TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 52/2024/HSST Ngày: 17/4/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Bà Đinh Ngọc Liên
- Các Hội thẩm nhân dân:	Bà Lưu Thị Kim Hiền Ông Nguyễn Trọng Điệp
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Anh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phượng - Kiểm sát viên.

Ngày 17/4/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 39/2024/HSST ngày 08 tháng 03 năm 2024 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Phạm Đoàn M; Sinh năm: 1969; ĐKHKTT và nơi ở: Số E H, phường L, quận B, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 10/12; Con ông Phạm Văn H (đã mất) và bà Đoàn Thị B; Vợ: Phạm Thị Kim A; Bị cáo có 02 con: con lớn 21 tuổi, con nhỏ sinh 16 tuổi; Tiền án, tiền sự: Không. (Có mặt tại phiên tòa)
2. Họ và tên: Nguyễn Vũ A1; Sinh năm: 1971; ĐKHKTT và nơi ở: Số G tổ B cụm C, phường L, quận B, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 12/12; Con ông Nguyễn K (đã mất) và bà Vũ Lệ D; Vợ: Trần Thị Hồng H1; Bị cáo có 02 con: con lớn 19 tuổi, con nhỏ 17 tuổi; Tiền án, tiền sự: Không. (Có mặt tại phiên tòa)
3. Họ và tên: Nguyễn Ngọc T; Sinh năm: 1971; ĐKHKTT và nơi ở: Tổ A, phố N, thành phố Y, tỉnh Yên Bái; Nơi ở: Số A Ngõ C V, phường L, quận B, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 12/12; Con ông Nguyễn Ngọc K1 (đã mất) và bà Nguyễn Thị T1 (đã mất); Vợ: Bùi Thanh V; Bị cáo có 02 con: con lớn 21 tuổi, con nhỏ 14 tuổi; Tiền án, tiền sự: Không. (Có mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Các bị cáo Phạm Đoàn M, Nguyễn Vũ A1 và Nguyễn Ngọc T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Do có nhu cầu đánh bạc dưới hình thức cá độ bóng đá nên ngày 06/10/2023, Lưu Bình K2 (sinh năm: 1991; HKTT: Tổ 3, P.H, TP Y, tỉnh Yên Bái) gặp trực tiếp Phạm Đoàn M nhờ M lấy hộ trang mạng cá độ bóng đá với số tiền 40.000.000 đồng. M đồng ý, nhận 38.000.000 đồng của K2, còn lại 2.000.000 đồng K2 nhờ bạn chuyển khoản vào số tài khoản 19021647416886 của Phạm Đoàn M mở tại Ngân hàng T7. Sau khi nhận đủ tiền, ngày 07/10/2023 K2 nhận được tin nhắn từ số điện thoại 0326.914.xxx của M, cung cấp đường link truy cập là http://www.bong88.com, hệ thống sẽ tự động lần lượt chuyển sang đường link https://188.166.221.70 - https://www.5j3ej03.com để đăng nhập tài khoản là “DTE614701001”, mật khẩu là "Zxcv0000" với số tiền có sẵn trong tài khoản là 1.600 Yên (Quy ước 1 Yên = 25.000 đồng). Trong ngày 07/10/2023 và ngày 09/10/2023, K2 đã tự mình cá độ bóng đá, đặt cược 08 lần/08 trận đấu, tuy nhiên 08 trận đấu số tiền dùng để đánh bạc đều dưới 5.000.000 đồng.

Căn cứ lời khai của Lưu Bình K2, Đ - Công an Quận B triệu tập, bắt khẩn cấp đối với Phạm Đoàn M.

Tại Cơ quan điều tra, Phạm Đoàn M thừa nhận hành vi sử dụng mạng internet kết nối vào trang web để đánh bạc dưới hình thức cá độ bóng đá. Cụ thể:

Khoảng đầu tháng 07/2023, Phạm Đoàn M nhờ đối tượng T2 (hiện không xác định được nhân thân, lai lịch, sử dụng số điện thoại 0904.869.xxx) lấy cho trang cá độ bóng đá trên mạng với số tiền 100.000.000 đồng. Sau đó, M được hướng dẫn truy cập vào website giống như cách thức của K2. M được cấp tài khoản đăng nhập là “DTE6141800000” và mật khẩu (Hiện M đã đổi mật khẩu thành “Qaz@6868”). Trong trang bóng có sẵn số tiền là 4.000 Yên (Quy ước 1 Yên = 25.000 đồng tiền Việt Nam) tương đương 100.000.000 đồng, thỏa thuận tiền đánh bạc thắng thua khoảng 3.000.000 đồng - 4.000.000 đồng thì sẽ thanh toán 01 lần bằng hình thức đưa tiền mặt.

Sau khi lấy trang bóng về, M tự mình đánh bạc cá độ bóng đá, đặt cược 19 lần /16 trận đấu, trong đó:

• 11 trận đấu số tiền dùng để đánh bạc dưới 5.000.000 đồng với tổng số tiền 17.737.500 đồng.
• 05 trận đấu số tiền dùng để đánh bạc từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng, gồm các trận:

• + Manchester United với Crystal P (diễn ra lúc 09h08′53″ PM ngày 30/9/2023) đặt cược 3.000.000 đồng, M thắng được 2.910.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc là 5.910.000 đồng
• + Trận Vendsyssel FF với AaB Aalborg (diễn ra lúc 12h39'55" AM ngày 30/9/2023) kèo thứ nhất đặt cược số tiền 3.000.000 đồng, M thắng được 3.000.000 đồng; Kèo thứ hai đặt cược 750.000 đồng, kèo này M thua. Tổng số tiền đánh bạc là 6.750.000 đồng.
• + Trận AZ Alkmaar với Fortuna S (diễn ra lúc 10h16′00″ PM ngày 01/10/2023) đặt cược 2.500.000 đồng, M thắng được 2.500.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc là 5.000.000 đồng
• + Trận Villarreal CF với Las P1 (diễn ra lúc 07h38′33″ PM ngày 08/10/2023) đặt cược 3.000.000 đồng, M thắng được 3.000.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc là 6.000.000 đồng.
• + Trận E Frankfurt với FC Heidenheim 1846 (diễn tra lúc 01h01'53” AM ngày 09/10/2023) đặt cược 3.000.000 đồng, M thắng được 3.000.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc là 6.000.000 đồng

Do đó xác định M đặt cược 06 lần với số tiền 15.250.000 đồng, M thắng 05 lần với số tiền 14.410.000 đồng. Tổng số tiền M dùng để đánh bạc là 29.660.000 đồng

Ngoài ra, Cơ quan điều tra tiến hành kiểm tra điện thoại di động của Phạm Đoàn M, phát hiện M còn thực hiện hành vi đánh bạc dưới hình thức mua bán số lô, số đề. Cụ thể:

Khoảng tháng 09/2023, M quen biết với người tên T2 (sử dụng số điện thoại 0965.363.xxx), M đã nhận bán số lô, số đề qua tin nhắn điện thoại cho người chơi rồi chuyển cho đối tượng T2 để hưởng lợi chênh lệch. Đối với số lô M thu của người chơi là 22.000 đồng/điểm, chuyển cho T2 là 21.700 đồng/điểm, hưởng lợi 300 đồng/điểm lô; Đối với số đề M thu từ người chơi là 75% tiền đánh bạc, chuyển cho T2 là 72%, hưởng lợi 03% từ tiền đánh đề; Đối với số lô xiên M thu từ người chơi 65% tiền đánh bạc, chuyển cho T2 là 58%, hưởng lợi 07% từ tiền đánh lô xiên. M sử dụng chiếc điện thoại Iphone 6 lắp sim: 0962.098.425 và một chiếc điện thoại Iphone XS max, lắp sim số 0934.508.398 và 0326.914.756 để nhận tin nhắn số lô số đề từ người chơi. Sau đó M sử dụng số 0326.914.756 soạn tin nhắn tổng hợp số lô đề bán được trong ngày, chuyển cho T2 đến số 0965.363.041, lưu danh bạ là "T41” Việc thanh toán tiền, trực tiếp hoặc chuyển khoản từ tài khoản Ngân hàng T7 số 19021647416886 của M đến tài khoản Ngân hàng T7 số 19034821324011 mang tên Nguyen Viet T3.

Quá trình điều tra, xác định M thực hiện hành vi Tổ chức đánh bạc và đánh bạc dưới hình thức mua bán số lô số đề như sau:

• Ngày 06/10/2023: Mạnh bán bộ số lô cho Nguyễn Vũ A1 (Qua số thuê bao 0869.130.582), với số tiền đánh bạc tương ứng là 19.600.000 đồng. So với kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc cùng ngày, Vũ A1 thắng bạc số tiền 28.000.000 đồng. Do vậy tổng số tiền đánh bạc của Vũ A1 ngày 06/10/2023 là 47.600.000 đồng (M được hưởng lợi số tiền 380.000 đồng sau khi chuyển cho T2).
• Ngày 08/10/2023: M bán bộ số đề cho Nguyễn Ngọc T (Sử dụng số thuê bao 0984.112.118), với số tiền đánh bạc tương ứng là 390.000 đồng. So với kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc cùng ngày, T thắng bạc số tiền 9.100.000 đồng. Do vậy tổng số tiền đánh bạc của T là 9.490.000 đồng.

(M được hưởng lợi số tiền 339.800 đồng sau khi chuyển cho T2)

Ngoài ra, M tự mua số lô đề với số tiền đánh bạc tương ứng là 12.230.000 đồng. So với kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc cùng ngày, M thắng bạc số tiền 1.600.000 đồng. Do vậy tổng số tiền đánh bạc của M ngày 08/10/2023 là 13.830.000 đồng

• Ngày 10/10/2023: M bán số lô đề cho người chơi Hồ Văn H2 (SN: 1959; Nơi cư trú: Số B Y, Y, T, Hà Nội) với số tiền đánh bạc tương ứng là 3.400.000 đồng; Bán số lô đề cho người chơi Nguyễn Đức T4 (SN: 1970; Nơi cư trú: Số A ngách A H, N, B, Hà Nội) với số tiền đánh bạc tương ứng là 400.000 đồng; Bán số lô đề cho người chơi tên C (Chưa xác định nhân thân, sử dụng số điện thoại 0982.503.xxx) với số tiền đánh bạc tương ứng là 2.060.000 đồng. Do vậy tổng số tiền đánh bạc của ngày 10/10/2023 là 5.860.000 đồng. (M mới gửi được một tin nhắn tổng hợp số lô đề cho T2 thì bị Cơ quan công an bắt giữ nên M được hưởng lợi 48.000 đồng)

Những ngày khác M mua bán số lô đề, do không thu giữ được tài liệu, dữ liệu điện tử liên quan nên không có căn cứ xác định số tiền đánh bạc. Căn cứ lời khai nhận của bị cáo và tài liệu thu thập được, trung bình M thu lời khoảng 200.000 - 300.000 đồng/ngày từ hành vi tổ chức đánh bạc

Ngày 11/10/2023, các bị cáo Nguyễn Vũ A1 và Nguyễn Ngọc T biết hành vi mua số lô số đề của M bị Cơ quan Công an phát hiện, nên Nguyễn Vũ A1 và Nguyễn Ngọc T đã đến trụ sở Công an để đầu thú.

*Vật chứng thu giữ:

Thu giữ của Phạm Đoàn M: 01 ĐTDĐ Iphone XS max màu vàng (Sim: 0934.508.398, 0326.914.756; Imei 1: 353094100900402; Imei 2: 353094100908637); 01 ĐTDĐ Iphone 6 màu trắng (Sim: 0962.098.425, Imei: 358372063549852); 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Fujitsu màu đen (serial: S1203200029756).

Thu giữ của Nguyễn Vũ A1: 01 ĐTDĐ Galaxy A13 (Sim: 0988.551.902; Imei 1: 352469855230570; Imei 2: 357132375230570)

Thu giữ của Nguyễn Ngọc T: 01 ĐTDĐ Galaxy Note 20 màu xanh (Sim: 0984.112.118; Imei 1: 350247874948428; Imei 2: 353791664948426).

Thu giữ của Lưu Bình K2: - 01 ĐTDĐ Iphone 6 Plus (Sim: 0963.535.794, Imei: 354388068490524)

Tại Cơ quan điều tra, Phạm Đoàn M, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Vũ A1 đều khai nhận hành vi phạm như nội dung nêu trên.

Ngoài ra, đối với Nguyễn Vũ A1 khai nhận còn nhờ M lấy hộ trang mạng cá độ bóng đá trị giá 15.000.000 đồng để thực hiện hành vi đánh bạc vào khoảng đầu tháng 9/2023. Tuy nhiên tại trụ sở Cơ quan điều tra, Vũ A1 không đăng nhập được vào trang mạng cá độ bóng đá của mình do trang tổng đã sập, nên Cơ quan điều tra không thu giữ được tài liệu, dữ liệu liên quan. Do vậy không có căn cứ để điều tra, xử lý.

Lời khai nhận hành vi phạm tội của Phạm Đoàn M, Nguyễn Ngọc T và Nguyễn Vũ A1 phù hợp nhau, phù hợp với lời khai Lưu Bình K2, Hồ Văn H2 và Nguyễn Đức T4, phù hợp vật chứng thu giữ, phù hợp các tài liệu đã thu thập trong quá trình điều tra.

Đối với người tên T2, sử dụng số thuê bao 0904.869.558 để cung cấp tài khoản cá độ bóng đá cho bị cáo M. Qua xác minh thông tin người đăng ký sử dụng số điện thoại trên là Vũ Thị N (SN: 1987; Nơi cư trú: M, S, Hà Nội). Cơ quan điều tra đã ghi lời khai của chị N xác nhận: Chị N không đăng ký cũng như không sử dụng số điện thoại 0904.869.xxx, không cho ai thuê, mượn thông tin cá nhân của mình để đăng ký số điện thoại trên. Do vậy không có căn cứ để để điều tra, xử lý.

Đối với người tên T2, sử dụng số thuê bao 0965.363.041 để nhận bảng số lô đề tổng hợp của M. Qua xác minh thông tin người đăng ký sử dụng số điện thoại trên là Nguyễn Thanh H3 (SN: 1991; Noi cư trú: P, P, Lâm Đồng): Xác minh tại Công an xã P, cung cấp nội dung: Nguyễn Thanh H3 từng sinh sống tại địa phương, tuy nhiên từ ngày 29/3/2017 đã chuyến đi khỏi địa phương, không rõ đi đâu làm gì nên Cơ quan điều tra đã tách vụ án hình sự để tiếp tục điều tra làm rõ đối với Nguyễn Thanh H3.

Cơ quan điều tra xác minh thông tin tài khoản Ngân hàng T7 số 19034821324011, người đăng ký sử dụng là Nguyễn Viết T5 (sinh năm 1982; Nơi cư trú: Số G T, T, Hà Nội; SĐT: 0983.923.xxx). Cơ quan điều tra đã ghi lời khai của anh T5 xác nhận: Anh T5 và M có quen biết nhau, M1 có vay mượn tiền của anh T5 nên cả hai có thực hiện các giao dịch chuyển khoản qua Ngân hàng với nhau, không phải thanh toán tiền đánh bạc dưới hình thức mua bán số lô, số đề. Ngoài ra, sao kê giao dịch tài khoản Ngân hàng của T5 và M xác định không có việc giao dịch chuyển tiền giữa T5 và M các ngày 06/10/2023, 08/10/2023 và 10/10/2023. Hơn nữa, Phạm Đoàn M thay đổi lời khai anh Nguyễn Viết T5 là bạn bè xã hội, không phải là người nhận bảng lô đề của M, việc thanh toán tiền giữa M và T5 (Người nhận bản số lô, số đề) giao trực tiếp cho người xe ôm không quen biết. Do đó, không có căn cứ để điều tra, xử lý đối với Nguyễn Viết T5.

Đối với người tên C sử dụng số thuê bao 0982.503.369 mua số lô, số đề của M. Qua xác minh thông tin người dùng đăng ký sử dụng số điện thoại trên là Phùng Thị O (SN: 1972; Nơi cư trú: C Đ, N, B, Hà Nội). Cơ quan điều tra đã ghi lời khai của chị O xác nhận: Chị O không đăng ký cũng như không sử dụng số điện thoại 0982.503.xxx, không rõ ai là người sử dụng thông tin của mình để đăng ký số điện thoại trên. Do vậy không có căn cứ để điều tra, xử lý.

Đối với Lưa Bình K3, Hồ Văn H2 và Nguyễn Đức T4 nhân thân đều chưa có tiền án, tiền sự nên Cơ quan điều tra đã xử lý hành chính đối với K3, H2 và T6 về hành vi Đánh bạc và trả lại chiếc điện thoại thu giữ của Lưu Bình K2

Xử lý vật chứng: Tịch thu nộp N1 sánh Nhà nước 01 ĐTDĐ Iphone XS max màu vàng (Sim: 0934.508.398, 0326.914.756; Imei 1: 353094100900402; Imei 2: 353094100908637) đã qua sử dụng; 01 ĐTDĐ Iphone 6 màu trắng (Sim: 0962.098.425, I: 358372063549852) đã qua sử dụng; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Fujitsu màu đen (serial: S1203200029756) đã qua sử dụng; 01 ĐTDĐ Galaxy Note 20 màu xanh, lắp sim: 0984.112.118; số Imei: 350247874948428/353791664948426 đã qua sử dụng; 01 ĐTDĐ Galaxy A13 lắp sim: 0988.551.902; Imei 1: 352469855230570; Imei 2: 357132375230570 đã qua sử dụng.

Các vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình theo biên bản giao nhận vật chứng số: 92 ngày 04/3/2024 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận B.

Truy thu số tiền thu lời bất chính của bị cáo Phạm Đoàn M là: 29.660.000 đồng và số tiền 1.100.000 đồng tiền thắng bạc của bị cáo T; Truy thu số tiền thu lời bất chính của bị cáo Nguyễn Vũ A1: 28.000.000 đồng; Truy thu số tiền thu lời bất chính của bị cáo Nguyễn Ngọc T số tiền: 8.000.000 đồng.

[4] Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Từ các nhận định trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 321; điểm c khoản 1 Điều 322 ; Điều 47; Điều 38 ; điểm t,s khoản 1Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (Đối với bị cáo M); khoản 1 Điều 321 Điều 47; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ Luật hình sự 2015 (Đối với bị cáo Vũ A1, T); Căn cứ Điều 106; Điều 299; Điều 331; Điều 333 Bộ Luật tố tụng hình sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Đoàn M phạm tội “Đánh bạc” và tội “Tổ chức Đánh bạc”.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Vũ A1, bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Đánh bạc".

Xử phạt: Bị cáo Phạm Đoàn M năm tù về tội Đánh bạc. năm tù về tội tổ chức đánh bạc. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 10/10/2023 đến ngày 18/10/2024.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Vũ A1 tháng tù về tội Đánh bạc nhưng cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách là tháng kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn Vũ A1 về Ủy ban nhân dân phường L, quận B, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của bản án. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc T tháng tù về tội Đánh bạc nhưng cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách là tháng kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn Ngọc T về Ủy ban nhân dân phường L, quận B, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của bản án. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Xử lý vật chứng: Tịch thu nộp N1 sánh Nhà nước 01 ĐTDĐ Iphone XS max màu vàng (Sim: 0934.508.398, 0326.914.756; Imei 1: 353094100900402; Imei 2: 353094100908637) đã qua sử dụng; 01 ĐTDĐ Iphone 6 màu trắng (Sim: 0962.098.425, I: 358372063549852) đã qua sử dụng; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Fujitsu màu đen (serial: S1203200029756) đã qua sử dụng; 01 ĐTDĐ Galaxy Note 20 màu xanh, lắp sim: 0984.112.118; số Imei: 350247874948428/353791664948426 đã qua sử dụng; 01 ĐTDĐ Galaxy A13 lắp sim: 0988.551.902; Imei 1: 352469855230570; Imei 2: 357132375230570 đã qua sử dụng.

Truy thu số tiền thu lời bất chính.....

Các vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình theo biên bản giao nhận vật chứng số: 92 ngày 04/3/2024 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận B.

Án phí HSST: Bị cáo Phạm Đoàn M, Nguyễn Vũ A1, Nguyễn Ngọc T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo Phạm Đoàn M, Nguyễn Vũ A1, Nguyễn Ngọc T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội; - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội; - Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình; - Trại tạm giam số 1 Công an TP Hà Nội; - Công an quận Ba Đình; - Chi cục THA dân sự quận Ba Đình; - UBND phường Nguyễn Thái Học ,thành phố Yên Bái; - UBND phường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Đinh Ngọc Liên