TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 56/2024/HS-PT Ngày: 07 - 11 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Mến

Ông Huỳnh Đắc Đương

Thư ký phiên tòa: Bà Kim Thị Ngà – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa:

Ông Nguyễn Văn Đoàn- Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 11 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 69/2024/HSPT, ngày 08 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Lê Văn Hà B do có kháng cáo của bị cáo Lê Văn H Bắc đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2024/HSST ngày 04/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.

- Bị cáo có kháng cáo: Lê Văn Hà B, sinh ngày 13/02/1979.

Nơi cư trú: ấp L, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ học vấn lớp 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Con ông Lê Văn H1, sinh năm 1940 (đã chết) và bà Trần Thị H2, sinh năm 1941; Anh chị em ruột: Có 07 người, lớn sinh năm 1961, nhỏ sinh năm 1982; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bắt tạm giam từ ngày 27 tháng 5 năm 2024 cho đến nay. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

Ngoài ra, trong vụ án còn có bị hại nhưng do không có kháng cáo, không có kháng nghị và không liên quan đến kháng cáo nên không triệu tập đến phiên tòa phúc thẩm.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 18/02/2023, bị cáo Lê Văn Hà B điều khiển xe mô tô một mình đi từ khóm E, thị trấn T, huyện T, tỉnh Trà Vinh đến nhà mẹ ruột là bà Trần Thị H2, sinh năm 1941, tọa lạc ấp L, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh để thu hoạch dừa khô và lấy dụng cụ tát nước làm ruộng. Khi đến nơi bị cáo gặp anh ruột là Lê Văn V, sinh năm 1971, nơi thường trú khóm E, thị trấn T, huyện T, tỉnh Trà Vinh. Do có mâu thuẫn trước, cụ thể vào ngày 16/02/2023 bị cáo thu hoạch dừa khô trên đất mẹ ruột thì bị Lê Văn V ngăn cản dẫn đến cả hai cãi nhau. Đến khoảng 12 giờ 30 phút ngày 18/02/2023 bị cáo và Lê Văn V tiếp tục cự cãi dẫn đến đánh nhau. Trong lúc đánh nhau bị cáo cầm cục gạch màu cam có sẵn tại hiện trường đánh và cắn gây thương tích cho Lê Văn V ở vùng đầu, cánh tay phải và ngón tay trái. Sau đó, Lê Văn V khống chế đè lên người bị cáo B và truy hô, cùng lúc ông Lê Văn N, sinh năm: 1966, nơi thường trú ấp L, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh nghe truy hô nên đến can ngăn và giật lấy cục gạch trên tay của bị cáo B và điện báo Công an xã T. Lê Văn V bị thương được đưa đi khám và điều trị thương tích tại Bệnh viện Đ. Ngày 23/3/2023 Lê Văn V có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với Lê Văn Hà B.

Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 287/2023/KLTTCT-TTPY ngày 08/9/2023 của Trung tâm pháp y – Sở Y kết luận: Sẹo nhỏ vùng đỉnh đầu: 01%; Sẹo nhỏ vùng ngón 2 bàn tay trái: 01%; Vết biến đổi rối loại sắc tố da vùng 1/3 giữa cánh tay phải: 01%. Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019, cử Bộ trưởng Bộ Y1 quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể của nạn nhân Lê Văn V là: 03% áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư. Cơ chế hành thành vết thương trên người của nạn nhân Lê Văn V là: Do ngoại lực tác động trực tiếp; vật gây ra thương tích vùng đỉnh đầu là: Vật tày cứng, hướng từ trên xuống; vật gây ra thương tích vùng ngón 2 bàn tay trái là: Vật tày cứng, hướng từ trước ra sau; vật gây ra thương tích vùng 1/3 giữa cánh tay phải là: Vật tày cứng, hướng từ ngoài vào trong.

Ngày 10/10/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra ra quyết định trưng cầu giám định dấu vết máu. Tại kết luận giám định số 808/KL-KTHS, ngày 01/11/2023 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: 01 cục gạch màu cam có trọng lượng 200 gam, phần dài nhất của cục gạch là 12cm, phần rộng nhất của cục G là 05 cm, độ dày của cục G là 03 cm gửi giám định có dấu vết máu, là máu người. Để đảm bảo chứng cứ xử lý Lê Văn Hà B theo quy định của pháp luật. Ngày 22/12/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra ra Quyết định số 158 trưng cầu giám định lại tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích, cơ chế hình thành vết thương và giám định ADN. Tại kết luận luận giám định lại lần thứ nhất tổn thương cơ thể trên người sống số: 295/KLTTCT-C09B, ngày 03 tháng 01 năm 2024 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y1, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể từng thương tích như sau: Sẹo vùng đỉnh trái: 01% (Chương 8, Mục I.1); Sẹo đốt 1 ngón II bàn tay trái: 01% (Chương 8, Mục I.1); Vết biến đổi rối loại sắc tố da 1/3 giữa cánh tay phải: 01% (C, M). Áp dụng phương pháp cộng tại thông tư, xác định tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Lê Văn V tại thời điểm giám định là 03% (ba phần trăm)

Tại bản kết luận giám định lại lần thứ nhất tổn thương cơ thể trên người sống số: 384/KLTTCT-C09B, ngày 09 tháng 01 năm 2024 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh đối với: Cơ chế hình thành vết thương trên người của ông Lê Văn V như sau: Các thương tích trên người ông Lê Văn V có đặc điểm phù hợp do vật tày, vật tày có cạnh tác động gây ra. Cục gạch gửi giám định gây ra được thương tích vùng đỉnh đầu của bị hại Lê Văn V.

Tại bản kết luận giám định số: 294/KL-KTHS, ngày 29 tháng 01 năm 2024 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh đối với: Dấu vết máu trên cục gạch gửi giám định kết luận như sau: Trên cục gạch gửi giám định có máu người. Phân tích ADN từ dấu vết máu này được kiểu gen trùng với kiểu gen của ông Lê Văn V.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2024/HS – ST ngày 04 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long đã xét xử.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn Hà B phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Lê Văn Hà B 09 (chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 27 tháng 5 năm 2024.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 04/9/2024 bị cáo Lê Văn Hà B kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Lê Văn Hà B thừa nhận bản án sơ thẩm quy kết hành vi phạm tội của bị cáo là đúng, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới tại phiên tòa.

Quan điểm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh: Sau khi xem xét toàn diện nội dung vụ án, lời trình bày của bị cáo và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Văn Hà B phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng với hành vi bị cáo thực hiện, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 09 tháng tù là đã cân nhắc xem xét và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa phúc hôm nay bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào đặc biệt mới. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ của bị cáo Lê Văn Hà B, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.

Lời sau cùng của bị cáo Lê Văn Hà B: Bị cáo rất ân hận về hành vi của bị cáo, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Lê Văn Hà B là còn trong thời hạn luật định nên được Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Đối với yêu cầu kháng cáo của bị cáo Lê Văn Hà B, Hội đồng xét xử nhận thấy: Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo Lê Văn Hà B đã thừa nhận: Ngày 16/02/2023 tại vườn của nhà mẹ bị cáo, bị cáo đã dùng 01 cục gạch đánh vào cùng đầu của anh ruột Lê Văn V gây thương tích ở vùng đầu và cắn vào vùng tay với tỷ lệ thương tích của bị hại qua kết luận giám định là 03%. Lời khai thừa nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm và trong quá trình điều tra vụ án. Do đó, bản án sơ thẩm quy kết bị cáo Lê Văn Hà B phạm tội “Cố ý gây thương tích” là dùng hung khí nguy hiểm theo quy định điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 đúng quy định pháp luật.

[3] Xét về hình phạt: Tòa án cấp sơ thẩm khi quyết định hình phạt đã xem xét một cách toàn diện và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo quy định khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và bị cáo tấn công vào vùng đầu là vùng nguy hiểm của bị hại và xử phạt bị cáo Lê Văn H Bắc 09 tháng tù là phù hợp với hành vi của bị cáo và hậu quả của vụ án. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ đặc biệt mới theo quy định khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ của bị cáo Lê Văn Hà B, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân Càng Long Trà Vinh.

[4] Đề nghị của Kiểm sát viên xét xử phúc thẩm phù hợp với tình tiết khách quan vụ án và nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[5] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo Lê Văn Hà B không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, không liên quan đến kháng cáo đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Lê Văn Hà B.

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2024/HS – ST ngày 04 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn Hà B phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Lê Văn Hà B 09 (chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 27 tháng 5 năm 2024.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Lê Văn Hà B phải nộp 200.000₫ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Trà Vinh; - TAND huyện Càng Long; - VKSND huyện Càng Long; - CA huyện Càng Long; - CC THADS huyện Càng Long; - Sở Tư pháp; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Thành