NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Quy
• Các Thẩm phán:
  1. Ông Trịnh Đắc Phú
  2. Bà Mai Thị Mỹ Tiên

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Võ Thị Hoàng Yến – Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Hiếu - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 227/2021/TLPT-DS ngày 01 tháng 7 năm 2021 về việc “Tranh chấp thừa kế và chia di sản chung là quyền sử dụng đất”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 215/2021/DS-ST ngày 14 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện F, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 3404/2021/QĐ-PT ngày 05/10/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 8199/2021/QSS-PT ngày 26/10/2021, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Trần Thúy H, sinh năm 1964 (có mặt)
Địa chỉ: Số 1003/1B đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị H.T, sinh năm 1989 (Văn bản ủy quyền lập ngày 27/4/2017) (có mặt)
Địa chỉ: Số A14/8 đường Đường D, thị trấn E, huyện F, Thành phố Hồ Chí Minh

Bị đơn: Ông Trần Văn L, sinh năm 1956 (có mặt)
Địa chỉ: Số C1/27 ấp 3, xã B’, huyện F, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Trần Thị L’, sinh năm 1956 (có mặt)
   Địa chỉ: Số 628/89/6 đường C’, Phường D’, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Trần Văn T, sinh năm 1961
   Địa chỉ: Số 234 đường E’, Phường B, Quận F’, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Trần Vũ H’, sinh năm 1943
   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Vũ G, sinh năm 1981
4. Bà Trần Thị B.H, sinh năm 1958
5. Bà Trần Kim K, sinh năm 1985
6. Ông Trần Đức K’, sinh năm 1980
7. Ông Trần Văn M, sinh năm 1930
8. Bà Phạm Thị Anh M’ (Phạm Thị K.N), sinh năm 1988

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện ngày 11/04/2017, các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Nguyễn Thị H.T trình bày: Bà H là con của ông Trần Văn P (chết năm 2002) và bà Bùi Thị P’ (chết năm 2009). Cha mẹ bà H có 06 người con. Trong thời gian chung sống, vào năm 1967 cha mẹ bà H có tạo lập được phần đất thổ vườn diện tích 1.378m2 thuộc thửa 678 tờ bản đồ số 11, xã B’, huyện F, Thành phố Hồ Chí Minh. Cha mẹ bà H chết không để lại di chúc nên bà H khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, Tòa án nhận định: Nguồn gốc di sản thừa kế là phần đất tương ứng diện tích 1.242,5m2 thuộc thửa 678 tờ bản đồ số 11 xã B’, huyện F. Tòa án sơ thẩm xác định diện tích đất trên là của hộ gia đình là có cơ sở. Tuy nhiên, việc xác định thành viên hộ gia đình và phân chia giá trị bằng tiền thay vì hiện vật của cấp sơ thẩm có những thiếu sót cần sửa đổi để đảm bảo quyền lợi các đương sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

1. Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của bà Trần Thúy H, bà Trần Thị L’, ông Trần Vũ H’, ông Trần Văn T. Sửa bản án sơ thẩm: Chấp nhận chia thừa kế tài sản là phần đất diện tích 1.242,5m2 thuộc thửa 678 tờ bản đồ số 11 tọa lạc tại xã B’, huyện F. Mỗi thừa kế được hưởng phần diện tích tương đương 124,1m2.
2. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bà Phạm Thị K.N.
3. Về án phí: Các đương sự là người cao tuổi được miễn án phí theo quy định.