NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Q, TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Kim Ân.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đình Dũng; Bà Nguyễn Thị Thanh.

- Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Hồng Buôi – Thư ký Toà án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Võ Hồng Phương - Kiểm sát viên.

Trong ngày 19 tháng 9 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 65/2020/TLST-HS ngày 03/8/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 58/2020/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 9 năm 2020, đối với bị cáo:

Họ và tên: Đào Ngọc T, sinh ngày 21/01/1997 tại Quảng Ngãi. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn A, xã L, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn A, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đào D và bà Nguyễn Thị Ch; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; Đang áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

• Bị hại: Anh Huỳnh Quốc H, sinh ngày 14 tháng 4 năm 1997 (chết). Nơi cư trú: Thôn A, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
• Người đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Huỳnh Ngọc Đ, sinh năm 1956 và bà Phạm Thị N, sinh năm 1956; nơi cư trú: Thôn A, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (ông Đ, bà N là cha, mẹ đẻ của Nguyễn Quốc H). Ông Huỳnh Ngọc Đ và bà Phạm Thị N đều vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Vợ chồng ông Đào D, sinh năm 1971, bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1975, đều có mặt. Nơi cư trú: Thôn A, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đào Ngọc T có Giấy phép lái xe hạng A1 theo quy định, khoảng 20 giờ 00 ngày 25/02/2020 Đào Ngọc T điều khiển xe mô tô 76B1-283.87 đến nhà Huỳnh Quốc H chở H đến bờ kè phía nam sông Trà Khúc thuộc phường L, thành phố Q để nhậu với 02 người bạn của H; tại đây H, T và 02 người bạn của H uống hết 03 chai rượu gạo. Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 25/02/2020, Đào Ngọc T điều khiển xe mô tô 76B1-283.87 chở theo sau anh Huỳnh Quốc H lưu thông trên đường Hoàng Sa theo hướng từ Tây sang Đông, khi đi đến km 44+500 trên đường Hoàng Sa thuộc địa phận Thôn N, xã A, thành phố Q thì có một con chó chạy qua đường theo hướng từ Nam ra Bắc, T điều khiển xe lách sang bên trái để tránh con chó, nhưng do chạy với tốc độ nhanh, không làm chủ tay lái nên xe mô tô đã va chạm vào dải phân cách cố định giữa đường Hoàng Sa, làm cho T và H ngã xuống đường. Hậu quả, anh Huỳnh Quốc H ngồi phía sau chết tại hiện trường, Đào Ngọc T bị thương nặng.

* Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 11/TgT, ngày 05 tháng 3 năm 2020 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Quảng Ngãi, kết luận nguyên nhân chết của anh Huỳnh Quốc H do “Chấn thương sọ não gây dập não, tụ máu nội sọ”.

* Kết quả nồng độ cồn trong máu của Đào Ngọc T tại Bệnh án của Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi là 236 mg/dL.

Bản cáo trạng số 57/CT-VKS ngày 30/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi truy tố Đào Ngọc T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[3] Về hành vi phạm tội: Tại phiên toà bị cáo Đào Ngọc T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường và các kết luận giám định. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 25/02/2020, bị cáo Đào Ngọc T điều khiển xe mô tô biển số 76B1-283.87 có nồng độ cồn trong máu là 236 miligam/100 mililít máu lưu thông trên đường Hoàng Sa với tốc độ nhanh, không làm chủ tốc độ, không chú ý quan sát nên khi phát hiện thấy con chó chạy qua đường, bị cáo đã điều khiển xe lách sang bên trái để tránh con chó nhưng do chạy với tốc độ nhanh nên đã va chạm vào dải phân cách cố định gây ra vụ tai nạn giao thông. Hậu quả, anh Huỳnh Quốc H ngồi phía sau bị cáo chết tại hiện trường.

[4] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm vào các quy định của Nhà nước về an toàn giao thông đường bộ. Bị cáo điều khiển xe mô tô khi đã uống rượu bia có nồng độ cồn trong máu vượt quá quy định, chạy với tốc độ nhanh, không chú ý quan sát là vi phạm các quy định tại khoản 8 Điều 8 và khoản 23 Điều 8 Luật giao thông đường bộ.

[5] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; đây là lần đầu bị cáo phạm tội. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo; sau khi tai nạn xảy ra bị cáo đã ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 100.000.000 đồng; đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đào Ngọc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đào Ngọc T 03 (ba) năm tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 19/9/2020. Giao bị cáo Đào Ngọc T cho Ủy ban nhân dân xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
3. Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 quần lửng màu xanh và 01 quần Jean màu đen đã qua sử dụng.
4. Về án phí: Buộc bị cáo Đào Ngọc T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.