NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B, TỈNH BẮC KẠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nguyệt Thu

Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Đỗ Trung Xuân; 2/ Bà Vũ Thị Kim Quỳnh.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Sơn – Thẩm tra viên của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bắc Kạn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Bà Hứa Thị Hồng và bà Đỗ Mai Linh – Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố B xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 51/2021/ TLST - HS ngày 14 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 55/2021/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo:

Phạm T; tên gọi khác: Không; sinh ngày 17 tháng 12 năm 1989 tại huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm L, xã H, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông: Phạm Văn Đ (Đã chết) và bà: Nguyễn Thị Th; vợ là Bùi Thị H; con: có 01 con sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại:

1. Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển đô thị B; Địa chỉ: Tổ 8, phường Ph, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lã Xuân Tr – Chức vụ: Phó Giám đốc Công ty. Có mặt tại phiên tòa.
2. Công ty Cổ phần Môi trường và Công trình đô thị B; Địa chỉ: Tổ 4, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Kim D – Chức vụ: Phó Giám đốc Công ty. Có mặt tại phiên tòa.
3. Điện lực thành phố B. Địa chỉ: Tổ 3, phường S, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quang Đ – Chức vụ: Phó Giám đốc. Có mặt tại phiên tòa.
4. Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng xxx. Địa chỉ: Tổ 11C, phường Đức X, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn. Người đại diện theo pháp luật: Ông Tống Văn D – Chức vụ: Giám đốc. Vắng mặt, đã có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

* Bị đơn dân sự đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Ngọc H. Địa chỉ: tổ 11B, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn. Người đại diện theo pháp luật: Bà Hoàng Thị H - Giám đốc công ty. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Bế Thị Đ và bà Hà Thị H. Bà H có mặt, bà Đ vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tháng 3 năm 2020 Phạm T kí hợp đồng lao động với Công ty TNHH TMDV Ng. Sáng ngày 21/4/2020, Phạm T điều khiển xe ô tô BKS 97C - 008.xx di chuyển theo hướng Cao Bằng - Hà Nội. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, tại Km152 + 900 Quốc lộ 3, do thiếu quan sát và không tập trung, Phạm T đã để xe lao lên giải phân cách, gây hư hỏng cây xanh, đâm vào xe ô tô BKS 97C - 019.xx đang đỗ bên đường, đâm đổ cột điện và cột đèn cao áp. Kết quả kiểm tra nồng độ cồn của Phạm T là 0,260mg/L khí thở và dương tính với chất ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Hành vi của bị cáo Phạm T đã đủ các yếu tố cấu thành tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Buộc Công ty TNHH TMDV Ng bồi thường cho Công ty Cổ phần Xây dựng và phát triển Đô thị B tổng số tiền là 292.751.640 đồng. Buộc bị cáo Phạm T phải bồi thường cho Công ty TNHH TMDV Ng số tiền là 23.750.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm T 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 586, 589, 601 của Bộ luật dân sự. Buộc Công ty TNHH TMDV Ng bồi thường cho Công ty Cổ phần Xây dựng và Phát triển đô thị B tổng số tiền là 292.751.640 đồng. Buộc bị cáo Phạm T bồi thường cho Công ty TNHH TMDV Ng số tiền là 23.750.000 đồng.

3. Về án phí: Bị cáo Phạm T phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 1.187.500 đồng án phí dân sự có giá ngạch.