TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 575/2024/HS-PT
Ngày: 27/11/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Ông Nguyễn Cường
Các thẩm phán:	Ông Trương Công Thi
	Ông Lê Tự

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Hoàng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Ra, Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 11 năm 2024, tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kết nối với điểm cầu thành phần trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, xét xử phúc thẩm công khai bằng hình thức trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số 484/2024/TLPT-HS ngày 03 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Hồ Văn K về tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ”. Do có kháng cáo của Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 09/8/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 2048/2024/QĐXXPT-HS ngày 31 tháng 10 năm 2024.

* Bị cáo:

Hồ Văn K, sinh ngày 01/01/1977 tại tỉnh Quảng Trị; nơi cư trú: thôn C, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Bru - Vân Kiều; tôn giáo: không; giới tính: nam; nghề nghiệp: làm rẫy; trình độ học vấn: không biết chữ; con ông Hồ Văn P (đã chết) và bà Hồ Thị M (đã chết); vợ Hồ Thị D, sinh năm 1980 và có 05 con, con lớn sinh năm 1999, nhỏ sinh năm 2012.

Tiền án, tiền sự: không.

Nhân thân: năm 2014, bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xử phạt 3 năm 6 tháng tù về tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ”, chấp hành xong ngày 08 tháng 11 năm 2016. Đã xóa án tích.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2024 cho đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q, có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có kháng cáo: bà Hồ Thị D, sinh năm 1980; địa chỉ: thôn C, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.

- Người phiên dịch: bà Hồ Thị T; địa chỉ: thôn K, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 11 tháng 01 năm 2024, tại Km 43+600 đường Q thuộc địa phận thôn K, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị, Trạm Cảnh sát giao thông Đakrông, đang tuần tra, kiểm soát tuyến giao thông trên địa bàn thì phát hiện Hồ Văn K điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74H1-248.89 chạy theo hướng từ H về Đ, trên xe chở 1 bao màu đen có dấu hiệu nghi vấn nên đã ra tín hiệu dừng phương tiện để kiểm tra. Hồ Văn K không chấp hành mà tăng tốc chạy theo hướng di chuyển. Khi đến Km 43 + 620 Quốc lộ I thì xe bị mất kiểm soát ngã vào lề đường phía bên phải. Quá trình kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện cách vị trí Hồ Văn K ngã 1,4 m có 01 bao nilon màu đen, bên trong đựng 01 bao gai màu đỏ, bên trong bao gai màu đỏ đựng một bao gai màu trắng xanh, bên ngoài ghi chữ “TADACO” chứa các cục chất rắn màu xám, hình dạng, kích thước khác nhau (được niêm phong trong thùng giấy có ghi dòng chữ "Mikku"). Cơ quan chức năng đã tiến hành giữ nguyên hiện trường, mời người chứng kiến và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Hồ Văn K.

Quá trình điều tra, Hồ Văn K khai nhận:

Khoảng 12 giờ ngày 10/01/2024, khi đang uống nước tại quán cà phê gần Trung tâm y tế huyện H (thuộc thị trấn K, huyện H, tỉnh Quảng Trị), Hồ Văn K gặp 02 (hai) người đàn ông không quen biết, trong đó có một người tên là D1, quốc lịch Lào mà K đã quen trước đó 4 ngày. Dừng đặt vấn đề thuê K chở thuốc nổ từ khu vực gần cầu L thuộc huyện H, tỉnh Quảng Trị đến khu vực gần cầu K, xã H, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị với tiền công là 1.000.000 đồng, K đồng ý. Sau đó, D1 điều khiển xe mô tô chở K đến khu vực gần cầu L thuộc xã T, huyện H chỉ cho K địa điểm lấy thuốc nổ là một bụi cây ven đường cách cầu L khoảng 01 km và đề nghị Kia 4 giờ sáng hôm sau đến địa điểm này vận chuyển thuốc nổ tới cầu K rồi quay lại quán cà phê lấy tiền công.

Khoảng 03 giờ sáng ngày 11/01/2024, Hồ Văn K điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74-H1 248.89 đi từ nhà đến vị trí đã được D1 chỉ trước đó, K thấy một bao nilon màu đen, biết đó là thuốc nổ K xuống xe bưng bao nilon đặt lên vị trí gác để đồ phía trước yên xe rồi điều khiển xe mô tô vận chuyển thuốc nổ về hướng huyện Đ. Khi đến khu vực K Quốc lộ I thuộc địa phận xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị, thì bị lực lượng tuần tra giao thông phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Bản kết luận giám định số 199/KL-KTHS ngày 17/01/2024 của Phòng KTHS Công an tỉnh Q kết luận:

Chất rắn màu xám dạng cục được niêm phong trong thùng giấy có ghi dòng chữ “Mikku” gửi đến giám định là thuốc nổ, có thành phần chính là thuốc nổ Trinitrotoluen (thuốc nổ TNT) còn sử dụng được. Khối lượng 27,2 kg.

Tính năng, tác dụng: Thuốc nổ Trinitrotoluen (thuốc nổ TNT) có sức công phá mạnh, thường được nhồi vào bom đạn phục vụ cho mục đích quân sự, tăng cường độ phá đất đá.

* Quá trình bắt người phạm tội quả tang còn tạm giữ:

• 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave RSX, màu đỏ đen, biển kiểm soát 74-H1 248.89, xe đã qua sử dụng, bị hư hỏng nặng, yên xe rời ra, bể phần đầu xe, tấm che trước mặt xe rơi ra.
• 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, màu đen, Model: TA-1203, CODE: 23KIG03VN00, số IMEI: 354275385039656, bên trong gắn 01 (một) sim viettel số seri: 8984 04800 00589 58446.
• 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 016925, tên chủ xe: Hồ Văn K (1977), số máy: JA52E0085671, số khung: 3854LY004092, biển kiểm soát 74H1-248.89.

Số thuốc nổ TNT còn lại sau giám định đã được tiêu hủy theo quy định, các vật chứng, tài sản liên quan khác được chuyển đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị bảo quản chờ xử lý.

Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 09/8/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã quyết định:

1. Tuyên bố bị cáo Hồ Văn K phạm tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ”.

Căn cứ khoản 2 Điều 305, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hồ Văn K: 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 11/01/2024.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS:

* Tịch thu tiêu huỷ:

• 01 (một) bao nilon, màu đen;
• 01 (một) bao gai, màu đỏ;
• 01 (một) bao gai, màu trắng xanh.

* Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước:

• 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave RSX, màu đỏ đen, biển kiểm soát 74-H1 248.89, số máy: JA52E0085671; số khung: RLHJA3854LY004092, xe bị hư hỏng nặng, yên xe rời ra, bể phần đầu xe, tấm che trước mặt xe rơi ra, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong xe.
• 01(một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016925, tên chủ xe Hồ Văn K (1977), số máy: JA52E0085671, số khung: 3854LY004092, biển kiểm soát 74H1-248.89.

* Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, màu đen, Model: TA-1203, CODE: 23KIG03VN00, số IMEI: 354275385039656, bên trong gắn 01 sim viettel số seri: 8984 04800 00589 58446, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong máy.

(Các vật chứng trên hiện có tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31 tháng 7 năm 2024)

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về phần án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 20/8/2024, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Hồ Thị D có đơn kháng cáo về phần xử lý vật chứng.

Tại phiên toà phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng cho rằng bà Hồ Thị Dương chỉ kháng cáo về phần xử lý vật chứng nhưng vắng mặt, đề nghị Hội đồng tiến hành xét xử vụ án; về nội dung, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Hồ Thị D, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, xem xét quan điểm của Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

1. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo Hồ Văn K không kháng cáo và không bị kháng nghị theo thủ tục, trình tự phúc thẩm. Bản án sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 9/8/2024 của Toà án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã có hiệu lực đối với bị cáo. Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Hồ Thị D kháng cáo về phần xử lý vật chứng. Bà Hồ Thị D cho rằng chiếc xe mà Hồ Văn K là chồng bà sử dụng để chở thuốc nổ là tài sản chung của vợ chồng, vì vậy bà có nguyện vọng xin được trả lại ½ giá trị chiếc xe này. Tại phiên toà phúc thẩm hôm nay, bà Hồ Thị D là người có quyền lượi nghĩa vụ liên quan có kháng cáo về phần xử lý vật chứng nhưng vắng mặt. Xét thấy việc vắng mặt của bà Hồ Thị D không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, do vậy Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án, như đề nghị của Viện kiểm sát tại phiên toà.
2. Xét kháng cáo của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Hồ Thị D, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng:

Ngày 11/01/2024, Hồ Văn K đã có hành vi sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 74H1-248.89 vận chuyển trái phép 27,2 kg thuốc nổ Trinitrotoluen (BL-65, KLGĐ số 199) cho người khác từ khu vực gần cầu L thuộc huyện H, tỉnh Quảng Trị đến khu vực gần cầu K, xã H, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị để lấy tiền công. Khi đến khu vực K Q thuộc địa phận xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị, thì bị lực lượng tuần tra giao thông phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Đối với vật chứng vụ án là: 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave RSX, màu đỏ đen, biển kiểm soát 74-H1 248.89, số máy: JA52E0085671; số khung: RLHJA3854LY004092, xe bị hư hỏng nặng, yên xe rời ra, bể phần đầu xe, tấm che trước mặt xe rơi ra, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong xe của bị cáo và 01 chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016925, tên chủ xe Hồ Văn K (1977), số máy: JA52E0085671, số khung: 3854LY004092, biển kiểm soát 74H1-248.89 là công cụ, phương tiện phạm tội nên Toà án cấp sơ thẩm tuyên tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước là có căn cứ và đúng quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Bà D kháng cáo cho rằng đây là tài sản chung của vợ chồng thì bà có quyền yêu cầu giải quyết bằng vụ án dân sự độc lập theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Từ những vấn đề trên, thấy rằng Toà án cấp sơ thẩm đã giải quyết vụ án có căn cứ và đúng pháp luật; kháng cáo về phần xử lý vật chứng của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Hồ Thị D không có cơ sở nên không được chấp nhận, Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên Bản án sơ thẩm về nội dung kháng cáo của bà Hồ Thị H.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự:

Không chấp nhận kháng cáo của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Hồ Thị D, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS:

* Tịch thu tiêu huỷ:

• 01 (một) bao nilon, màu đen;
• 01 (một) bao gai, màu đỏ;
• 01 (một) bao gai, màu trắng xanh.

* Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước:

• 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave RSX, màu đỏ đen, biển kiểm soát 74-H1 248.89, số máy: JA52E0085671; số khung: RLHJA3854LY004092, xe bị hư hỏng nặng, yên xe rời ra, bể phần đầu xe, tấm che trước mặt xe rơi ra, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong xe.
• 01(một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016925, tên chủ xe Hồ Văn K (1977), số máy: JA52E0085671, số khung: 3854LY004092, biển kiểm soát 74H1-248.89.

* Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, màu đen, Model: TA-1203, CODE: 23KIG03VN00, số IMEI: 354275385039656, bên trong gắn 01 sim viettel số seri: 8984 04800 00589 58446, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong máy.

(Các vật chứng trên hiện có tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31 tháng 7 năm 2024)

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao; - VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; - TAND tỉnh Quảng Trị; - VKSND tỉnh Quảng Trị; - Cơ quan CSĐT-Công an tỉnh Quảng Trị; - Phòng HSNV-Công an tỉnh Quảng Trị; - Cơ quan CSTHAHS-CA tỉnh Quảng Trị; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị; - Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị; - Bị cáo; - Cục THADS tỉnh Quảng Trị; - Người tham gia tố tụng khác; - Lưu HSVA, PHCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ĐÃ KÝ Nguyễn Cường