NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG NHÉ, TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Giàng A Bách

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Sầm Văn Nưỡng
2. Bà Giàng Thị Dung

- Thư ký phiên tòa: Bà Đao Thị Bích Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Đức - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 9 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 58/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 52/2021/QĐXXST - HS ngày 16 tháng 9 năm 2021 đối với.

Bị cáo Pờ Á X sinh ngày 01 tháng 01 năm 1968 tại xã Sen Thượng, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: Bản Sen Thượng, xã Sen Thượng, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hoá: Không; dân tộc: Hà Nhì; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Pờ Hừ X (đã chết) và con bà Vàng Chế M sinh năm 1951; Bị cáo Pờ Á X có vợ tên là Lỳ Chúy N sinh năm 1969 và có 03 con; tiền án: Không, tiền sự: Không; nhân thân: Chưa bị xử phạt vi phạm hành chính; chưa bị Tòa án kết tội lần nào. Bị cáo Pờ Á X bắt tạm giữ từ ngày 15 tháng 6 năm 2021 đến ngày 23 tháng 6 năm 2021, tạm giam từ ngày 23 tháng 6 năm 2021 đến nay, có mặt.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Pờ Sái De sinh ngày 21 tháng 02 năm 1992; Trú tại: Bản Sen Thượng, xã Sen Thượng, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên. Có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Pờ Go Lòong – luật sư thuộc đoàn luật sư tỉnh Điện Biên thực hiện trợ giúp pháp lý tham gia tố tụng. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 06 giờ ngày 14 tháng 6 năm 2021 bị cáo Pờ Á X đi xe máy nhãn hiệu Honda Balade (không biển kiểm soát) từ bản Sen Thượng, xã Sen Thượng, huyện Mường Nhé lên bản Pờ Nhù Khồ, xã Sín Thầu, huyện Mường Nhé tìm mua ma túy để sử dụng. Sau đó bị cáo Pờ Á X giấu xe máy ở cạnh đường và đi bộ đến mốc số 02 gần biên giới Việt Nam – Lào thì gặp hai người đàn ông dân tộc Hà Nhì quốc tịch Lào không biết tên tuổi, địa chỉ ở đâu. Bị cáo Pờ Á X hỏi và mua được 01(một) gói Thuốc phiện với số tiền là 5.000.000 đồng. Mua bán xong hai người đàn ông đó đi đâu bị cáo không biết, còn bị cáo Pờ Á X cho vào trong ba lô đi bộ về nhà trên đường về bị cáo Pờ Á X có lấy ra một ít để sử dụng. Vào khoảng 05 giờ ngày 15 tháng 6 năm 2021 khi đang đi xe máy từ bản Pờ Nhù Khồ về thì bị tổ công tác đồn biên phòng A Pa Chải phối hợp phòng PC04 Công an tỉnh Điện Biên và Công an xã Sín Thầu phát hiện, bắt quả tang thu giữ toàn bộ số Thuốc phiện và đưa về Công an huyện Mường Nhé để làm rõ.

Ngày 15 tháng 6 năm 2021 Cơ quan CSĐT Công an huyện Mường Nhé cùng với Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Nhé tiến hành mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong vật chứng, khối lượng Thuốc phiện thu giữ của Pờ Á X là 958 gam.

Bản kết luận giám định số: 700/GĐ-PC09 ngày 24 tháng 6 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận: Mẫu chất dẻo màu nâu đen trích ra từ vật chứng thu giữ của Pờ Á X gửi giám định là Thuốc phiện, khối lượng vật chứng thu giữ của Pờ Á X là 958 gam.

Bản cáo trạng số: 44/CT-VKS-MN ngày 12 tháng 9 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Nhé đã truy tố Pờ Á X để xét xử về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Xét hành vi phạm tội bị cáo thấy: Lời khai nhận tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ, tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ vụ án, thấy rằng đã có đủ cơ sở để khẳng định: Vào 05 giờ ngày 15 tháng 6 năm 2021 tổ công tác đồn biên phòng A Pa Chải phối hợp với phòng PC04 Công an tỉnh Điện Biên và công an xã Sín Thầu làm nhiệm vụ tại khu vực bản Pờ Nhù Khồ, xã Sín Thầu, huyện Mường Nhé phát hiện, bắt quả tang Pờ Á X đang tàng trữ trong ba lô khối lượng 958 gam Thuốc phiện là hoàn toàn có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Pờ Á X phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý". Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 249; điểm s; t khoản 1 Điều 51 BLHS. Xử phạt bị cáo Pờ Á X: 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 15 tháng 6 năm 2021.
2. Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a; c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS; Tịch thu tiêu hủy khối lượng: 947 gam Thuốc phiện; 01(một) bộ bàn đèn tự tạo dùng để hút thuốc phiện; 01(một) chiếc ba lô dùng để cất giấu thuốc phiện đã cũ không còn giá trị sử dụng là vật chứng vụ án Pờ Á X.
3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 của UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016. Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Pờ Á X có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Chị Pờ Sái De có quyền kháng cáo bản án; quyết định của Tòa án liên quan đến quyền lợi nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.