NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Bạch Tuyết

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Tr Đại, Ông Phạm Quốc Khánh

- Thư ký phiên toà: Bà Phạm Thị Trâm - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Nam Định.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Bà Vũ Quỳnh Trang - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 61/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 65/2021/QĐXXST- HS ngày 17 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Đức Ch; tên gọi khác: Không; sinh năm 1982; giới tính: Nam; nơi sinh: Thôn Đ, xã V, huyện K, tỉnh H; nơi cư trú: 3/1/25/103 Đ, phường L, thành phố N, tỉnh N; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 6/12; nghề nghiệp: Tự do; con ông Nguyễn Xuân Nh và bà Nguyễn Thị L; gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ hai; có vợ là Mã Thúy H; có 02 con, con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh năm 2015; tiền sự: Không;

Tiền án: Ngày 19-3-2016 trộm cắp tài sản, Toà án nhân dân (TAND) tỉnh Nam Định xử phạt 24 tháng tù giam; nhân thân: Ngày 01-01-2000 trộm cắp tài sản, TAND thành phố Nam Định xử phạt 15 tháng tù giam; ngày 04-4-2003 trộm cắp tài sản, TAND thành phố Nam Định xử phạt 13 tháng tù giam; ngày 09-12-2005 trộm cắp tài sản, TAND tỉnh Hà Nam xử phạt 04 năm tù giam; ngày 08-12-2015 không giao nộp công cụ hỗ trợ, Công an phường Lộc Hạ, thành phố Nam Định xử phạt hành Ch (phạt tiền 300.000 đồng).

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02-3-2021 sau đó chuyển tạm giam, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nam Định (có mặt).

- Bị hại:

1. Chị Trần Thị O; sinh năm 2000; cư trú tại: Thôn Nam Kh, xã Mỹ Th, huyện, tỉnh N (có mặt).
2. Anh Trần Liêm H; sinh năm 1957; cư trú tại: Đội 5, xã Mỹ Tr, huyện M, tỉnh N (có mặt).
3. Anh Trần Văn Tr; sinh năm 1971; cư trú tại: Thôn Vĩnh Tứ, xã An Lão, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam (có mặt).

- Người làm chứng:

1. Anh Trần Văn V (vắng mặt).
2. Anh Trần Văn Ch (vắng mặt).
3. Anh Trần Văn Huy (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 02-3-2021, Nguyễn Đức Ch đến Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Nam Định xin đầu thú và khai nhận đã cùng Trần Văn Vinh, sinh năm 1993, trú tại thôn Cửa Câu Trại, xã Trung Lương, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam thực hiện hành vi trộm cắp 03 chiếc xe máy trên địa bàn tỉnh Nam Định và tỉnh Hà Nam vào tháng 02 và tháng 03-2020...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Nam Định, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; lời khai của người đồng phạm, bị hại, những người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ căn cứ kết luận: Từ tháng 02-2020 đến tháng 03-2020, trên địa bàn huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định và huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam, Nguyễn Đức Ch và Trần Văn V đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các điểm g, h khoản 1 Điều 52 của BLHS,

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đức Ch phạm tội “trộm cắp tài sản”;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức Ch 27 (hai mươi bảy) tháng tù. Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 02-3-2021;

2. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo;

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc bị cáo Nguyễn Đức Ch đã tự nguyện bồi thường cho chị Trần Thị O số tiền 2.000.000 đồng, anh Trần Văn Tr số tiền 6.000.000 đồng...