NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG RIỀNG, TỈNH KIÊN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Văn Năng
Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Ông Hà Bửu Khánh
• 2. Bà Dư Mỹ Linh

- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Đình Nguyên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Ông Lê Thành Thủ - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 49/2020/TLST - HS ngày 09/11/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 52/2020/QĐXXST - HS ngày 22/10/2020 đối với bị cáo:

Mã Thanh T (tên thường gọi: N), sinh năm: 1995 tại thành phố R, tỉnh K; nơi cư trú và nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khu phố P, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ văn hóa (học vấn): 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mã Thanh L và bà Bùi Thị Bích N; tiền án: Có 1 tiền án về tội 'Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có' bị Tòa án thành phố R tuyên xử 03 tháng 23 ngày tù vào ngày 27/11/2014; tiền sự: Chưa; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/6/2020, bị cáo có mặt tại phiên Tòa.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Trần Văn L – Sinh năm: 1978; Địa chỉ: Khu phố 8, thị trấn G, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
2. Bà Mai Minh S – Sinh năm: 1966; Địa chỉ ấp H, xã M, huyện H, tỉnh Kiên Giang.
3. Anh Đặng N Q– Sinh năm: 1993; Địa chỉ: đường L, phường A, thành phố R, tỉnh Kiên Giang.
4. Chị Trần Thị Kim N – Sinh năm: 1992; Địa chỉ: Hẻm 174, đường K, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 12/6/2020 bị cáo Mã Thanh T chở Trần Thị Kim N điều khiển xe Ôtô tải biển số 68C-001.72 đi từ thành phố R, tỉnh Kiên Giang đến tỉnh An Giang để mua phế liệu. Khi đi đến cầu Tân Tiến thuộc địa phận tỉnh An Giang thì dừng xe lại bên đường để ăn cơm. Tại đây, khi T leo lên mui xe để buộc bạt thì lúc này có người phụ nữ (không biết họ tên địa chỉ) đến thuê T chở thuốc lá về huyện Giồng Riềng với giá 1.500.000 đồng, khi giao hàng xong sẽ nhận tiền công, T đồng ý. Khi ăn cơm xong, T mắc võng ven đường cho N nằm nghỉ, một mình T điều khiển xe đi theo người phụ nữ kia để lấy thuốc lá xếp lên xe, xen kẻ với các bao phế liệu. Xếp xong thuốc lá T điều khiển xe quay lại đón N đi về. Trên đường về đến ấp Bờ Xáng, xã Thạnh Bình, huyện Giồng Riềng thì lực lượng Công an huyện Giồng Riềng kiểm tra phát hiện bắt quả tang T và N đang vận chuyển 3.970 bao thuốc lá nhãn hiệu Hero và 500 bao thuốc là nhãn hiệu Jet.

Ngày 19/6/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can. Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngày 12/6/2020 cho đến nay.

Vật chứng thu giữ được trong vụ án:

• Một xe tải màu xanh biển kiểm soát số 68C-001.72 đã qua sử dụng số khung 2D448B000007, số máy 100Q07239418.
• Một giấy chứng nhận đăng ký xe Ôtô số 030411 biển số 68C-001.72 mang tên Trần Văn L.
• Một giấy phép lái xe hạng C, số 9101089012124 mang tên Mã Thanh T.
• Một giấy chứng minh nhân dân số [...] mang tên Mã Thanh T.
• Một điện thoại nhãn hiệu Vivo màu đen, màn hình nứt, số IMEI 1: 868490036620494, số IMEI 2: 868490036620486 cùng sim số 0911244434.
• 3970 bao thuốc lá nhãn hiệu Hero.
• 500 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet.
• 02 tờ giấy bạc polyme mệnh giá 100.000 đồng.
• 05 tờ giấy bạc polyme mệnh giá 200.000 đồng.
• 06 tờ giấy bạc polyme mệnh giá 500.000 đồng.

Bản cáo trạng số 55/CT - VKS - GR ngày 22 tháng 9 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang truy tố bị cáo Mã Thanh T về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm e khoản 2 Điều 191 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Giồng Riềng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2]. Tại phiên tòa bị cáo T thừa nhận hành vi vi phạm của bị cáo đúng với nội dung Bản cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Bị cáo T đã có hành vi vận chuyển 4.470 bao thuốc lá ngoại nhập lậu, bao gồm các loại: Hero, Jet và bị bắt quả tang tại địa bàn huyện Giồng riềng, tỉnh Kiên Giang. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” thuộc trường hợp định khung qui định tại điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ Luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

[3]. Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân: Bị cáo nhận thức rõ việc vận chuyển thuốc lá nhập lậu là vi phạm pháp luật nhưng vẫn bất chấp lao vào con đường phạm tội, gây dư luận xấu trong xã hội.

[4]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (điểm s khoản 1 Điều 51). Tuy nhiên bị cáo có 01 tiền án chưa được xóa án tích nên áp dụng tình tiết tăng nặng tái phạm (điểm h khoản 1 Điều 52).

QUYẾT ĐỊNH:

1/. Tuyên bố bị cáo Mã Thanh T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”. Xử phạt bị cáo T 16 (mười sáu) tháng tù, thời điểm chấp hành hình phạt được tính từ ngày 12/6/2020.

2/. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 3.970 bao thuốc lá nhãn hiệu Hero và 500 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet. Trả lại cho bị cáo T các giấy tờ tùy thân, điện thoại và số tiền 4.200.000 đồng là tài sản cá nhân. Ghi nhận việc trả lại xe tải 68C-001.72 cho chủ sở hữu hợp pháp.

3/. Về án phí: Bị cáo T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.