NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Đoàn.

Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hòa.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Quang Hùng; Ông Sần Tải Vần; Ông Sùng A Xà.

- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Hạnh, Thư ký của Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên tham gia phiên tòa: Bà Ngô Thị Thảo, Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 6 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 68/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 53/2022/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 6 năm 2022, đối với các bị cáo:

1. Tẩn S (Tên gọi khác: Không), sinh ngày 16/6/1977, tại huyện M, tỉnh Lai Châu. Nơi cư trú: Bản U, xã T, huyện M, tỉnh Lai Châu; Nghề nghiệp: Nông nghiệp; trình độ văn hóa: Không; dân tộc: Dao; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Tẩn L (Đã chết) và bà Tẩn Lu N, sinh năm 1952; bị cáo có vợ là Hoàng T sinh năm 1977; có 03 người con; tiền án: Không, tiền sự: Không. Nhân thân: Chưa bị kết án và chưa bị xử lý vi phạm hành chính. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/01/2022 và bị tạm giam từ ngày 13/01/2022 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Điện Biên cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
2. Tẩn Đ (Tên gọi khác: Không), sinh ngày 26/01/1982, tại huyện M, tỉnh Lai Châu. Nơi cư trú: Bản U, xã T, huyện M, tỉnh Lai Châu; Nghề nghiệp: Nông nghiệp; trình độ văn hóa: Không; dân tộc: Dao; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Tẩn Q, sinh năm 1960 và bà Tẩn M, sinh năm 1963; bị cáo có vợ là Káng T, sinh năm 1982; có 04 người con; tiền án: Không, tiền sự: Không. Nhân thân: Chưa bị kết án và chưa bị xử lý vi phạm hành chính. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/01/2022 và bị tạm giam từ ngày 13/01/2022 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Điện Biên cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 00 giờ 30 phút ngày 08/01/2022, tại khu vực bản T, xã S, huyện M, tỉnh Điện Biên. Tổ công tác của Phòng phòng chống ma túy và tội phạm – Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Điện Biên, Đồn biên phòng A, Công an xã S, huyện M, tỉnh Điện Biên phát hiện bắt quả tang thu giữ của Tẩn S 02 bánh chất bột màu trắng là Heroine có tổng khối lượng là 690 gam và 12 bánh viên nén màu hồng là Methamphetamine; thu giữ của Tẩn Đ 12 bánh viên nén màu hồng là Methamphetamine, 24 bánh Methamphetamine có tổng khối lượng là 13.443,9 gam cùng 01 xe máy.

Tại bản Cáo trạng số: 30/CT-VKS-P1 ngày 25/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên đã truy tố Tẩn S, Tẩn Đ để xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi phạm tội của các bị cáo Tẩn S, Tẩn Đ: Tại phiên tòa, các bị cáo Tẩn S, Tẩn Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản Cáo trạng. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

[2] Đánh giá tính chất vụ án: Hành vi phạm tội của các bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng. Các bị cáo nhận thức rõ việc pháp luật nghiêm cấm mua bán trái phép chất ma túy nhưng vì hám lợi nên đã cố tình vi phạm với khối lượng ma túy đặc biệt lớn. Cần phải áp dụng hình phạt cao nhất để nghiêm trị.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 40 Bộ luật Hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Tẩn S, Tẩn Đ đều phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt:
   • Xử phạt bị cáo Tẩn S tử hình.
   • Xử phạt bị cáo Tẩn Đ tử hình.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định; tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 xe máy và các điện thoại di động dùng vào việc phạm tội.
4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo do là người dân tộc thiểu số ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn.