NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Văn Hoan

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Sen, Bà Nguyễn Thị Chiều

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọt - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân nhân huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 56/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 56/2021/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 7 năm 2021, đối với:

- Bị cáo: Nguyễn Kim S, Sinh năm 1954; nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Thôn 5, xã HH, huyện ĐP, thành phố HN; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 5/10; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn N (đã chết) và bà Hồ Thị H (đã chết); có vợ là Lê Thị L và có 04 con (lớn S năm 1976, nhỏ S năm 1990); tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại có mặt.

- Bị hại: Ông Nguyễn Văn T, S năm 1966; trú tại: Thôn 5, xã HH, huyện ĐP, thành phố HN; có mặt.

- Người làm chứng: Ông Nguyễn Văn H, S năm 1961; trú tại: Thôn Chùa Ngụ, xã ĐS, huyện HH, thành phố HN; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 ngày 16/01/2021, Nguyễn Kim S ra làm ruộng ở khu bãi số 8A, xã TC, huyện ĐP, thành phố HN thì xảy ra mâu thuẫn với ông Nguyễn Văn T về việc sử dụng chung điện. Hai bên lời qua tiếng lại nên S dùng tay phải cầm 01 con dao bầu dài khoảng 30 cm, chuôi làm bằng nhựa, lưỡi dao bằng kim loại dài khoảng 28 cm, có 01 đầu nhọn, phần bản rộng nhất khoảng 06 cm xỉa về phía người ông T, khiến ông T bị rách túi áo ngực bên trái. Ông T vẫn thách thức nên S tiếp tục dùng dao đâm cái thứ hai về phía sườn phải của ông T làm rách áo ông T, đồng thời lúc này ông T dơ tay phải lên đỡ thì khuỷu tay bị sượt vào lưỡi dao làm rách da chảy máu. Khi tay phải của ông T đỡ dao thì bị dao cứa vào mu bàn tay gây thương tích. Sau đó, ông Nguyễn Văn H ra can ngăn thì sự việc chấm dứt. Ông T được gia đình đưa đi điều trị tại Bệnh viện Việt Đức.

Tại Bản kết luật giám định pháp y thương tích số 331/TTPY ngày 26/3/2021 của Trung tâm pháp y Sở y tế Hà Nội kết luận thương tích của ông Nguyễn Văn T:

• 1. Sẹo vết thương khuỷu tay phải: 01%.
• 2. Sẹo vết thương bàn tay phải: 02%.
• 3. Hiện tại trên kết quả điện cơ theo dõi hình ảnh tổn thương không hoàn toàn dây thần kinh trụ bên phải... Không cho điểm tỷ lệ tổn hại sức khỏe đối với tổn thương trên.
• 4. Nhiều khả năng các thương tích do vật sắc gây nên.

Tỷ lệ tổn hại sức khỏe: 03%.

Tại bản cáo trạng số: 56/CT-VKS.ĐP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng đã truy tố Nguyễn Kim S về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Hành vi của bị cáo đã được chứng minh bằng lời khai nhận tội của bị cáo, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác. Hành vi của Nguyễn Kim S đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, i, s, v khoản 1 Điều 51 BLHS: tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại, thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có thành tích tham gia kháng chiến chống Mỹ. Ngoài ra, gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bị hại cũng có một phần lỗi.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 BLHS, các điều 584, 585, 586, 590 BLDS, buộc bị cáo bồi thường cho bị hại các khoản chi phí hợp lý tổng cộng là 31.187.132 đồng. Xác nhận bị cáo đã bồi thường 15.000.000 đồng, còn phải tiếp tục bồi thường 16.187.132 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Kim S 07 (Bảy) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 14 (Mười bốn) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, về tội “Cố ý gây thương tích”.

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Kim S phải tiếp tục bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho bị hại là ông Nguyễn Văn T số tiền 16.187.132 đồng.

- Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bầu dài khoảng 30cm.