NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn An

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Văn Thanh

Bà Nguyễn Thị Kim Hạnh

Thư ký phiên tòa: Ông Chiêm Hải Ân- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông Phạm Trung Thái – Kiểm sát viên.

Ngày 17/11/2023, tại Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy mở phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 51/2023/HSST ngày 13/10/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2023/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 11 năm 2023 vụ án được xét xử công khai đối với bị cáo:

Phùng Quốc T

Sinh năm 1994, tại tỉnh Tiền Giang. Trú tại: khu phố B, thị trấn B, huyện C, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hoá (học vấn): Lớp 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: P; Mẹ: Tô Thị Ú; A, chị, em ruột: 04 người, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Bị cáo có vợ Trần Ngọc S, sinh năm 1983 (không đăng ký kết hôn); có 01 con sinh năm 2021. (bị cáo có mặt).

Đặc điểm nhân thân của bị can: Từ nhỏ sống chung với gia đình tại khu phố B, thị trấn B, huyện C, tỉnh Tiền Giang, học đến lớp 6 nghỉ học, phụ giúp gia đình.

• + Ngày 25/3/2008 bị Ủy ban nhân dân huyện C đưa vào trường giáo dưỡng 12 tháng về hành vi Cố ý gây thương tích và Trộm cắp tài sản, chấp hành xong ngày 27/02/2009.
• + Ngày 24/7/2009 bị Ủy ban nhân dân huyện C đưa vào trường giáo dưỡng 24 tháng về hành vi Gây rối trật tự công cộng, chấp hành xong ngày 28/7/2011.
• + Ngày 22/12/2011 bị Ủy ban nhân dân huyện C đưa vào trường giáo dưỡng 24 tháng về hành vi Gây rối trật tự công cộng, chấp hành xong ngày 26/12/2013.
• - Tiền án: không.

- Tiền sự: 01 lần, ngày 21/7/2017 bị Toà án nhân dân huyện Cai Lậy đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý, chấp hành xong ngày 02/3/2020.

- Bị cáo bị tạm giữ ngày 20/6/2023 chuyển giam từ 23/6/2023 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện C.

Người bị hại: Văng Công B, sinh năm 1997.( vắng mặt)

Địa chỉ: khu phố B, thị trấn B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

Người làm chứng: Nguyễn Thanh C, sinh năm 1988.(vắng mặt)

Địa chỉ: khu phố B, thị trấn B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 11/5/2021, Phùng Quốc T đang tổ chức uống bia tại nhà thuộc khu phố B, thị trấn B, huyện C cùng Nguyễn Thanh C, sinh năm 1988, địa chỉ: khu phố B, thị trấn B, huyện C, tỉnh Tiền Giang và T1, H (không rõ họ tên, địa chỉ) lúc này Văn Công B1, sinh năm 1997, địa chỉ: khu phố B, thị trấn B, huyện C đến và cùng uống bia. Đến 13 giờ cùng ngày, B1 nhiều lần ép một mình T uống bia, T uống không nổi nên vào phía sau nhà nghĩ, C, T1, Hoàng bỏ đi về.

Lúc này chỉ còn Bằng một mình ở ngoài yêu cầu T tiếp tục ra uống bia với B1, nếu không uống thì “chơi tay đôi” T đồng ý trở ra ngồi uống bia với B1 tại bàn, sau khi T tiếp tục uống được 02 ly bia, do thắm mệt nên xin nghỉ nhưng B1 không đồng ý vẫn tiếp tục mời ép, T tức giận dùng tay trái đánh vào mặt Bằng một cái, B1 đứng dậy dùng ghế nhựa đánh T nên T dùng tay phải đở, tay trái của T cầm chén bằng sành có sẵn trên bàn ném một lực mạnh vào vùng mặt của B1, làm chén vỡ thành nhiều mãnh gây nhiều thương tích, B1 bỏ chạy đến nhà C và nhờ C đưa đi cấp cứu. Đến ngày 19/5/2021, B1 có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với T.

Theo giấy chứng nhận thương tích số 216/BV-GCN ngày 18/5/2021 của Bệnh viện Đ ghi nhận tình trạng thương tích của Văn Công B1, gồm: đau vùng đầu, mặt, mũi; sưng nề vùng đỉnh đầu trái khoảng 4 x 5 cm; tháp mũi di động khi sờ nắn theo chiều ngang; hốc mũi 02 bên ít máu đông; vết thương tháp mũi 10cm; vết thương trán khoảng 03cm; vết thương gò má phải khoảng 2,5cm; vết thương tai trái khoảng 02cm; vết thương đỉnh đầu phải khoảng 02cm; vết thương mi dưới mắt phải khoảng 01cm; vết thương môi trên khoảng 01cm; định lượng Etanol máu: 04mg/dl; CT-Scanner đầu: gãy xương chính mũi, khai do bị đánh.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 331/2021/TgT ngày 07/9/2021, của Trung tâm Pháp y tỉnh T kết luận tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Văn Công Bằng là 28%.

Thu giữ vật chứng tương đồng 01 cái chén bằng sành màu trắng, miệng chén bên ngoài có nhiều ô vuông màu trắng hình răng cưa, cao 06cm, đường kính miệng 12,3cm, đường kính đáy 06 cm, do chú ruột Phùng Thế Q, sinh năm 1986, địa chỉ khu phố B, thị trấn B, huyện C (chú ruột T) cung cấp. Hiện các vật chứng còn lại, Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ chờ xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Văn Công B1 yêu cầu bồi thường số tiền 20.000.000 đồng, gồm: chi phí điều trị, thu nhập thực tế bị mất trong thời gian điều trị, hiện tại Phùng Quốc T đồng ý bồi thường nhưng chưa có khả năng.

Trong quá trình điều tra, bị can Phùng Quốc T có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Quá trình làm việc với bị can, Cơ quan điều tra đã tiến hành ghi hình có âm thanh, sao chép vào đĩa DVD lưu vào hồ sơ vụ án.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị can Phùng Quốc T được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

Đối với thương tích trên tay trái của T do B1 gây ra, T không đến cơ sở y tế để điều trị, và không yêu cầu gì về thương tích do B1 gây ra.

Đối với việc Văn Công B1 khai thương tích trên mặt do Phùng Quốc T dùng dao rọc giấy gây thương tích Cơ quan điều tra cho tiến hành đối chất giữa T và B1, nhưng T không thừa nhận và củng không có cơ sở để chứng minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện C, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục qui định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
2. [2] Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Phùng Quốc T khai nhận: Khoảng 13 giờ ngày 11/5/2021, tại khu phố B, thị trấn B, huyện C, tỉnh Tiền Giang, Phùng Quốc T đã thực hiện hành vi dùng tay đánh và dùng chén bằng sành ném vào vùng mặt anh B1 làm chén vỡ thành nhiều mãnh gây thương tích cho anh B1 28%. Lời khai nhận trên của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy truy tố Phùng Quốc T phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
3. [3] Bị cáo là người đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự bị cáo nhận thức được hành vi gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật. Giữa bị cáo và bị hại không có mâu thuẫn gì trước. Bị cáo đã sử dụng rượu bia không kiềm chế được bản thân. Chỉ vì người bị hại ép bị cáo uống bia nhiều lần nên bị cáo nóng giận dùng tay đánh và dùng chén bằng sành có sẵn trên bàn ném một lực mạnh vào vùng mặt của bị hại làm chén vỡ thành nhiều mãnh gây nhiều thương tích. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu, tiền sử 03 lần bị Ủy ban nhân dân huyện C đưa vào trường G. Năm 2017 bị Toà án nhân dân huyện Cai Lậy đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý. Nên cần phải xử phạt nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
4. [4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Mặc khác phía bị hại cũng có phần lỗi.
5. [5] Về xử lý vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 cái chén bằng sành màu trắng, miệng chén bên ngoài có nhiều ô vuông màu trắng hình răng cưa, cao 06cm, đường kính miệng 12,3cm, đường kính đáy 06 cm. Do ông Phùng Thế Q, sinh năm 1986, địa chỉ khu phố B, thị trấn B, huyện C (chú ruột T) cung cấp vật chứng tương đồng.
6. [6] Về trách nhiệm dân sự: Anh Văn Công B1 yêu cầu bồi thường số tiền 20.000.000 đồng, gồm chi phí điều trị, thu nhập thực tế bị mất trong thời gian điều trị. Tại phiên Tòa hôm nay bị cáo cũng đồng ý, xét thấy hợp lý nên ghi nhận.
7. [7] Tại bản cáo trạng số 46/CT-VKSHCL ngày 12/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Phùng Quốc T về tội “cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy phát biểu quan điểm giải quyết vụ án đã đưa ra những chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo theo điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 điều 51, điều 38 của Bộ luật Hình sự đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Phùng Quốc T từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “cố ý gây thương tích”.

Xét lời đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát về tội danh, mức hình phạt, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử lý vật chứng là có cơ sở, phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

8. Bị cáo Phùng Quốc T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.
9. Bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại khoản 1 Điều 331 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Xử:

1. Tuyên bố bị cáo Phùng Quốc T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2. Về hình phạt:

   Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật dân sự.

   Xử phạt bị cáo Phùng Quốc T 02 (Hai) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/6/2023.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo đồng ý bồi thường cho bị hại Văng Công Bằng số tiền 20.000.000 đồng, gồm chi phí điều trị, thu nhập thực tế bị mất trong thời gian điều trị.
4. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

   Tịch thu tiêu hủy: 01 cái chén bằng sành màu trắng, miệng chén bên ngoài có nhiều ô vuông màu trắng hình răng cưa, cao 06cm, đường kính miệng 12,3cm, đường kính đáy 06 cm.

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, bị cáo Phùng Quốc T phải chịu 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Và 1.000.000đ (Một triệu đồng án phí dân sự sơ thẩm)
6. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng đối với bị hại vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi ...... giờ ...... ngày 17 tháng 11 năm 2023.

Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy.

Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn A

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Văn T2

Ông Nguyễn Thị Kim H1

Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 51/2023/TLST-HS ngày 13 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo:

Phùng Quốc T

Sinh năm 1994, tại tỉnh Tiền Giang.

Trú tại: khu phố B, thị trấn B, huyện C, tỉnh Tiền Giang .

Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH

CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

Xử:

1. Tuyên bố bị cáo Phùng Quốc T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

   Thống nhất 3/3 (100%).

2. Về hình phạt:

   Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật dân sự.

   Xử phạt bị cáo Phùng Quốc T 02 (Hai) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/6/2023.

   Thống nhất 3/3 (100%).

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo đồng ý bồi thường cho bị hại Văng Công Bằng số tiền 20.000.000 đồng, gồm: chi phí điều trị, thu nhập thực tế bị mất trong thời gian điều trị.

   Thống nhất 3/3 (100%).

4. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

   Tịch thu tiêu hủy: 01 cái chén bằng sành màu trắng, miệng chén bên ngoài có nhiều ô vuông màu trắng hình răng cưa, cao 06cm, đường kính miệng 12,3cm, đường kính đáy 06 cm.

   Thống nhất 3/3 (100%).

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, bị cáo Phùng Quốc T phải chịu 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Và 1.000.000đ (Một triệu đồng án phí dân sự sơ thẩm).
6. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng đối với bị hại vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.

Nghị án kết thúc vào hồi ....... giờ ...... phút, ngày 17 tháng 11 năm 2023.

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.