, tuy nhiên căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính, đã hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính và được coi là chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính;

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 09/8/2025 đến ngày 15/8/2025 chuyển tạm giam. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh T

2. Chu Đình H, sinh ngày 02/9/1983; Giới tính: Nam; Số CCCD: [...]; Nơi ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Số nhà C T, phường H, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 8/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Chu Quốc K, (đã chết); Con bà: Bùi Thị Q, sinh năm: 1964; Tiền án: không

Tiền sự: Ngày 16/9/2022 bị Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Chấp hành xong Quyết định tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Thanh Hóa, ngày 20/03/2024.

- Nhân thân:

• Ngày 14/9/2009 bị Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 26 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong án phạt tù tại Trại giam T5 - Bộ C, ngày 07/05/2011 (đã xóa án tích);
• Ngày 24/5/2012 bị Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, xử phạt 36 tháng tù, phạt tiền 5.000.000đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Cấp hành xong án phạt tù ngày 27/11/2014 (đã xóa án tích);
• U Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, theo Quyết định số 2887/QĐ-UBND, ngày 07/08/2007. Chấp hành xong Quyết định tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Thanh Hóa, ngày 08/08/2008.
• Chủ tịch UBND phường Đ, TP T, nay là phường H, tỉnh Thanh Hóa áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú theo Quyết định số 176/QĐ-UBND Ngày 19/03/2024. Thời hạn từ ngày 20/03/2024 đến 20/03/2026

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 09/8/2025 đến ngày 15/8/2025 chuyển tạm giam. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Hồi 22 giờ 55 phút ngày 06/8/2025, Tổ công tác Công an xã Q, tỉnh Thanh Hóa kiểm tra hành chính tại Nhà nghỉ P thuộc địa phận thôn B, xã Q. Kiểm tra tại phòng số 03 có đối tượng Trần Ngọc T có biểu hiện nghi vấn về việc sử dụng trái phép chất ma túy. Tổ Công tác đã tiến hành test nhanh bằn que test, kết quả Trần Ngọc T dương tính với Methamphetamine. Trần Ngọc T khai nhận khoảng 15 giờ ngày 06/8/2025, Trần Ngọc T và Chu Đình H sử dụng trái phép chất ma túy trên khu vực phường H, tỉnh Thanh Hóa.

Ngày 08/8/2025, Trần Ngọc T và Chu Đình H đến Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T đầu thú về hành vi “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Tại bản Cáo trạng số: 38/CT-VKSKV1 ngày 19 tháng 11 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Thanh Hoá truy tố các bị cáo Trần Ngọc T và Chu Đình H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 255 của Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh T, Viện kiểm sát khu vực 1 - Thanh Hoá, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đều thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ được và các tài liệu chứng cứ có trong vụ án, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 11 giờ ngày 06/8/2025, Trần Ngọc T gọi điện thoại nhờ Chu Đình H mua ma túy để sử dụng, Hòa đồng ý. T đi đến nhà gặp và đưa cho H số tiền 1.200.000đ để H đi mua ma túy. Sau khi nhận tiền, H đi đến khu vực cầu B mua của một người không rõ nhân thân lai lịch 04 viên ma túy loại Methamphetamine với giá 1.200.000đ, khi về đến nhà, H gặp T và rủ T vào phòng ngủ ở tầng 2 nhà mình tại số nhà C T, phường H, tỉnh Thanh Hóa, H lấy bộ dụng cụ đã có từ trước để H và T cùng sử dụng. Hành vi của các bị cáo đủ dấu hiệu cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự (sửa đổi bổ sung năm 2025).

Tuyên bố: Các bị cáo Trần Ngọc T, Chu Đình H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Xử phạt:

• Trần Ngọc T 04 (bốn) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 09/8/2025
• Chu Đình H từ 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 09/8/2025

Về án phí: Các bị cáo Trần Ngọc T, Chu Đình H mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.