NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Phẹo.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Phạm Thị Ngọc;
2. Ông Huỳnh Vĩnh Lộc.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Nguyễn Thị Hoa Huệ – Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 30/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 47/2021/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 02 năm 2021 đối với các bị cáo:

1/ Họ và tên: Nguyễn Hoài A, sinh ngày 01/01/1995 tại tỉnh C; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp T, xã T, huyện Đ, tỉnh Cà Mau; chỗ ở: Ấp C, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn U, sinh năm 1969 và bà Thạch Thị H, sinh năm 1970; anh chị em ruột: 03 người kể cả bị cáo; vợ Nguyễn Thị Trúc L, sinh năm 1998; có 01 người con, sinh năm 2017; tiền sự: Không; tiền án: Không. Bị cáo bị tạm giữ chuyển tạm giam từ ngày 10/10/2020 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

2/ Họ và tên: Nguyễn Quang B, sinh ngày 02/9/2001 tại tỉnh C; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp C, xã P, huyện P, tỉnh Cà Mau; chỗ ở: Ấp H, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1971 và bà Lâm Thị H, sinh năm 1975; anh chị em ruột: 02 người kể cả bị cáo; vợ, con: Chưa có; tiền sự: Không; tiền án: Không. Bị cáo bị tạm giữ chuyển tạm giam từ ngày 10/10/2020 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

3/ Họ và tên: Trịnh Hoàng T, sinh ngày 11/11/2002 tại tỉnh C; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp V, xã T, huyện N, tỉnh Cà Mau; chỗ ở: Ấp H, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trịnh Minh N, sinh năm 1975 và bà Lê Hồng Y, sinh năm 1981; anh chị em ruột: Có 02 người kể cả bị cáo; vợ, con: Chưa có; tiền sự: Không; tiền án: Không. Bị cáo bị tạm giữ chuyển tạm giam từ ngày 10/10/2020 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo Trịnh Hoàng T: Ông Hoàng Công K, sinh năm 1973 – Luật sư của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• Ông Võ Tuấn K, sinh năm 2003 (vắng mặt); Địa chỉ: Ấp H, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Ông Lê Quốc H, sinh năm 1966 (vắng mặt); Địa chỉ: 11/1 đường L, Phường 5, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trước đó, khoảng 21 giờ 40 phút ngày 09/10/2020, sau khi hát karaoke và sử dụng ma túy tại quán New do T (chưa rõ lai lịch) cho sử dụng thuộc ấp 6, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh thì Nguyễn Quang B rủ Nguyễn Hoài A, Trịnh Hoàng T, Vũ Quốc Đ đi tìm chỗ nằm nghỉ và nghe nhạc. A nói đến khách sạn Golden để thuê thì cả 03 đồng ý. A, B, Đ đến khách sạn thuê phòng 102. Tại phòng 102, B rủ A, T, Đ sử dụng ma túy thì A và T đồng ý, Đ không nói gì. B, A, T thỏa thuận hùn tiền mua ma túy và A ứng tiền trả trước, B và T trả lại sau. B điện thoại cho Bé S (chưa rõ lai lịch) hỏi mua 1.000.000 đồng ma túy loại ketamine rồi hẹn Bé S mang ma túy đến phòng 102 để giao nhận. B và Đ ra khỏi phòng để đi mượn loa về nghe nhạc. Khoảng 20 phút sau, có 01 thanh niên (chưa rõ lai lịch) đến phòng 102 giao 01 gói nylon chứa ma túy. T lấy 1.000.000 đồng (tiền của A) đưa cho người thanh niên. A hỏi mua thêm 02 viên lắc và nói lấy 600.000 đồng trả tiền mua 02 viên thuốc lắc cho người thanh niên trước rồi nhận thuốc lắc sau. Lúc này, A điện thoại cho T (chưa rõ lai lịch) rủ đến khách sạn chơi ma túy và T hẹn đến khu vực hầm đất thuộc xã T để rước Dương Thị Thúy D trước, T đến sau. Sau đó A gọi B đi rước D. Đến 23 giờ cùng ngày thì B, Đ, D về đến phòng 102. A có nói cho B việc mua thêm 02 viên thuốc lắc và B đồng ý. Một lúc sau, Bé S mang 02 viên thuốc lắc đến gọi điện cho B xuống cầu thang lầu 01 nhận. B đi xuống nhận 02 viên thuốc lắc và cầm lên phòng để trong cái dĩa cùng với gói ma túy Ketamine.

Vào lúc 23 giờ 45 phút cùng ngày, Công an huyện Củ Chi phối hợp với Công an xã Tân Thạnh Đông kiểm tra hành chính khách sạn Golden thuộc ấp 12, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi đến phòng 102 thì phát hiện trong phòng có A, B, T, Đ, D tụ tập sử dụng ma túy. Khi thấy Công an kiểm tra, T mang 01 cái dĩa chứa chất bột màu trắng và 01 gói nylon chứa 02 viên nén màu cam đổ vào bồn cầu và dội nước phi tang nhưng còn sót lại 01 gói nylon chứa 02 viên nén màu cam do A bỏ tiền ra mua. B đi lấy mang lên phòng để vào trong cái dĩa trong phòng nhằm mục đích sử dụng nhưng chưa sử dụng thì bị phát hiện.

Qua kiểm tra T, B, A, Đ, D dương tính với ma túy Ketamine.

Tại Kết luận giám định số 1766/KLGĐ-H ngày 19/10/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: 02 viên nén màu cam trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay, chữ ký ghi tên Trịnh Hoàng T và hình dấu Công an xã Tân Thạnh Đông, huyện Củ Chi đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 0,7324g (không phẩy bảy ba hai bốn gam), loại MDMA.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hoài A, Nguyễn Quang B, Trịnh Hoàng T đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án: Vào khoảng 21 giờ 40 phút ngày 09/10/2020, tại phòng 102 khách sạn Golden thuộc ấp 12, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh, Nguyễn Hoài A, Nguyễn Quang B, Trịnh Hoàng T đang tàng trữ trái phép chất ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,7324g, loại MDMA nhằm mục đích sử dụng thì bị bắt quả tang. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Hoài A, Nguyễn Quang B, Trịnh Hoàng T đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoài A, Nguyễn Quang B, Trịnh Hoàng T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017:

• Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoài A 02 (hai) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2020.
• Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang B 02 (hai) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2020.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 91, Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017:

• Xử phạt bị cáo Trịnh Hoàng T 01 (một) năm 3 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2020.

Nơi nhận: - TAND Tp. Hồ Chí Minh; - VKSND Tp. Hồ Chí Minh; - VKSND huyện Củ Chi; - Công an huyện Củ Chi; - Chi cục THADS huyện Củ Chi; - Bị cáo; - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Lưu: Vp, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Phạm Văn Phẹo