NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG, TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nga.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Tòng Văn Quân.
2. Ông Vũ Trung Hoàn.

- Thư ký phiên tòa: Bà Cà Thị Phương, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Ngọc Kiên, Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 57/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 58/2021/TLST-HS ngày 17 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Quàng Văn C (tên gọi khác: Không), sinh năm 1973 tại huyện Đ, tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: bản S, xã N, huyện Đ, tỉnh Điện Biên; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Thái; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Quàng Văn H, sinh năm: 1957 và bà Quàng Thị C (tên gọi khác: Quàng Thị T), sinh năm: 1957; có vợ Lò Thị L (tên gọi khác: Lò Thị Đ), sinh năm 1974; bị cáo có 02 người con, con lớn sinh năm 2000, con nhỏ sinh năm 2002; tiền án: không; tiền sự: không; nhân thân: Ngày 14/3/2006 Tòa án nhân dân huyện Đ tuyên phạt Quàng Văn C 36 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, Quàng Văn C đã chấp hành xong hình phạt và các quyết định của bản án, đã được xóa án tích. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 23/02/2021 đến ngày 26/02/2021, tạm giam từ ngày 26/02/2021 cho đến nay. Có mặt.

Người có nghĩa vụ liên quan:

• - Tòng Văn B – sinh năm 1992. Trú tại bản S, xã N, huyện Đ, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt.
• - Quàng Văn D – sinh năm 1988. Trú tại bản S, xã N, huyện Đ, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 30 phút, ngày 22/02/2021, Quàng Văn C đi làm ruộng tại khu vực khe suối thuộc bản S, xã N, huyện Đ, tỉnh Điện Biên thì gặp một người đàn ông không rõ địa chỉ, tự giới thiệu tên là T. Qua trao đổi C đã mua được của T 01 cục Heroine với giá 600.000 đồng. Sau khi mua được ma túy C cất vào túi áo rồi đi bộ đi về nhà. Về đến nhà C lấy gói Heroine vừa mua được ra sử dụng 02 lần, số Heroine còn lại C dùng dao lam cắt chia thành 12 cục và lấy giấy nilon trắng gói thành 02 gói. Mục đích sử dụng và bán lẻ kiếm lời.

Khoảng 17 giờ cùng ngày, Quàng Văn C đang ở nhà thì có Tòng Văn B sinh năm 1992, trú tại bản S, xã N, huyện Đ đến hỏi mua ma túy, C đã bán cho Tòng Văn B 01 cục Heroine với giá 50.000 đồng. Đến khoảng 21 giờ 00 phút cùng ngày, Quàng Văn C mang số Heroine còn lại lên khu vực đồi H thuộc bản S, xã N tại đây C gặp và bán cho Quàng Văn D 02 cục Heroine với giá 100.000 đồng. Đến khoảng 00 giờ 15 phút, ngày 23/02/2021 thì bị tổ công tác công an xã N đang làm nhiệm vụ phát hiện bắt quả tang thu giữ của Quàng Văn C 02 gói nilon màu trắng bên trong có các cục bột trắng nghi là Heroine và số tiền 170.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Xét sự vắng mặt của Tòng Văn B và Quàng Văn D là những người được Tòa án triệu tập đến phiên tòa đã có lời khai thể hiện trong hồ sơ vụ án, không ảnh hưởng đến việc xét xử bị cáo Quàng Văn C, do đó Hội đồng xét xử quyết định xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.

[2]. Xét hành vi của bị cáo Quàng Văn C thấy rằng: Tại phiên tòa một lần nữa bị cáo khai nhận vào 15 giờ 30 phút ngày 22/02/2021 bị cáo đi làm ruộng tại khu vực khe suối thuộc bản S, xã N thì gặp và mua của một người đàn ông dân tộc Mông tên T 01 cục Heroine với giá 600.000 đồng về sử dụng và bán lẻ. Trong ngày 22/02/2021 bị cáo đã 03 lần bán trái phép chất ma túy cho những đối tượng nghiện trong bản S cụ thể bán cho Tòng Văn B một cục nhỏ Heroine giá 20.000đ; tiếp đó bán cho Tòng Văn B một cục Heroine giá 50.000đ và bán cho Quàng Văn D 02 cục Heroine với giá 100.000 đồng, sau đó thì bị Công an phát hiện bắt giữ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

1. Tuyên bố: Bị cáo Quàng Văn C (tên gọi khác: không) phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Quàng Văn C 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 23/02/2021).

2. Về vật chứng vụ án:

• - Tịch thu tiêu hủy: 3,21 gam Heroine (đã trừ giám định).
• - Trả lại cho bị cáo Quàng Văn C số tiền 20.000 đồng.
• - Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 150.000 đồng.