NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRỰC NINH - TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Mai Xuân Mạnh.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Nguyễn Thị Thanh.

Ông Nguyễn Văn Chuyết.

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Bích Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thuần - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 54/2020/TLST-HS ngày 29 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 54/2020/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị N, sinh năm 1978; nơi cư trú xóm 7, Q, xã G, huyện G, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp lao động tự do; trình độ học vấn 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Y sinh năm 1952, con bà Nguyễn Thị T sinh năm 1951; chồng Hoàng Văn C sinh năm 1977; có 03 con lớn nhất sinh năm 2001, con nhỏ nhất sinh năm 2010; tiền án tiền sự: không.

Bị cáo tạm giữ từ ngày 06/9/2020 đến ngày 12/9/2020, tạm giam từ ngày 12/9/2020 đến ngày 18/9/2020 tại nhà tạm giữ Công an huyện Trực Ninh, từ ngày 18/9/2010 đến nay tạm giam tại Công an tỉnh Nam Định. Bị cáo có mặt tại phiên toà.

Người làm chứng: Ông Dương Văn H; Anh Vũ Văn C (vắng mặt). Chị Hoàng Thị H; Bà Lê Thị H (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 06/9/2020 tổ công tác công an huyện Trực Ninh phối hợp với công an Thị trấn Cổ Lễ tuần tra tại QL21A phát hiện Nguyễn Thị N có biểu hiện nghi vấn. Qua kiểm tra, tổ công tác phát hiện bên trong cặp vải màu đen N mang theo có 01 gói bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng, trong túi áo ngực trái áo chống nắng N mặc có 01 túi nilon bên trong có 04 gói giấy màu trắng và 01 nilon trắng đều chứa chất bột dạng cục màu trắng. Tổ công tác nghi vấn là ma túy nên tiến hành thu giữ vật chứng, đưa N về trụ sở làm rõ, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Quá trình điều tra, bị cáo khai nhận: Khoảng 18 giờ ngày 05/9/2020 N đi một mình từ nhà đến đường trục xã thuộc xóm 5 xã Giao Tiến phía trước nhà ông Nguyễn Văn D. Bị cáo gặp một người đàn ông khoảng 40 tuổi không quen biết hỏi mua 500.000 đồng ma túy. Người đàn ông đưa cho bị cáo một gói Heroin gói bằng giấy bạc màu vàng. Bị cáo mang về nhà chia gói ma túy thành 06 phần trong đó 05 phần có kích thước tương đương nhau, 01 phần kích thước lớn hơn. Bị cáo dùng giấy màu trắng gói 05 phần lại thành từng gói khác nhau, 01 gói lớn hơn cho vào túi nilon màu trắng. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 06/9/2020 bị cáo điều khiển xe máy Honda SH150i biển số 18G1-37183 mang theo số ma túy đến khu vực cầu Điện Biên xã Trung Đông huyện Trực Ninh tỉnh Nam Định tìm người mua ma túy, bán kiếm lời. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày bị cáo bị tổ công tác Công an huyện Trực Ninh phát hiện bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ:

• - Thu trong cặp vải màu đen N mang theo có 01 gói bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng được niêm phong ký hiệu M1. Thu trong túi áo ngực trái áo chống nắng bị cáo mặc có 01 túi nilon bên trong có 04 gói đều bằng giấy màu trắng và 01 nilon trắng đều chứa chất bột dạng cục màu trắng được niêm phong ký hiệu M2.
• - Thu 01 xe máy Honda SH150i biển số 18G1-37183 màu đỏ đen; 03 điện thoại di động trong đó: 01 điện thoại Nokia 1280, 01 điện thoại Iphone 7 Pluls màu vàng, 01 điện thoại Iphone 6 màu xám được niêm phong ký hiệu lần lượt D1, D2, D3.
• - Thu 01 cặp vải đen; 01 ví da nam đen; 01 áo chống nắng màu trắng kẻ đen; 01 ví nữ cầm tay màu nâu bên trong có số tiền 20.190.000 đồng được niêm phong ký hiệu T.
• - Thu 01 túi vải đen có dây rút, bên trong có 01 đồng hồ đeo tay, 04 nhẫn vàng bằng kim loại màu vàng trong đó có 02 nhẫn mặt trong dập chữ: “Quốc Phi-999”, 01 nhẫn có mặt màu xanh, 01 nhẫn bằng kim loại màu vàng gồm nhiều hình tròn đan vào nhau, 02 dây chuyền bằng kim loại màu vàng trong đó có 01 dây chuyền mặt hình phật màu đỏ.
• - Thu một số giấy tờ gồm: 01 chứng minh nhân dân, 01 đăng ký xe máy có biển số 18G1-37183; 01 giấy phép lái xe A1; 01 thẻ hội viên hội nông dân; 02 thẻ ngân hàng; 01 hộ chiếu; 01 giấy chứng nhận kinh doanh đều mang tên Nguyễn Thị N.
• - Thu 01 đăng ký xe máy điện biển số 18MĐ6-03979; 01 đăng ký xe máy biển số 18G1-09576 đều mang tên Hoàng Văn C sinh năm 1977 địa chỉ xóm 7, Q, xã G, huyện G, tỉnh Nam Định.
• - Phát hiện thu tại mặt đường quốc lộ phần đường dành cho xe cơ giới cách vị trí N đứng 2m về hướng đường cầu Lạc Quần 01 túi nilon bên trong có 02 gói đều bằng giấy màu trắng bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng được niêm phong ký hiệu M3.

Khám xét nơi ở của bị cáo tại xóm 7, Q, xã G, huyện G, tỉnh Nam Định không phát hiện thu giữ đồ vật tài liệu nào khác.

Bản kết luận giám định số 973/GĐKTHS ngày 09/9/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận: Mẫu chất bột dạng cục màu trắng được niêm phong trong 03 phong bì thư ký hiệu M1, M2, M3 gửi giám định đều là ma tuý. Loại ma tuý: Heroin. Trọng lượng mẫu M1: 0,227 gam, tổng trọng lượng mẫu M2: 2,289 gam, trọng lượng mẫu M3: 0,398 gam.

Tại cơ quan CSĐT Công an huyện Trực Ninh, Nguyễn Thị N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Bản cáo trạng số 49/CT-VKS-KSĐT ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh truy tố Nguyễn Thị N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan CSĐT, VKSND huyện Trực Ninh tỉnh Nam Định: Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo trong hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng tại phiên tòa hôm nay bị cáo đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác như biên bản bắt người phạm tội quả tang; biên bản thu giữ vật chứng; bản kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định. Ngày 06/9/2020, tại tổ dân phố Đình Cựu thị trấn Cổ Lễ huyện Trực Ninh tỉnh Nam Định, Công an thị trấn Cổ Lễ và Công an huyện Trực Ninh phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thị N có hành vi cất giấu trái phép 2,516 gam Heroin, mục đích để bán cho người khác kiếm lời. Hành vi cất giữ 2,516 gam Heroin của Nguyễn Thị N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS.

[3] Xét tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo, HĐXX xét thấy: Bị cáo Nguyễn Thị N đủ năng lực trách nhiệm hình sự, ý thức được việc Nhà nước nghiêm cấm các hoạt động mua bán, sản xuất, sử dụng trái phép chất ma túy nhưng vì lòng tham, lười lao động nên đã cố tình thực hiện hành vi phạm tội điều đó thể hiện sự coi thường pháp luật của bị cáo.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 251, Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam, ngày 06 tháng 9 năm 2020.
2. Vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy số lượng Heroin trong phong bì thư niêm phong M1, M2, M3; 01 cặp vải đen; 01 áo chống nắng màu trắng kẻ đen. Trả lại cho Nguyễn Thị N 01 xe máy Honda SH150i biển số 18G1-37183 màu đỏ đen và 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 18G1-37.183. Giao cho chị Hoàng Thị H (em gái anh C) nhận thay và quản lý.
3. Án phí Hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Thị N phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.