NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN X, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Bá Khuyến.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Ngọc Khanh.
2. Bà Đoàn Thị Mến.

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thành – Thư ký Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trí Dũng – Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 39/2021/TLST-HS, ngày 28 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 59/2021/QĐXXST-HS, ngày 14 tháng 6 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Phạm Văn D (tên gọi khác: T), sinh ngày 17 tháng 3 năm 1997 tại tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu. Nơi cư trú: Ấp V, xã P, huyện X, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ văn hóa (học vấn): 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn S, sinh năm 1969 và bà Lê Thị Kim P, sinh năm 1969; vợ, con: Không; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 05/8/2020 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại ấp T, xã P, nhưng đến ngày 28/01/2021 Công an xã P, huyện X mới làm việc được và D thừa nhận hành vi trộm cắp. Công an xã P đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với mức phạt tiền là 1.500.000 đồng (Quyết định số 27/QĐ-XPHC, ngày 30/01/2021), đã đóng phạt ngày 08/02/2021; Bị tạm giam ngày 04/02/2021, theo Lệnh bắt bị can để tạm giam số 20/LBBC, ngày 03/02/2021 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện X. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Có mặt).

2. Đinh Tiên S, sinh ngày 31 tháng 3 năm 2001 tại tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu. Nơi cư trú: Ấp 2 T, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh Kim H1, sinh năm 1974 và bà Lâm Thị Ánh H2, sinh năm 1977; vợ, con: Không; tiền án, tiền sự: Không; Bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 17/LC, ngày 03/02/2021 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện X. Hiện đang cư trú tại xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (Có mặt).

- Bị hại: Anh Nguyễn Thanh L, sinh ngày 21 tháng 7 năm 2002. Nơi cư trú: Ấp G, xã P, huyện X, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (Vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• Bà Lâm Thị Ánh H2, sinh năm 1977 và ông Đinh Kim H1, sinh năm 1974. Nơi cư trú: Ấp V, xã P, huyện X, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu (Bà H2 có mặt, ông H1 vắng mặt).
• Ông Phạm Văn S, sinh năm 1969 và bà Lê Thị Kim P, sinh năm 1969. Nơi cư trú: Ấp V, xã P, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Ông S có mặt, bà P vắng mặt).
• Bà Đinh Thị M, sinh năm 1982. Nơi cư trú: Ấp G, xã P, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Có mặt).
• Ông Nguyễn Viết C, sinh năm 1985. Nơi cư trú: Thôn S1, xã S2, huyện C, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (Vắng mặt).
• Anh Huỳnh Văn V, sinh năm 1992. Nơi cư trú: Thôn T, xã N, huyện C, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (Vắng mặt).
• Anh Võ Minh T, sinh năm 1996. Nơi cư trú: Thôn T, xã N, huyện C, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (Vắng mặt).
• Anh Đinh Tiên S1, sinh năm 1996. Nơi cư trú: Ấp N, xã X1, huyện X2, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (Vắng mặt).

- Người tham gia tố tụng khác: Người làm chứng: Chị Lê Hà Ph, sinh năm 1999. Nơi cư trú: Ấp B, xã P, huyện X, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ ngày 15/11/2020, Đinh Tiên S và Phạm Văn D điều khiển xe mô tô biển số 72G1-564… trên đường đi đặt bẫy rắn về, khi đi trên đường nông thôn ngang qua khu vực vườn tràm thuộc ấp N, xã X1, huyện X2 cả hai phát hiện xe mô tô biển số 72G1-719… nằm ngả dưới mương thoát nước, sát bên lề đường, xe có cắm sẵn chìa khóa nhưng không có người trông coi, D và S bàn nhau lấy xe mang về nhà D cất giấu. Đến ngày 16/11/2020, D và S mở cốp xe, thì thấy tại cốp xe có 01 ví (Bóp) da bên trong có giấy đăng ký mô tô biển số 72G1-719… và căn cước công dân mang tên Nguyễn Thanh L, sinh năm 2002. Hai người bàn nhau mang xe đi cầm cố để lấy tiền chi tiêu. Sau khi thống nhất, ngày 17/11/2020, D và S mang xe cùng giấy đăng ký xe đến tiệm cầm đồ AQ tại thôn Q2, xã N, huyện C, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cầm xe cho chủ tiệm là anh Nguyễn Viết C với giá 10.000.000 đồng, đến ngày 19/11/2020 D và S cầm thêm 10.000.000 đồng và đến ngày 22/11/2020 thì D và S bàn nhau bán luôn chiếc xe trên cho anh C. Sau đó, S điện thoại trao đổi với anh C, được anh C đồng ý mua lại xe với giá 27.000.000 đồng thì S đi và chở theo bạn gái tên Lê Hà Ph đến gặp anh C để nhận thêm 7.000.000 đồng, anh C trừ tiền lãi cầm xe hết 500.000 đồng, đưa S 6.500.000 đồng. Tổng số tiền cầm cố và bán xe, S và D đã chia đều cho mỗi người là 13.250.000 đồng. Số tiền này D chi tiêu cá nhân hết, riêng S chi tiêu hết 12.820.000 đồng, còn lại 430.000 đồng và 01 ví da, Sơn đưa cho mẹ tên Lâm Thị Ánh H1 giữ giúp.

Sau khi mua xe, anh C bán lại xe cho anh Võ Minh T, sinh năm 1996 với giá 30.000.000 đồng. Anh T mua xong xe thì đăng bán xe trên facebook, anh L phát hiện ra xe của mình đã mất đang được giao bán nên trình báo cơ quan chức năng, chiếc xe được cơ quan Công an tạm giữ.

Khi mất tài sản, ngày 15/11/2020 anh Nguyễn Thanh L đến Công an xã X1 trình báo và đề nghị giải quyết. (Bút lục: 164, 165). Sau đó, toàn bộ hồ sơ và đồ vật, tài liệu được chuyển tới Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu xử lý theo thẩm quyền.

Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã tiến hành lập biên bản khám nghiệm hiện trường, vẽ sơ đồ hiện trường và chụp ảnh hiện trường nơi xảy ra vụ việc vào ngày 01/12/2020 (Bút lục: 27- 38) và ngày 03 tháng 12 năm 2020, ra Quyết định tạm giữ đồ vật, tài liệu gồm: 01 mô tô mang biển số 72G1-564…, nhãn hiệu Honda, số loại Wave, màu Trắng-Đen-Bạc; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 0344… mang tên Đỗ Thành C, sinh năm 1991. Số máy JA39E0700..., số khung 3901HY720…, biển số 72G1-564…, nhãn hiệu Honda, số loại Wave, màu sơn Trắng-Đen-Bạc; 01 ví (Bóp) da màu đen có chữ Nike; Số tiền 430.000 đồng (Trong đó: 04 tờ 100 nghìn; 01 tờ 20 nghìn; 01 tờ loại 10 nghìn); 01 mô tô mang biển số 72G1-719…, nhãn hiệu Suzuki, số loại Raider, số máy CGA1536…, số khung 11ANLV136…; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 0549…, biển số 72G1-719…, cấp ngày 23/7/2020; 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Thanh L, sinh ngày 21/7/2002, số [...]…; 02 giấy hợp đồng cầm xe, ngày 17/11/2020 của tiệm cầm đồ AQ (Bút lục: 56-60).

Tại Kết luận định giá tài sản số 131/KL-HĐĐG, ngày 14/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: Chiếc xe hiệu Suzuki Raider là 44.200.000 đồng; Chiếc ví da là 3.300 đồng. Tổng giá trị thiệt hại là 44.203.300đ (Bốn mươi bốn triệu hai trăm lẻ ba nghìn ba trăm đồng).

Tại Cáo trạng số 44/CT-VKS, ngày 18/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu truy tố các bị cáo Phạm Văn D và Đinh Tiên S về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi phạm tội: Khoảng 06 giờ ngày 15/11/2020, Đinh Tiên S và Phạm Văn D điều khiển xe mô tô trên đường đi đặt bẫy rắn về, khi đi trên đường nông thôn ngang qua khu vực vườn tràm thuộc ấp N, xã X cả hai phát hiện xe mô tô biển số 72G1-719… nằm ngả dưới mương thoát nước, sát bên lề đường, xe có cắm sẵn chìa khóa nhưng không có người trông coi, D và S nảy sinh ý định trộm cắp nên lấy xe mang về nhà D cất giấu. Đến ngày 16/11/2020, D và S mở cốp xe, thì thấy tại cốp xe có 01 ví da bên trong có giấy đăng ký mô tô biển số 72G1-719… và căn cước công dân mang tên Nguyễn Thanh L. D và S bàn nhau mang xe đi cầm cố để lấy tiền chi tiêu. Sau khi bàn bạc, ngày 17/11/2020, D và S mang xe cùng giấy đăng ký xe đến tiệm cầm đồ AQ cầm xe cho chủ tiệm là anh Nguyễn Viết C với giá 10.000.000 đồng, đến ngày 19/11/2020 D và S cầm thêm 10.000.000 đồng và đến ngày 22/11/2020 thì D và S thống nhất bán luôn chiếc xe trên cho anh C. Tổng cộng D và S nhận từ anh C số tiền 27.000.000 đồng, chia đều cho mỗi người là 13.500.000 đồng (Bao gồm cả 500.000 đồng trả tiền lãi). Số tiền này D chi tiêu cá nhân hết, riêng S chi tiêu hết 12.820.000 đồng, còn lại 430.000 đồng và 01 ví da, S đưa cho mẹ giữ giúp. Sau khi mua xe, anh C bán lại xe cho anh T với giá 30.000.000 đồng. Anh T mua xong xe thì đăng bán xe trên facebook, anh L phát hiện ra xe của mình đã mất đang được giao bán nên trình báo cơ quan chức năng, chiếc xe được cơ quan Công an tạm giữ.

Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng, phù hợp với biên bản khám nghiệm và sơ đồ hiện trường, với kết luận định giá tài sản, với vật chứng thu giữ được và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Tài sản bị chiếm đoạt được xác định là: 01 xe mô tô hiệu Suzuki Raider có giá 44.200.000 đồng; 01 chiếc ví da có giá 3.300 đồng. Tổng giá trị thiệt hại là 44.203.300đ (Bốn mươi mươi bốn triệu hai trăm lẻ ba nghìn ba trăm đồng).

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản hợp pháp của người khác. Các bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết rõ hành vi của mình là phạm tội nhưng vẫn cố ý thực hiện đến cùng. Hành vi của các bị cáo đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện X truy tố các bị cáo và việc luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Văn D (tên gọi khác: T) và bị cáo Đinh Tiên S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

• Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 50 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn D (T) 14 (Mười bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam (Ngày 04/02/2021).
• Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 50 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt: Bị cáo Đinh Tiên S 08 (Tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

2. Trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Các Điều 584, 585 và Điều 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015. Buộc bị cáo Phạm Văn D phải có nghĩa vụ bồi thường số tiền 13.500.000 đồng cho ông Nguyễn Viết C và anh Huỳnh Văn V.

3. Biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 430.000đ.

4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Phạm Văn D và bị cáo Đinh Tiên S, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ. Án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo Phạm Văn D phải chịu 675.000đ.