NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Công Dần.
Các Thẩm phán: 1. Ông Hoàng Kim Khánh.
2. Ông Y Phi KBuôr.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Duyên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hải Anh - Chức vụ: Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử công khai vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 19/2021/TLPT-DS ngày 02/3/2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 02/2021/DSST ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Buôn Hồ bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2021/QĐ-PT ngày 03/3/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 44/2021/QĐ-PT ngày 02/4/2021, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Phạm Tiến C, sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị Kim Y, sinh năm 1980; địa chỉ: Số X Buôn T, xã P, huyện K, tỉnh Đắk Lắk (Đều có mặt).

2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1960; địa chỉ: Số Z đường V, phường Đ, thị xã B, tỉnh Đắk Lắk (Vắng mặt)

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Huy H, sinh năm 1962; địa chỉ: Đường V, phường A, thị xã B, tỉnh Đắk Lắk (Có mặt)

3. Người làm chứng:

• 3.1. Bà Nguyễn Thị Kim CH, sinh năm 1971; địa chỉ: Thôn Tân Lập O, xã P, huyện K, tỉnh Đắk Lắk (Có mặt);
• 3.2. Anh Nguyễn Phước D, sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn Tân Lập A, xã P, huyện K, tỉnh Đắk Lắk (Có mặt).

4. Người kháng cáo: Bị đơn bà Nguyễn Thị N.

NỘI DUNG VỤ ÁN

* Theo đơn khởi kiện, quá trình tham gia tố tụng nguyên đơn ông Phạm Tiến C và bà Nguyễn Thị Kim Y trình bày: Vào tháng 5/2013, bà N có đến vay tiền và mua nợ phân bón của vợ chồng ông bà với tổng số tiền 28.300.000 đồng. Mỗi lần vay tiền và mua phân thì giữa hai bên không lập giấy tờ gì vì do tin tưởng lẫn nhau. Khi vay tiền và mua nợ phân bón vợ chồng ông bà có thỏa thuận lãi suất vay là 3%/tháng, nợ phân bón 2.5%/tháng, hẹn cuối năm sẽ thanh toán. Nay vợ chồng ông bà yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bà N phải có nghĩa vụ trả nợ cho vợ chồng ông bà số tiền nợ gốc là 28.300.000 đồng và số lãi phát sinh tạm tính đến tháng 6/2020 là 23.772.000 đồng.

* Quá trình tham gia tố tụng bị đơn bà Nguyễn Thị N và người đại diện theo ủy quyền của bị đơn trình bày: Vào năm 2013, giữa bà và vợ chồng ông Phạm Tiến C, bà Nguyễn Thị Kim Y có việc mua phân bón, cà phê và vay tiền. Tính đến tháng 5/2013 quy tổng ra thành tiền là 27.000.000 đồng, lãi suất tiền vay là 3%/tháng, phân bón 2.5%/tháng. Đến cuối năm 2013, đầu năm 2014 bà đã trả được hai lần: lần thứ nhất trả trực tiếp cho ông Phạm Tiến C 20.000.000 đồng, lần thứ hai trả cho anh Nguyễn Phước D 4.500.000 đồng. Hiện tại bà chỉ còn nợ 2.500.000 đồng tiền gốc cùng lãi suất. Nay nguyên đơn yêu cầu trả 28.300.000 đồng và tiền lãi thì bà không đồng ý.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1]. Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn Thị N được nộp trong thời hạn luật định và đã nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm nên hợp lệ.

[2]. Về nội dung: Hội đồng xét xử xét thấy việc vay mượn tiền giữa nguyên đơn và bị đơn là có thật. Tuy nhiên, bị đơn chỉ thừa nhận số tiền đã vay và phân bón là 27.000.000 đồng. Đối với số tiền còn lại là 1.300.000 đồng mà nguyên đơn yêu cầu thì bị đơn không thừa nhận và nguyên đơn cũng không cung cấp được tài liệu chứng cứ chứng minh. Về việc trả nợ, lời khai của bà N mâu thuẫn, không thống nhất và không có tài liệu chứng cứ chứng minh việc đã trả 24.500.000 đồng. Do đó, không có căn cứ chấp nhận lời trình bày của bà N.

QUYẾT ĐỊNH

[1]. Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn Thị N. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 02/2021/DSST ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Buôn Hồ.

[2]. Tuyên xử: Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Phạm Tiến C và bà Nguyễn Thị Kim Y. Buộc bà Nguyễn Thị N có nghĩa vụ trả cho ông Phạm Tiến C và bà Nguyễn Thị Kim Y tổng số tiền 51.300.000 đồng (trong đó nợ gốc là 27.000.000 đồng, nợ lãi là 24.300.000 đồng).