TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 53/2024/HS-PT Ngày 25 - 6 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn

Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Văn Út

Ông N Thế Phương

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Hải Sơn là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:

Ông Quách Lý Hoàng Minh – Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 54/2024/TLPT-HS ngày 03 tháng 6 năm 2024 đối với bị cáo Hà Trọng N, Hà Nhật T, do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.

- Bị cáo có kháng cáo:

1. Họ và tên: Hà Trọng N, sinh năm 1995 tại tỉnh Cà Mau;

Nơi cư trú: Ấp Hiệp Hòa, xã Ngọc Chánh, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Làm vuông; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hà Quốc Sử và bà Lâm Liềm K; vợ: Phạm Bảo C và có 02 người con; tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/12/2023 đến ngày 08/01/2024 chuyển tạm giam cho đến nay; có mặt.

2. Họ và tên: Hà Nhật T, sinh năm 2003 tại tỉnh Cà Mau;

Nơi cư trú: Ấp Hiệp Hòa, xã Ngọc Chánh, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Sinh viên; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hà Quốc S và bà Lâm Liềm K; vợ: Không; tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/12/2023 đến ngày 08/01/2024 chuyển tạm giam cho đến nay; có mặt.

- Ngoài ra còn có bị cáo Nguyễn Trường Th không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Hà Trọng N là người sử dụng ma túy nên liên hệ qua tài khoản facebook Lê D (không rõ lý lịch) mua ma túy về sử dụng và bán để lấy tiền chi xài. Vào khoảng 12 giờ ngày 29/12/2023, bị cáo N đang sửa vỏ, máy ở ấp Hiệp Hòa, xã Ngọc Chánh, huyện Đầm Dơi (nhà của bị cáo N) thì bị cáo Nguyễn Trường Th đến hỏi mua ma túy; do bận sửa máy nên bị cáo N lấy gói ma túy cất giấu trong người đưa cho bị cáo Hà Nhật T (em bị cáo N) giao (bán) cho bị cáo T và nhận 300.000₫, bị cáo T lấy tiền để vào trong cặp da (màu đen), còn bị cáo T cất giấu gói ma túy vừa mua vào túi quần. Khoảng 05 phút sau, Lâm Văn Tha đến hỏi mua ma túy, bị cáo N kêu bị cáo T lấy gói ma túy để trong cặp da giao (bán) cho Tha và nhận 300.000đ. Sau khi mua ma túy, Tha vào trong nhà kho, lấy dụng cụ sử dụng ma túy của bị cáo N ra sử dụng, số ma túy còn lại Tha cất giấu trong người. Thấy Tha sử dụng ma túy còn dư trong dụng cụ nên bị cáo Th và bị cáo T đến lấy sử dụng. Đến 14 giờ cùng ngày, Công an huyện Đầm Dơi phối hợp cùng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý công an tỉnh Cà Mau tiến hành kiểm tra trên người các đối tượng, phát hiện và thu giữ trong người của Nguyễn Trường Th 01 (một) gói nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (nghi là ma tuý); thu giữ trong người của Lâm Văn Tha 01 (một) gói nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (nghi là ma tuý); thu giữ bên trong cặp da mà đen, cầm tay của Hà Trọng N 01 (một) gói nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (nghi là ma tuý); thu giữ 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuý, còn chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma tuý); 04 khẩu súng, 20 viên đạn và một số đồ vật khác.

Bản kết luận giám định số 642/KL-KTHS ngày 06/01/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, thể hiện:

• Tinh thể màu trắng bên trong gói nilon bóp kín miệng, thu giữ của Hà Trọng N được niêm phong trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 5,0023gam, loại Methamphetamine.
• Chất bột màu trắng bám dính bên trong ống thủy tinh (dạng nỏ hút), được niêm phong trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0114gam, loại Methamphetamine.
• Tinh thể màu trắng bên trong gói nilon, thu giữ của N Trường Thống được niêm phong trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M3 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1093gam, loại Methamphetamine.
• Tinh thể màu trắng bên trong gói nilon, thu giữ của Lâm Văn Tha được niêm phong trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M4 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0125gam, loại Methamphetamine.

Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, quyết định:

Tuyên bố bị cáo Hà Trọng N và bị cáo Hà Nhật T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; bị cáo Nguyễn Trường Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Hà Trọng N 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù; Bị cáo Hà Nhật T 07 (bảy) năm tù; Bị cáo Nguyễn Trường Th 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về áp dụng pháp luật, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 02 tháng 5 năm 2024, các bị cáo Hà Trọng N, Hà Nhật T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do: Mức án sơ thẩm xử phạt quá nghiêm khắc; các bị cáo lần đầu phạm tội; các bị cáo rất hối hận về hành vi phạm tội của mình.

Tại phiên tòa, các bị cáo Hà Trọng N, Hà Nhật T giữ nguyên kháng cáo.

- Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa:

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi.

- Bị cáo T: Không có ý kiến tranh luận; rất ân hận hành vi vi phạm của mình; xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

- Bị cáo N: Không có ý kiến tranh luận; rất ân hận hành vi vi phạm của mình, không chỉ cho bản thân mà liên luỵ đến bị cáo T là em ruột của bị cáo; xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và bị cáo T, vì bị cáo mà T đã phạm tội, mất tất cả.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Bị cáo Hà Trọng N là người sử dụng ma túy, bị cáo đã liên hệ qua tài khoản facebook Lê Diễm (không rõ lý lịch) mua ma túy về sử dụng và bán lại cho con nghiện. Vào khoảng 12 giờ ngày 29/12/2023, tại nhà của bị cáo ở ấp Hiệp Hòa, xã Ngọc Chánh, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau, bị cáo N đã bán ma túy cho bị cáo Thống, bán cho đối tượng Tha. Bị cáo Hà Nhật T là em ruột của bị cáo N đã giúp sức cho bị cáo N trong việc giao ma túy và nhận tiền của Th, Tha. Hành vi bán ma tuý của bị cáo N là bán nhiều lần, cụ thể: Đầu tiên là bán ma tuý cho bị cáo Th, một lúc sau bán ma tuý cho đối tượng Tha.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đầm Dơi tiến hành kiểm tra tại nhà của bị cáo N bắt quả tang thu giữ trên người của bị cáo Th 01 gói ma túy có khối lượng 0,1093gam (loại Methamphetamine), thu giữ trên người của đối tượng Tha 01 gói ma túy có khối lượng 0,0125gam (loại Methamphetamine). Tại hiện trường còn thu giữ trong cặp da màu đen của bị cáo N 01 gói ma túy có khối lượng

5,0023gam (loại Methamphetamine) và thu giữ trên ống thủy tinh (dạng nỏ hút) là dụng cụ sử dụng ma tuý mà đối tượng Tha vừa sử dụng còn dư lại có khối lượng 0,0114gam (loại Methamphetamine). Tổng khối lượng ma túy mà bị cáo N đã bán và tàng trữ nhằm để bán là 5,1355gam; khối lượng ma túy mà bị cáo T giúp sức cho bị cáo N bán cho Th và Tha là 0,1332gam.

Hành vi phạm tội của bị cáo N đã thực hiện là hành vi mua bán trái phép chất ma tuý; hành vi vi phạm của bị cáo T là hành vi mua bán trái phép chất ma tuý với vai trò giúp sức cho bị cáo N. Hành vi vi phạm của bị cáo Th là hành vi Tàng trữ trái phép chất ma tuý.

Từ đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi xét xử bị cáo Hà Trọng N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị cáo Hà Nhật T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị cáo Nguyễn Trường Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng với hành vi phạm tội của các bị cáo.

[3] Xét kháng cáo của các bị cáo Hà Trọng N, Hà Nhật T thấy rằng: Hành vi phạm tội của các bị cáo đã trực tiếp xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma tuý và trật tự an toàn xã hội. Ma tuý là chất gây nghiện, làm ảnh hưởng đến sức khỏe con người, là một trong những nguyên nhân làm phát sinh tội phạm và tệ nạn xã hội. Những hành vi liên quan đến ma tuý trái phép đều phải bị nghiêm trị. Án sơ thẩm áp dụng hình phạt tù đối với các bị cáo nhằm để cách ly với đời sống xã hội có thời hạn để cải tạo, răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội là cần thiết. Cấp sơ thẩm đã xem xét tất cả các tình tiết giảm nhẹ của các bị cáo như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; các bị cáo có ông bà nội, ông bà ngoại tham gia cách mạng, có công với đất nước; bị cáo T tham gia với vai trò giúp sức để từ đó phạt bị cáo N 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, bị cáo T 07 năm tù là tương xứng với hành vi phạm tội, cũng như đặc điểm nhân thân, mức độ phạm tội của từng bị cáo. Các bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp thêm được những tình tiết giảm nhẹ mới có tính chất làm giảm bớt trách nhiệm hình sự nên không có cơ sở để giảm hình phạt cho các bị cáo.

[4] Do không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo nên các bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm.

[5] Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hà Trọng N, Hà Nhật T; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.

2. Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Hà Trọng N; Điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 17 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Hà Nhật T; Điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Xử phạt:

• - Bị cáo Hà Trọng N 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày 29/12/2023.
• - Bị cáo Hà Nhật T 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày 29/12/2023.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Hà Trọng N, Hà Nhật T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

3. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau; - Công an tỉnh Cà Mau; - Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi; - Công an huyện Đầm Dơi; - Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi; - Chi cục THADS huyện Đầm Dơi; - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác; - Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn; - Lưu VT( TM:TANDTCM).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà Trịnh Xuân Miễn

5