NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHƯ XUÂN – TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Công Tuấn

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Tình; Ông: Đinh Văn Thành.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hằng – Thư ký Tòa án huyện Như Xuân.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Như Xuân tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Kế Mạnh - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 16 và 21 tháng 09 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Như Xuân. Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 52/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 08 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 55/2021/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 09 năm 2021, đối với bị cáo:

Họ và tên: Lò Văn Kh, sinh ngày 10/10/1973. Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam. Nơi ĐKNKTT: Thôn Tân Hiệp, xã Thanh Hòa, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa. Chỗ ở hiện nay: Thôn Tân Hiệp, xã Thanh Hòa, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa. Nghề nghiệp: Làm ruộng. Trình độ học vấn: 05/12; Dân tộc: Thái; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không. Con ông: Lò Văn Ng và bà: Vi Thị Th. Vợ: Hà Thị H, sinh năm: 1973, nghề nghiệp: Làm ruộng. Bị cáo có 03 con, con lớn nhất sinh năm 1995, con nhỏ nhất sinh năm 2001. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 02/8/2021 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

- Người tham gia tố tụng khác:

Người bào chữa cho bị cáo: Ông Hoàng Đức Hiếu – Trợ giúp viên pháp lý – Chi nhánh trợ giúp pháp lý số 4, Trung Tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.

Người bị hại: Anh Lê Văn Th1 – Sinh năm 1976. (Có mặt). Trú tại: thôn Tân Hiệp, xã Thanh Hòa, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa.

Người làm chứng:

1. Bà Lò Thị D – Sinh năm: 1952 (Có mặt). Địa chỉ: thôn Tân Hòa, xã Thanh Hòa, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa.
2. Chị Kim Thị L – Sinh năm: 1976 (Có mặt). Địa chỉ: thôn Tân Hòa, xã Thanh Hòa, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Anh Lê Văn Th1, sinh năm 1976 và vợ là chị Kim Thị L, sinh năm 1976 cùng ở thôn Tân Hiệp, xã Thanh Hòa, huyện Như Xuân, do trước đó vợ chồng xảy ra mâu thuẫn với nhau, nên chị L bỏ về nhà mẹ đẻ là bà Lò Thị D, sinh năm 1952 (cùng thôn) được khoảng 01 tháng. Ngày 29/6/2021, anh Th1 xuống nhà bà D ba lần để bảo vợ về nhà. Lần đầu tiên là khoảng hơn 15 giờ cùng ngày, anh Th1 đến nhà bà D nói chị L về nhưng chị L không về rồi hai bên cãi nhau, sau đó anh Th1 bỏ về. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, sau khi ăn uống xong anh Th1 lại tiếp tục đi đến nhà bà D bảo vợ đi về, lần này chị L vẫn không về, hai bên lời qua tiếng lại, anh Th1 chửi bới vợ, quá trình chửi với vợ thì xảy ra mâu thuẫn với bà D. Sau đó, anh Th1 dùng tay tát bà D một cái vào mặt. Sau khi bị đánh, bà D đi sang nhà cháu họ là Lò Văn Kh, sinh năm 1973 ở gần đó. Lúc này, Kh đang ở nhà nên bà D nói với Kh về việc bị con rể là Lê Văn Th1 đánh. Nghe nói vậy, Kh đi bộ sang nhà bà D để nói chuyện với Th1, tuy nhiên Th1 đã đi về trước đó nên không gặp. Sau đó, Kh ngồi ở nhà bà D chơi một lúc, rồi đi đến nhà anh Lương Văn Long ở cùng thôn xem bóng đá.

Khi xem bóng đá ở nhà anh Long được khoảng hơn 40 phút, Lò Văn Kh nhìn thấy Th1 đi bộ ngang qua, trên tay Th1 cầm theo dao, súng (dạng súng tự chế bắn tên) mục đích là để đi bắt ếch, nhái đi về hướng nhà bà D. Thấy vậy, Lò Văn Kh không xem đá bóng nữa mà đi bộ theo sau Th1. Khi đi về đến cổng nhà mình, Kh đi bộ vào trong bếp lấy một gậy gỗ keo, khô, tày, cứng (chiều dài khoảng 01 mét, đường kính khoảng 04 cm) cầm theo đến nhà bà D. Khi đến nhà bà D, Kh nhìn thấy Th1 ngồi ở đầu giường đối diện cửa chính ra vào. Ngay lập tức, Lò Văn Kh cầm gậy gỗ đi về phía Th1, dùng tay xô đẩy Th1 ngã ngửa ra giường, dùng gậy gỗ đánh liên tiếp vào vùng sườn, tay, chân Th1 làm gậy gỗ gãy ra, nhưng chưa dừng lại mà Kh còn đánh thêm nhiều phát nữa vào người Th1. Bị đánh, Th1 không đánh lại mà chỉ co người để đỡ tránh đòn. Sau đó người dân ở gần đấy đến can ngăn thì Kh không đánh nữa, rồi vứt đoạn gậy gỗ keo tại đó, một lúc sau Kh bỏ đi về. Hậu quả khiến Lê Văn Th1 bị thương tích, khi đi thăm khám chụp chiếu tại Phòng khám tư nhân xác định bị gãy xương sườn và gãy xương ngón 5 bàn chân phải.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 491/2021/TTPY ngày 16/7/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận tại thời điểm giám định pháp y về thương tích: Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với Lê Văn Th1 được tính theo phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể là 11%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Như Xuân, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Như Xuân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Xét hành vi phạm tội: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, vật chứng vụ án và tài liệu chứng cứ thu thập có trong hồ sơ vụ án. HĐXX đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 23 giờ ngày 29/6/2021, tại nhà bà Lò Thị D ở thôn Tân Hiệp, xã Thanh Hòa, huyện Như Xuân do bực tức việc Lê Văn Th1 đã tát cô họ của mình nên Lò Văn Kh đã dùng gậy gỗ đánh vào vùng sườn, tay và chân của anh Lê Văn Th1 gây thương tích với tỷ lệ 11%. Hành vi của Lò Văn Kh đã đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích" quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: Điểm đ Khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 và Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 106; khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án đối với Lò Văn Kh.

Tuyên bố: Bị cáo Lò Văn Kh phạm tội "Cố ý gây thương tích".

Xử phạt: Bị cáo Lò Văn Kh 24 (Hai mươi bốn) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (Bốn mươi tám) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 21/09/2021).

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 gậy gỗ dài 65 cm, đường kính 04 cm.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST.