NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG HỶ, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Châm Thị Vân Khánh

Các hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Bích Hường, Nghề nghiệp: Giáo viên
2. Ông Nguyễn Tất D, nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí.

- Thư ký phiên toà: Bà Dương Thanh Hương, Thư ký Toà án nhân dân huyện Đồng Hỷ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Hỷ tham gia phiên toà: Bà Lê Thị Tuyết Chinh, Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 9 năm 2021, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 53/2021/TLST-HS ngày 01/9/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 53/2021/QĐXXST-HS ngày 07/9/2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Văn T; giới tính: Nam; sinh năm 2000; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: xóm Đ, xã Ng, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Văn Q và bà Nguyễn Thị H; Vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không.
   Nhân thân: Ngày 14/7/2021 bị Công an huyện Phú Bình xử phạt 1.500.000đ về hành vi “dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản của người khác”.
   Bị cáo bị tạm giam từ ngày 10/7/2021 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đồng Hỷ; có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Nguyễn Mạnh D; giới tính: Nam; sinh ngày 01/10/2003; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: xóm L, xã H, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Tự do; trình độ học vấn: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Văn H và bà Vi Thị Th; Vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không.
   Nhân thân: +Tại Bản án số 31/2021/HS-ST ngày 23/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công xử phạt 9 tháng tù về tội “trộm cắp tài sản”.
   +Ngày 11/6/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đồng Hỷ khởi tố về tội “trộm cắp tài sản”.
   +Ngày 11/8/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Võ Nhai khởi tố về tội “trộm cắp tài sản”.
   Bị cáo bị tạm giam từ ngày 10/7/2021 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên; có mặt tại phiên tòa.
3. Họ và tên: Dương Văn H1; giới tính: Nam; sinh năm 2000; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: xóm Ngh, xã Ng, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Tự do; trình độ học vấn: 12/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Dương Văn H và bà Ngô Thị X; Vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không.
   Bị cáo bị tạm giam từ ngày 10/7/2021 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đồng Hỷ; có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Chị Tạ Thị Th, sinh năm 1985 (Vắng mặt). Địa chỉ: Tổ 1, thị trấn S, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Chu Xuân H2, sinh năm 1982 (Vắng mặt). Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường B, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 09h30 ngày 02/7/2021, Nguyễn Mạnh D cùng Nguyễn Văn T đi bộ từ nhà D sang nhà bà Nguyễn Thị X để hút thuốc lào. Tại đây, D và T nhìn thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda wave, màu đen bạc, BKS 20B1-717.24 của chị Tạ Thị Th có chìa khóa cắm sẵn ở ổ khóa nên sau khi hút thuốc lào xong, trên đường đi về T rủ D lấy trộm chiếc xe mô tô trên, D đồng ý...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Hành vi của các bị cáo T và D đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Hành vi của bị cáo Dương Văn H1 đã phạm tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” quy định tại Khoản 1, Điều 323 Bộ luật hình sự...

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Văn T, Nguyễn Mạnh D phạm tội "Trộm cắp tài sản", bị cáo Dương Văn H1 phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

1. Về hình phạt chính:
1.1 Xử phạt Nguyễn Văn T 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 10/7/2021.
1.2 Xử phạt Nguyễn Mạnh D 09 (Chín) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 09 tháng tù tại bản án số 31/2021/HSST ngày 23/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả 02 bản án là 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù.
1.3 Xử phạt Dương Văn H1 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 10/7/2021.