TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI LỘC TỈNH QUẢNG NAM *** Bản án số: 56/2024/HS-ST Ngày 20/9/2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI LỘC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Phượng

Các Hội thẩm nhân dân:

• - Bà Nguyễn Thị Kim Chung
• - Bà Tào Thị Bích Thuỷ

Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Nguyệt Sương

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Ngọc Bích - Kiểm sát viên.

Trong ngày 20 tháng 9 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số : 52/2024/TLST-HS ngày 30 tháng 08 năm 2024; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2024/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 9 năm 2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Thanh D, T gọi khác: không, Giới tính: nam; Sinh ngày: 22 tháng 11 năm 2000, tại huyện Đ, tỉnh Quảng Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: thôn H, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông Lê Thanh S (sinh năm 1966) và bà Nguyễn Thị N (sinh năm 1965) cùng trú tại: thôn H, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam. Bị cáo chưa có vợ con.

Tiền án, tiền sự: không:

Biện pháp ngăn chặn: bị cáo bị tạm giữ ngày 22/6/2024, chuyển tạm giam ngày 28/6/2024. Hiện đang tạm giam tại Nhà Tạm giữ Công an huyện Đ;, có mặt tại phiên Tòa.

Nhân thân: Ngày 20/8/2024, bị Công an huyện Đ, tỉnh Quảng Nam khởi tố vụ án “ Tổ chức sử dụng trái pháp chất ma tuý.

*Những người tham gia tố tụng:

• - Bị cáo: Lê Thanh D; Sinh ngày 22 tháng 11 năm 2000
• Sinh, trú quán: Thôn H, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam.
• - Bị hại: Nguyễn Nhật A, sinh ngày 26 tháng 03 năm 1991; vắng mặt
• Trú tại: Thôn H, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam
• - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Nhất L, sinh ngày 24 tháng 07 năm 1988.
• Trú Tại: Thôn H, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ ngày 22/6/2024, Lê Thanh D đi bộ từ nhà ở thôn H, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam đến lò mổ gia súc của chị ruột là bà Lê Thị Kim L1 (sinh năm 1991, trú cùng thôn) để phụ giúp. Trên đường đi ngang qua nhà ông Nguyễn Nhật A (sinh năm 1991, trú cùng thôn), D phát hiện nhà ông A sáng điện, bên trong không có người nên nảy sinh ý định đột nhập vào trộm cắp tài sản. Biết nhà ông A và nhà ông Nguyễn Nhất L (sinh năm 1988, trú cùng thôn) ở bên cạnh thông với nhau bằng một cửa hông ở phòng khách nên D đi về phía nhà ông L. Lúc này, cửa chính nhà ông L mở, bên trong không có người, D đi vào nhà, theo cửa hông ở phòng khách đột nhập qua nhà ông A. D đi đến phòng ngủ phát hiện trên giá treo tường trong phòng có một túi xách, Duy lục tìm trong túi xách lấy một xấp tiền cất vào túi quần rồi ra khỏi nhà theo lối đã đột nhập vào trước đó. Về đến nhà, D mang xấp tiền vừa trộm cắp ra đếm được số tiền 5.550.000 đồng gồm nhiều mệnh giá khác nhau. D cất tiền vào túi quần đang mặc rồi đi ngủ. Đến sáng cùng ngày, Công an xã Đ, huyện Đ đến mời D lên làm việc. Quá trình làm việc, D thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản và tự nguyện giao nộp số tiền 5.550.000 đồng cho Công an xã Đ, huyện Đ.

*Về thu giữ và xử lý vật chứng: Tiền ngân hàng N1 5.550.000 đồng gồm: 04 tờ mệnh giá 500.000 đồng, 05 tờ mệnh giá 200.000 đồng; 15 tờ mệnh giá 100.000 đồng và 21 tờ mệnh giá 50.000 đồng đã được trả lại chủ sở hữu.

*Về dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm về dân sự và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Tại cáo trạng số 49/CT-VKSĐL ngày 29/8/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc truy tố bị cáo Lê Thanh D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam giữ nguyên quan điểm truy tố đồng thời đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, I, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 BLHS năm 2015. Xử phạt bị cáo Lê Thanh D từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Tại hồ sơ vụ án, người bị hại, người liên quan khai về diễn biến vụ trộm cắp tài sản do bị cáo Lê Thanh D thực hiện như nội dung đã được mô tả tại cáo trạng truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng:

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo không bị ép cung, mớm cung, dùng nhục hình mà đã được Điều tra viên, Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử phổ biến về quyền, nghĩa vụ của mình trong từng giai đoạn tố tụng và tự khai báo về hành vi phạm tội của mình. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên; Kiểm sát viên, Thẩm phán, Hội đồng xét xử trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về nội dung vụ án:

[2.1]. Về tội danh và khung hình phạt: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lê Thanh D đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Hội đồng xét xử có cơ sở xác định được: Khoảng 02 giờ ngày 22/6/2024, tại nhà của ông Nguyễn Nhật A thuộc thôn H, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam, Lê Thanh D có hành vi lén lút chiếm đoạt số tiền 5.550.000 đồng của ông Nguyễn Nhật A.

[2.2] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo thì thấy: Lê Thanh D là người trưởng thành, có hiểu biết pháp luật, bị cáo nhận thức được rằng quyền sở hữu đối với tài sản được pháp luật bảo vệ, đó là quyền bất khả xâm phạm. Thế nhưng, với động cơ vụ lợi, mục đích chiếm đoạt tài sản của người khác mà không phải bỏ công sức lao động, bị cáo đã bất chấp các quy định của pháp luật, đạo đức xã hội, lén lút cắt trộm số tiền là 5.550.000 đồng. Ngoài ra, nhân thân bị cáo ngày Ngày 20/8/2024, bị Công an huyện Đ, tỉnh Quảng Nam khởi tố vụ án “ Tổ chức sử dụng trái pháp chất ma tuý “ nhưng bị cáo không chịu tu dưỡng, rèn luyện mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội nên cần phải xử lý nghiêm mới có tác dụng ren đe và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo nhận tội, bị cáo phạm tội gây thiệt hại không lớn; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo các điểm h, i, b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là phù hợp.

*Về dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường thêm về dân sự nên HĐXX không xem xét.

[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

• * Tuyên bố: Bị cáo Lê Thanh D phạm tội “Trộm cắp tài sản”
• - Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm h, i, b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 BLHS năm 2015.
• - Xử phạt: Bị cáo Lê Thanh D 06 (sáu) tháng tù.
• Thời hạn chấp hành hình phạt tù: Tính từ ngày 22/6/2024.
• - Về án phí: Buộc bị cáo Lê Thanh D phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
• - Về quyền kháng cáo: Trong thêi hơn 15 ngµy kó tõ ngµy tuyên ¸n, bÞ c¸o, cã mÆt t'i phiên Toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n. Đối với người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án ®Ó yêu cÇu Than nh©n d©n tØnh Qu¶ng Nam xÐt xö phóc thÈm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - TAND tỉnh Q.Nam; - VKSND H. Đại Lộc; - Công an H. Đại Lộc; - Bị cáo, bị hại, người TGTT khác; - Chi cục THADS H.Đại Lộc; - Vụ GDDKT1 – TANDTC; - Lưu hồ sơ;

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà Nguyễn Thị Hồng Phượng