NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÕ NHAI, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hương;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Ngọc Thịnh và bà Hoàng Thị Thúy.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thu Uyên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện VKSND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Đặng Văn Hoàng - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 54/2021/TLST-HS ngày 04 tháng 11 năm 2021; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 51/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lộc Văn T; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 10 tháng 10 năm 1972; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: xóm BC, xã SM, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 0/10; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Con ông Lộc Văn T1 (Đã chết) và bà Lường Thị T2, Sinh năm 1940; Gia đình có 10 anh chị em, bị cáo là con thứ 06; Vợ: Nguyễn Thị K, Sinh năm 1974 (đã ly hôn năm 2005); Con: Không có.

• Tiền án, tiền sự: Không có.
• Nhân thân: Ngày 30/5/2012 bị TAND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 30 tháng về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, đã chấp hành xong.
• Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/9/2021 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên, có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo T: Ông Đào Anh T5, Trợ giúp viên pháp Lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, có mặt.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Đồng Văn H, sinh năm 1995 (hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ công an huyện Võ Nhai trong vụ án khác), có mặt.

Địa chỉ: Xóm TS, xã TS, VN, Thái Nguyên

- Người chứng kiến:

• Ông Lường Văn D, sinh năm 1988, vắng mặt; Địa chỉ: Xóm TS, xã TS, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.
• Ông Lường Văn T3, sinh năm 1992, vắng mặt; Địa chỉ: Xóm TS, xã TS, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 12 giờ 30 phút ngày 08/9/2021 Tổ công tác Công an huyện Võ Nhai tuần tra đảm bảo an ninh trật tự tại khu vực Nhà văn hóa xóm TS, xã TS, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên phát hiện Lộc Văn T, sinh năm 1972, nơi cư trú: xóm BC, xã SM, huyện VN đang đi bộ có biểu hiện nghi vấn tàng trữ trái phép chất ma túy. Khi Tổ công tác yêu cầu kiểm tra, T đã tự giác giao nộp cho tổ công tác 02 (hai) gói giấy được gói bởi mảnh giấy có dòng kẻ màu xanh dương, bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng, T khai là ma túy loại Heroine của T mua về cất giữ để sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lộc Văn T, tạm giữ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell màu vàng đen gắn thẻ sim đã qua sử dụng, đưa T cùng vật chứng về Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Võ Nhai để giải quyết theo thẩm quyền.

Tiến hành mở niêm phong, cân xác định khối lượng và lấy mẫu gửi giám định chất bột màu trắng ghi là chất ma túy thu giữ của Lộc Văn T đã xác định được khối lượng là 0,257 gam, lấy toàn bộ khối lượng sau cân đã được niêm phong ký hiệu M1 để gửi giám định.

Tại kết luận giám định số 1364/KL-KTHS ngày 16/9/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Mẫu chất bột màu trắng trong phòng bì ký hiệu M1 thu giữ của Lộc Văn T gửi giám định là ma túy, loại Heroine; có khối lượng là 0,257 gam.

Tại cơ quan điều tra Lộc Văn T khai nhận: Bản thân T là người nghiện chất ma túy loại Heroine, để có ma túy sử dụng sáng ngày 08/9/2021 T đi nhờ xe của người không quen biết từ nhà đến xã TS rồi đi bộ đến nhà Đồng Văn H (tên thường gọi là “T4”), sinh năm 1995, trú tại xóm TS, xã TS, huyện VN để mua ma túy. Khi đến nhà H, T đứng ở phía ngoài cổng sắt nhà H thì H đi ra đứng ở bên trong cổng sắt để gặp T. Do đã mua ma túy của H nhiều lần nên H hỏi T “lấy bao nhiêu” ý của H hỏi T mua bao nhiêu tiền ma túy nên T trả lời “bán cho 200.000 đồng” và lấy tiền đưa cho H, sau khi nhận tiền H lấy 02 gói ma túy đựng trong lọ màu trắng đục để trong túi quần H đang mặc ra đưa cho T, cả hai gói này đều được gói bởi mảnh giấy có dòng kẻ màu xanh dương, bên trong đều chứa Heroine dạng bột. Mua được ma túy T cầm ở lòng bàn tay trái rồi đi tìm chỗ vắng để sử dụng. Khi T về đến gần nhà văn hóa xóm TS và chưa kịp sử dụng ma túy thì bị Công an huyện Võ Nhai kiểm tra phát hiện bắt giữ và tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang như đã nêu trên.

Quá trình điều tra mở rộng vụ án thì hồi 10 giờ 15 phút ngày 06/10/2021 Công an huyện Võ Nhai đã phát hiện và bắt quả tang Đồng Văn H đang có hành vi tàng trữ 0,96 gam Heroine mục đích để bán kiếm lời. Hiện nay, H đang bị khởi tố ở một vụ án khác.

Tại bản Cáo trạng số 51/CT-VKSVN ngày 03 tháng 11 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Lộc Văn T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Võ Nhai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã mô tả, bị cáo xác định cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai truy tố là đúng người, đúng tội.

Xét thấy lời nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa là tự nguyện, khách quan, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để xác định: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 08/9/2021 tại xóm TS, xã TS, huyện VN, Lộc Văn T đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,257 gam ma túy loại Heroine để sử dụng cho bản thân, khi đang cất giấu trên người thì bị Công an huyện Võ Nhai phát hiện và bắt quả tang, thu giữ vật chứng.

Hành vi của bị cáo Lộc Văn T đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Lộc Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Xử phạt: Lộc Văn T 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 08/9/2021.
2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
   • Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì ký hiệu M1 bên trong có 0,209 gam Heroine mẫu vật hoàn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu M1 đã cũ; 01 phong bì ký hiệu V1 bên trong có vỏ phong bì ký hiệu A1 đã cũ, 02 mảnh giấy có dòng kẻ màu xanh dương.
   • Trả cho bị cáo T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell màu vàng đen vỏ điện thoại bị chầy xước số IMEL 1: 810181600118077, IMEL 2 810182600118075 gắn 01 thẻ sim cũ đã qua sử dụng.
4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.