NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÂN HỒ - TỈNH SƠN LA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Xuân Hiếu

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Mùi Văn Huấn
2. Bà Nguyễn Thị Tam

- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Phương Giang – Thư ký Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Sơn La.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V - tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hương Mạnh - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 52/2021/TLST - HS ngày 13 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 57/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 5 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Hờ A M; tên gọi khác: Không, sinh năm 1986 tại Vân Hồ - Sơn La; Nơi cư trú: Bản P, xã L, huyện V, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hoá: 01/12; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hờ A D (Đã chết) và bà Sồng Thị G; có vợ là Giàng Thị S, sinh năm 1987 và 03 con; tiền án: Không. Tiền sự: Ngày 04/5/2017 bị Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Sơn La áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng, chấp hành xong ngày 04/05/2019 (Chưa được xóa tiền sự). Nhân thân: Ngày 14/10/2013 bị Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Sơn La xử phạt 36 tháng tù về tội vi phạm quy định về ma túy. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/01/2021 đến nay. Có mặt.

2. Lưu Bình H; tên gọi khác: Không, sinh năm 1994, tại huyện M, tỉnh Sơn La; Nơi cư trú: TK Ch, TT nông trường M, huyện M, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hoá: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lưu Quang Th và bà Đinh Thị Đ (Đều đã chết); bị cáo chưa có vợ con; tiền án: Không. Tiền sự: Ngày 10/5/2018 bị Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Sơn La áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng, chấp hành xong ngày 10/05/2020 (Chưa được xóa tiền sự). Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/12/2020 đến nay. Có mặt.

3. Nguyễn Anh Đ; tên gọi khác: Không, sinh năm 1994, tại TP Sơn La, tỉnh Sơn La; Nơi cư trú: Tổ 9, phường Q, TP Sơn La, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hoá: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Nam T và bà Lường Thị Kh; bị cáo chưa có vợ con; tiền án: Không; tiền sự: Không. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/12/2020 đến nay. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 22 giờ 10 phút ngày 18/12/2020 Tổ công tác Công an huyện V phát hiện và bắt quả tang Lưu Bình H và Nguyễn Anh Đ đang ngồi trong taxi có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy. Qua điều tra xác định H và Đ đã mua ma túy từ Hờ A M. Kết quả giám định cho thấy tổng khối lượng chất ma túy thu giữ được là 0,21 gam Methamphetamine và 0,98 gam Heroine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát là đúng quy định pháp luật.

[2] Về chứng cứ xác định có tội: Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận bị cáo Hờ A M phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy; các bị cáo Lưu Bình H và Nguyễn Anh Đ phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1, 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; các khoản 2, 3 Điều 35 Bộ luật hình sự:

• Tuyên bố bị cáo Hờ A M phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
• Xử phạt bị cáo Hờ A M 42 (Bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/01/2021.
• Phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Hờ A M 2.000.000 đồng.

2. Căn cứ điểm i khoản 1, khoản 5 Điều 249; điểm s, t khoản 1 Điều 51; khoản 2, khoản 3 Điều 35; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự:

• Tuyên bố bị cáo Lưu Bình H phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.
• Xử phạt bị cáo Lưu Bình H 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/12/2020.
• Phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Lưu Bình H 2.000.000 đồng.

3. Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự:

• Tuyên bố bị cáo Nguyễn Anh Đ phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.
• Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh Đ 24 (hai mươi tư) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/12/2020.