CONG IlOA XA HOI CHU NGHlA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc

Ban an s6: 518/2024/DS-PT

Ngay: 10/6/2024 ___ ' ' V/v Tranh chap ve nghia vu dan str

NHAN DANH

\TO( CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

• • •

TOA AN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH

• - Thanh phan Hoi dong xet xu'phuc tham gom co:

Tham phan - Chu toa phien toa:Ong Quach Hun Thai Cac Tham phan :Ong Pham Cong Toai

Ba Mai Tran Canh

• - Thu’ ky phien toa: Ong Hoang Minh Hai - Thu ky Toa an nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh.

• - Dai dien Vien kiem sat nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh tham gia phien toa: Ba Nguyen Thi Mong Linh - Kiem sat vien.

Trong ngay 10 thang 6 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh xet xu phuc tham cong khai vu an dan sir thu ly so: 178/2024/TLPT- DS ngay 02/02/2024, ve viec “Tranh chap ve nghia vu dan su”.

Do Ban an dan sir so tham so: 4010/2023/DS-ST ngay 28/9/2023, cua Toa an nhan dan thanh pho Thu Due bi khang cao.

Theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu phuc tham so: 2432/2024/QDPT-DS ngay 09 thang 5 nam 2024 va Quyet dinh hoan phien toa phuc tham so: 7101/2024/QDPT-DS ngay 28 thang 5 nam 2024, giua cac duong sir:

Nguyen dan: Ong Vo Dai K, sinh nam 1982

Dia chi: So A N, khu pho H, phuong T, thanh pho B, tinh Dong Nai. £>az dien theo uy quyen cua nguyen dan: Cong ty L.

Tru so: So F D, Phuong B, quan B, Thanh pho Ho Chi Minh.

Ngubi dai dien theo phap luat Cong ty TNHH L: Ong Pham Quoc KI, chuc vu: Giam doc

(Theo Hop dong uy quyen lap ngay 10/4/2023)

Ngird'i dai dien theo uy quyen lai: Ong Phan Thanh T, sinh nam 1998 (Co mat).

Dia chi: Lau E Toa nha S, so D U, Phuong B, quan B, Thanh pho Ho Chi Minh.

(Theo Giay uy quyen lap ngay 11/4/2023)

Ngudi bdo ve quyen, loi ich hop phap cua nguyen don: Luat sir Pham Quoc KI, Cong ty L, Doan Luat str Thanh pho H (xin v^ng).

Bi don: Ong Dang Van C, sinh nam 1966

Dia chi: So A dudng so C, khu nha d A, khu pho A, phudng L thanh pho T, Thanh pho Ho Chi Minh.

Ngudi dai dien theo uy quyen: Ba Nguyen Anh P, sinh nam 2000 (Co mat). Dia chi: So C L, phudng C, thanh pho T, tinh Binh Duong.

(Theo Giay uy quyen lap ngay 27/9/2023)

Ngudi khang cao: Nguyen don ong Vo Dai K va bi don ong Dang Van C.

NOI DUNG VU AN:

• •

Tai don khdi kien vd trong qua trinh gidi quyet vu an, nguyen don ong Vo Dai K va ngudi dai dien hop phap la ong Phan Thanh T trinh bay:

Ong Dang Van C la thanh vien gop von cua Cong ty Trach nhiem huu han F (sau day goi la Cong ty Fl). Do gap kho khan ve kinh te, ong C co chao ban mot phan von gop cua minh tai Cong ty Fl cho ong Vo Dai K, dong thoi ong C se thirc hien thu tuc dang ky thay doi noi dung dang ky doanh nghiep de cap r

nhat ten ong K vao Giay chung nhan dang ky doanh nghiep va ong K trd thanh thanh vien gop von cua Cong ty Fl neu ong K nhan chuyen nhuong phan von gop do.

Ngay 24/4/2020, ong C va ong K da ky ket Hop dong chuyen nhuong von 7                                        >            r

va van ban thoa thuan chuyen nhuong phan von gop tir ong C sang cho ong K, vdi tong gia tri von chuyen nhuong la 200.000 USD (tuong duong 4.600.000.000 dong) la 5% gia tri phan von gop tai Cong ty Fl.

Thue hien Hop dong chuyen nhuong von, ong K da thanh toan du cho ong C so tien 4.600.000.000 dong, gom 02 dot vao ngay 05/5/2020 va ngay 14/5/2020. Tuy nhien, ong C lai khong thong bao cho cong ty va cac thanh vien con lai cua Cong ty F1 de tien hanh thu tuc dang ky thay doi noi dung dang ky doanh nghiep, cap nhat ten ong K len danh sach thanh vien gop von cua Cong ty Fl. Sau nhieu lan trao doi, ngay 02/5/2021 tai tru so Cong ty Fl giira ong C va ong K da thong nhat ky thoa thuan thanh ly Hop dong chuyen nhuong von ngay 24/4/2020, theo do ong C co trach nhiem chuyen tra lai cho ong K toan bo so tien goc la 4.600.000.000d (bon ty sau tram trieu dong) trong thoi gian tir 01/5/2021 den ngay 30/10/2021 va cam ket tra lai phat sinh vdi muc lai suat 0,7%/thang. Sau ngay 01/11/2021 neu ong C chua tra du so tien goc 4.600.000.000 dong thi se tinh theo muc lai suat la 1,4%/thang.

Ngay 11/5/2022 gifra ong C va ong K da ky Ban cam ket ve viec thanh toan cong no, theo do so tien goc ong C dang no la 4.600.000.000 dong. Tong tien lai da phat sinh tinh tir ngay 01/5/2021 den 11/5/2022 la 608.580.000 dong. Trude do, ngay 29/11/2021 va ngay 27/01/2022 ong C da thanh toan cho ong K mot phan no lai la 343.200.000 dong. Tiep theo, ngay 16/5/2022 ong C tra cho ong K so tien lai la 64.000.000 dong, ngay 10/8/2022 tra tien lai la 96.600.000 dong.

Tinh den khi khdi kien ngay 29/3/2023 ong C con no ong K so tien 4.865.380.000 dong (gom no goc la 4.600.000.000 dong va lai phat sinh la 265.380.000 dong). Do do, ong K khdi kien yeu cau Toa an buoc ong C tra tien 4.865.380.000 dong va boi thudng thiet hai cho ong K tuong duong so tien lai cham tra theo lai suat 1,4%/thang tren so tien cham thanh toan tir ngay 11/5/2022 den 11/3/2023 la 681.153.200 dong, trong do so tien lai da thanh toan la 160.600.000 dong. Tong so tien lai con lai ma ong C phai thanh toan la 520.553.200 dong. Nhu vay, tong so tien goc va tien lai do cham thanh toan tarn tinh den thdi diem nop don la 5.385.933.200 dong.

Bi don ong Vd Dai K va nguoi clui dien hop phdp la ba Nguyen Anh P trinh bay:

/\             or

Ong Dang Van C thira nhan co giao dich chuyen nhuong von gop vdi ong Vo Dai K. Cac ben co ky cam ket tra no lap ngay 11/5/2022, ong C thira nhan trach nhiem theo ban cam ket da lap va dong y tra so no goc la 4.600.000.000d (bon ty sau tram trieu dong) va toan bo lai phat sinh den ngay xet xu so tham theo lai suat thoa thuan la 1,4%/thang, sau khi xet xu thi tinh theo quy dinh cua phap luat.

Tai Ban an dan susutham so: 4010/2023/DS-ST ngay 28/9/2023, cua Toa an nhan dan thanh pho Thu Dire da quyet dinh:

Can cu vao khoan 2 Dieu 21, khoan 1 Dieu 26, diem a khoan 1 Dieu 35, khoan 1 Dieu 36, diem a khoan 1 Dieu 39, diem b khoan 2 Dieu 227, Dieu 273, 280 cua Bo luat To tung dan su nam 2015;

Can cu tai khoan 1 Dieu 275, Dieu 278, Dieu 280, khoan 2 Dieu 468 cua Bo luat Dan su nam 2015;

Can cu Dieu 2, Dieu 6, 7, 9 va Dieu 30 Luat Thi hanh an dan su;

Ap dung khoan 2 Dieu 26 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 quy dinh ve muc thu, mien, gidm, thu, nop, quan ly va su dung an phi va le phi Toa an.

Tuyen xu:

Chap nhan yen can ciia nguyen don:

Bude ong Dang Van C co track nhiem thank toan toan no" cho ong Vo Dai K, gom: No goc 4.600.000.000 dong; lai xac nhan 104.780.000 dong va lai phat sinh den ngay 28/9/2023 la 681.757.808 dong. Tong cong no' phai tra Id 5.386.537.808d (Nam ty ba tram tarn muo'i san trieu nam tram ba muo'i bay nghin tarn tram link tarn dong).

r                                                                        r                                      9

Lai tiep tuc phat sinh tren du no goc tuemg ung, he tu ngay 29/9/2023 cho den khi tat toan no' goc theo muc lai siiat thoa thuqn la 1,4%/thang.

Thue hien tra mot Ian, ngay sail khi ban an cd hieii luc phap luat thi hanh an. Thi hanh an tai Chi cue Thi hanh an dan su cd tham quyen

Ngoai ra, an sex tham con tuyen ve phan an phi, quyen khang cao theo quy dinh phap luat.

Ngay 13/10/2023, ong Dang Van C co don khang cao toan bo ban an so

9   5 ___ <9              9

tham, yeu cau Toa an cap phuc tham xet xu sua ban an dan sir so tham theo huong bac don khdi kien cua ong Vo Dai K.

Ngay 01/11/2023, ong Phan Thanh T la dai dien hop phap cua nguyen don ong Vo Dai K co don khang cao mot phan ban an so tham, yeu cau Toa an cap 9                                                                                                      9                                                     r

phuc tham xet xu sua ban an dan sir so tham theo huong chap nhan toan bo yeu cau tinh lai cua ong K tren so tien cham thanh toan la 4.704.780.000 dong.

Tai phien toa phuc tham cac duong sir khong thoa thuan duoc vdi nhau ve viec giai quyet toan bo vu an.

Dai dien hop phap cua nguyen don trinh bay: De nghi Hoi dong xet xu 9                                                                      9                                             r                                                        \

phuc tham sua ban an dan sir so tham theo huong chap nhan toan bo yeu cau tinh lai, vi: theo Ban cam ket ngay 11/5/2022 hai ben thong nhat no goc la 4.600.000.000 dong, no lai la 265.380.000 dong, tong so tien ma ong C con no la 4.865.380.000 dong. Thoi han thanh toan la 06 thang ke tu ngay ky cam ket. Tuy nhien, thoi gian nay ong C da thanh toan duoc 160.600.000 dong tien lai, do do no lai chua thanh toan con lai la 104.780.000 dong. Nhu vay, tinh den ngay 11/11/2022 la thoi han thanh toan thi tong so tien ong C con no la 4.704.780.000 dong. Nhu vay, phia bi don vi pham nghia vu tra tien la doi vdi so tien 4.704.780.000 dong nen phia nguyen don de nghi Hoi dong xet xir xem xet bac yeu cau khang cao cua bi don, sua ban an so tham theo huong chap nhan toan bo yeu cau khdi kien cua nguyen don.

Ngudi dai dien theo uy quyen cua bi don ong Dang Van C la ba Nguyen Anh P co trinh bay y kien nhu sau: Viec xet xu cua Toa an cap so tham la khong khach quan, de nghi Hoi dong xet xu chap nhan yeu cau khang cao cua bi don, 4

9                                                             \                                                                           \      \

sua ban an so tham theo hubng bac yeu cau khbi kien cua nguyen don ve tien lai vi ban chat b day la giao dich chuyen nhuong von bi vo hieu, nen chi hoan tra cho nhau nhung gi da nhan.

Dai dien Vien kiem sat nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh phat bieu y kien:

-Nq thu tuc to tung:

+ Ve viec tuan theo phap luat to tung trong qua trinh giai quyet vu an: Toa an da thuc hien dung ve thbi han chuan bi xet xu. Tham phan, Hoi dong xet xu, da chap hanh theo dung quy dinh cua phap luat ke tu khi thu ly vu an cho den 9                     5

trudc thbi diem Hoi dong xet xu nghi an.

+ Viec chap hanh phap luat cua ngubi tham gia to tung: Tir khi thu ly vu an cho den phien toa horn nay nguyen don, bi don da thuc hien dung cac quy dinh cua Bo luat To tung dan su nam 2015. Don khang cao trong han luat dinh.

• - Ve viec giai quyet vu an: Qua cac tai lieu chung cu, du co sb de khang dinh ong Dang Van C con no ong Vo Dai K tien goc la 4.600.000.000 dong va tien lai tinh den ngay 12/11/2022 la 104.780.000 dong. Ap dung khoan 2 Dieu 357 Bo luat Dan su thi ong C phai co nghTa vu tra cho ong Vo Dai K tien von va lai con thieu, dong thbi con phai tra tien lai cham tra doi vbi toan bo so tien von va lai. De nghi Hoi dong xet xu chap nhan yeu cau khang cao, sua an so tham va buoc ong Dang Van C phai tra them cho ong Vo Dai K tien lai la 9.243.605 dong.

Ngoai ra, an so tham khong chap nhan mot phan yeu cau khbi kien cua nguyen don nhung khong tinh an phi tren yeu cau khong chap nhan la con thieu sot. Tuy nhien, do de nghi sua an nen phan an phi nay cung phai dieu chinh lai.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Sau khi nghien cuu cac tai lieu co trong ho so vu an da duoc tham tra tai phien toa, sau khi nghe cac ben duong su trinh bay y kien, sau khi nghe dai dien Vien kiem sat nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh phat bieu quan diem, sau khi nghi an, Hoi dong xet xu nhan dinh

• - Ve thu tuc to tung:

• [1] Don khang cao cua ong Dang Van C va ngubi dai dien hop phap cua ong Vo Dai K la ong Phan Thanh T trong han luat dinh, trong pham vi uy

\                                                               r

quyen, hop phap nen duoc chap nhan ve hinh thuc.

• [2] Toa an nhan dan thanh pho Thu Due xac dinh dung quan he tranh

'                                                     '      __                Z               9

chap, xet xu dung tham quyen. Toa an cap so tham da thuc hien thu tuc chuyen 5

vu an tu thu tuc rut gon qua thu tuc thong thubng bang viec the hien noi dung

9                                                                                                       ___ y                                           9

chuyen vu an sang thong thuong trong Thong bao ve phien hop kiem tra viec giao nop, tiep can, cong khai chung cu va hoa giai. Toa an cap so tham da thirc hien thu tuc tong dat cho bi don va nguyen don vao ngay 24/7/2023 ve Thong 9

bao mb phien hop cong khai chung cu va hoa giai co the hien noi dung chuyen vu an sang thu tuc thong thuong va cac duong sir khong co y kien. Viec Thong r                   t                                            y

bao cua cap so tham la co sai sot ve mat hinh thuc nhung khong thay doi noi dung vu an. Do do, can rut kinh nghiem.

A

- Ve noi dung: Xem xet khang cao va noi dung vu an, Hoi dong xet xu phuc tham xet thay:

[1] Ngay 24/4/2020, giua ong Dang Van C va ong Vo Dai K ky Hop dong 9                                    r           r *          _e                      y

chuyen nhuong von doi vbi 5% phan von gop cua ong C trong Cong ty TNHH F vbi gia tri chuyen nhuong la 200.000 USD, quy doi tuong duong 4.600.000.000 dong.

Ngay 02/5/2021, giua nguyen don va bi don ky Thoa thuan thanh ly hop y                     9                             9

dong chuyen nhuong cd phan vbi noi dung:

2/ Ben A cd track nhiem chuyen tra lai so tien cho ben B la ong Vo Dai K tu ngay 01/05/2021 — 30/10/2021 so tien 4,6 ty dong cong voi lai suat 0,7%/thang...

3/ Sau ngay 01/11/2021 ben A tuc la ong Dang Van C chua tra du so tien 4,6 ty dong thi lai suat se duo'c tinh la 1,4%/thang... ”

Ngay 11/5/2022, giua nguyen don va bi don ky Ban cam ket vbi noi dung:

“So tien goc ong Dang Van C dang no' ong Vo Dai K la 4.600.000.000 dong (Bon ty sau tram trieu dong).

Tien lai tra cham 2 ben thong nhat muc lai suat: 1,4%/thang.

Tinh den ngay 11/5/2022, tong so tien goc va lai ong C phai tra ong K la 4.865.380.000 dong (trong do tien lai la 265.380.000 dong).

-*y                                               r                                                                                                              r                                                                                                                  9

Ong C cam ket se thanh toan toan bo no' goc trong vong 6 (sau) thang (ke tu ngay 11/5/2022). Trong then gian nay, phan lai ong C se thanh toan vao cuoi moi thang”.

[2] Cac noi dung thoa thuan nay phia nguyen don va bi don trong qua trinh giai quyet vu an va tai phien toa deu thong nhat, khong phan doi, khong yeu cau xem xet tinh hop phap cua cac van ban nay, xac dinh dung noi dung thoa thuan nen day duoc coi la nhung tinh tiet, sir kien khong can phai chung minh theo quy dinh tai Dieu 92 Bo luat To tung dan sir.

• [3] Thoa thuan tren la thoa thuan lam phat sinh nghia vu hoan tra do khong thuc hien duoc thu tuc chuyen nhuong cd phan. Day la nghia vu dan sir phat sinh do thoa thuan duoc quy dinh tai Dieu 275 Bo luat Dan sir 2015.

Dieu 357 Bo luat Dan sir quy dinh trach nhiem do cham thirc hien nghia vu tra tien nhu sau:

“7. Trud'ng hop ben cd nghia vu cham tra tien thi ben do phai tra lai doi vdi so tien cham tra tuang ung vdi thdi gian cham tra.

2. Lai suat phat sinh do cham tra tien duac xac dinh theo thoa thuan cua cac ben nhung khong duo'c vuo’t qua muc lai suat duo'c quy dinh tai khoan 1 Dieu 468 cua Bo luat nay; neu khong co thoa thuan thi thuc hien theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 468 cua Bo luat nay. ”

Dieu 468 Bo luat Dan sir quy dinh:

“7. Lai suat vay do cac ben thoa thuan.

Trud'ng hop cac ben cd thoa thuan ve lai suat thi lai suat theo thoa thuan khong duo'c vuo't qua 20%/nam cua khoan tien vay, trie trudng hop luat khac cd lien quan quy dinh khac. Can cu tinh hinh thuc te va theo de xuat cua Chinh phu, Uy ban thudng vu Quoc hoi quyet dinh dieu chinh muc lai suat noi tren va bdo cdo Quoc hoi tai ky hop gan nhat.

Trudng hap lai suat theo thoa thuan vuat qua lai suat gidi han duac quy dinh tai khoan nay thi muc lai suat vuat qua khong cd hieu luc.

2. Truang hop cac ben cd thoa thuan ve viec tra lai, nhung khong xac dinh ro lai suat va cd tranh chap ve lai suat thi lai suat duo'c xac dinh bang 50% muc r                                                                                     \                                         9

lai suat gidi han quy dinh tai khoan 1 Dieu nay tai thdi diem tra nd”.

Thoa thuan ngay 11/5/2022 ong Dang Van C co nghia vu tra 4.865.380.000 dong, trong do tien lai la 265.380.000 dong tinh theo lai suat 1,4%/thang, thi thoa thuan nay la dung phap luat theo quy dinh tai Dieu 357, khoan 1 Dieu 468 Bo luat Dan str 2015, nen ghi nhan.

• [4] Theo thoa thuan ngay 11/5/2022 co noi dung: “Ong C cam ket se thanh

r                                                                          9

toan toan bo no' goc trong vong 6 (sau) thdng (ke tie ngay 11/5/2022). Trong thdi gian nay, phan lai ong C se thanh toan vao cudi moi thdng”. Hai ben khong noi rd “phan lai ong C se thanh toan vao cuoi moi thdng” la tien lai gi (la tien lai 1,4%/thang cua 06 thang tren so von goc hay so tien lai da tinh la 265.380.000 dong), tuy nhien, cum tir “phan lai se duoc thanh toan vao cudi moi thang” duoc hieu la lai cua tirng thang, nghia la lai suat 1,4%/thang tinh tren von goc 4.600.000.000 dong. Thoa thuan nay phu hop phap luat, nen ghi nhan.

• [5] Theo thoa thuan ngay 11/5/2022 thi den ngay 11/11/2022 ong C phai co

r                                     x           r          r

nghia vu tra het cho ong K tien von goc, nhung ong C khong thuc hien dung cam ket nen ong C phai co nghia vu tra tien cham tra tinh tir ngay 12/11/2022 cho den khi tra xong phan von.

• [6] Ve tien lai, hai ben khong xac dinh thdi han tra tien lai doi vdi so tien 265.380.000 dong la bao lau nen day dirge xac dinh la nghia vu khong ky han va ben co nghia vu se co nghia vu thanh toan cho ben co quyen khi ben co quyen yeu cau. Thuc te, ong C da thanh toan mot phan tien lai va chi con no lai tien lai la 104.780.000 dong. Do khong co thoa thuan ve mire lai neu vi pham nghia vu cham tra nen muc lai dugc ap dung la 10%/nam theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 468 Bo luat Dan sir. Thdi han yeu cau tinh tir khi thu ly vu an la ngay 27/4/2023 den ngay xet xir so tham la 28/9/2023: 104.780.000 d x 4,16% (la so lai cua 05 thang) = 4.358.848 dong.

A                           9                                                      r          X                                                                           9

• [7] An so tham tuyen buoc so tien con phai thi hanh tong cong la 4.704.780.000 dong nhung chi tinh nghia vu cham tra tinh tren so no goc, ma

9             F       X                                              9                                                         9

khong tinh tren tong so tien phai thi hanh ke tfr ngay xet xir so tham la chua dung vdi quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 13 Nghi quyet 01/2019/NQ-HDTP ngay 11/01/2019 cua Hoi dong Tham phan Toa an nhan dan toi cao. Tuy nhien, nghia vu cham tra doi vdi so tien 104.780.000 dong duoc tinh tir khi co don yeu cau thi hanh an (do khong co thoa thuan ve lai suat) cho den khi thi hanh an xong va vdi muc lai 10%/nam.

Ban an so tham quyet dinh chap nhan mot phan yeu cau khdi kien cua nguyen don trong viec tinh tien lai cham thuc hien nghia vu tren so tien la 4.600.000.000 dong la co co so mot phan, nen can sira lai cho dung. Mat khac, phan quyet dinh lai khong xac dinh nghia vu chiu an phi so tham doi vdi phan khong chap nhan la chua dung quy dinh cua phap luat. Nhu vay, khang cao cua hai ben duong sir deu duoc chap nhan mot phan.

99    r

Quan diem cua dai dien Vien kiem sat tai phien toa horn nay la duoc chap nhan mot phan.

• [8] Ve an phi phuc tham: Do sira ban an so tham nen ngudi khang cao khong phai chiu an phi phuc tham.

Vi cac le tren,

QUYET DINH

Can cu Dieu 92, Dieu 148, khoan 3 Dieu 272, khoan 2 Dieu 308, Dieu 309 cua Bo luat To tung dan sir nam 2015;

Can cu Dieu 124, 274, 275, 317, 319, 328, 351, 357, 404 cua Bo luat Dan su nam 2015;

Can cu Nghi quyet 01/2019/NQ-HDTP ngay 11/01/2019 cua Hoi dong Tham phan Toa an nhan dan toi cao;

Can cu Dieu 29 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 cua Uy ban Thubng vu Quoc hoi ngay 30/12/2016 quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi va le phi cua Toa an.

Tuyen xu:

• 1. Chap nhan mot phan khang cao cua nguyen don va bi don.

• 2. Sira mot phan Ban an dan su so tham so 4010/2023/DS-ST ngay 28/9/2023 cua Toa an nhan dan thanh pho Thu Due nhu sau:

  • 2.1. Chap nhan mot phan yeu cau cua nguyen don: Buoc ong Dang Van C co nghia vu tra cho ong Vo Dai K so tien gom: No goc 4.600.000.000 dong; lai trong han 104.780.000 dong; lai cham tra cua von goc phat sinh den ngay 28/9/2023 la 681.757.808 dong; lai cham tra cua so tien 104.780.000 dong la 4.358.848 dong. Tong cong no phai tra la 5.390.896.656d (Nam ty, ba tram chin muoi trieu, tarn tram chin muoi sau ngan, sau tram nam muoi sau dong).

  • 2.2. Doi voi so tien von goc va lai cham tra cua von goc (4.600.000.000 dong + 681.757.808 dong): Ke tir ngay tiep theo cua ngay xet xu so tham cho den khi thi hanh an xong, ben phai thi hanh an con phai chiu khoan tien lai cua so tien con phai thi hanh an theo muc lai suat cac ben thoa thuan la 1,4%/thang.

  • 2.3. Doi voi so tien 104.780.000 dong va tien cham tra 4.358.848 dong: Ke tir ngay co don yeu cau thi hanh an cua ngubi duoc thi hanh an cho den khi thi hanh an xong, ben phai thi hanh an con phai chiu khoan tien lai cua so tien con phai thi hanh an theo muc lai suat la 10%/nam.

  • 2.4. Thue hien tra mot lan ngay sau khi ban an co hieu luc phap luat thi hanh an tai co quan co tham quyen ve thi hanh an dan sir.

3.2. An phi dan su so tham:

Ong Dang Van C phai chiu an phi dan sir so tham la 113.390.896d (Mot tram muoi ba trieu, ba tram chin muoi ngan, tarn tram chin muoi sau dong).

Ong Vo Dai K phai chiu an phi dan sir so tham la 558.520d (Nam tram nam muoi tarn ngan, nam tram hai muoi dong) duoc can trir vao so tien tarn ung an phi so tham ong K da nop la 56.692.966d (Nam muoi sau trieu, sau tram chin muoi hai ngan, chin tram sau muoi sau dong) theo Bien lai thu tarn ung an phi so AA/2023/0003054 ngay 21/4/2023 cua Chi cue Thi hanh an dan sir thanh pho Thu Due. Sau khi can trir hoan tra cho ong Vo Dai K so tien 56.134.446d (Nam r                        r                      r                                 \

muoi sau trieu, mot tram ba muoi bon ngan, bon tram bon muoi sau dong).

• 4. Ve an phi dan sir phuc tham:

9

Ong Vo Dai K, ong Dang Van C khong phai chiu an phi dan sir phuc tham.

H lai cho ong Vo Dai K so tien tarn ung an phi phuc tham da nop la 300.000d (ba tram nghin dong) theo Bien lai thu tien so AA/2023/0006216 ngay 02/11/2023 cua Chi cue Thi hanh an dan sir thanh pho Thu Due, Thanh pho Ho Chi Minh do ong Phan Thanh T la dai dien hop phap dung ten nop.

r            \                                                                                                      “>

H lai cho ong Dang Van C so tien tarn ung an phi phuc tham da nop la 300.000d (ba tram nghin dong) theo Bien lai thu tien so AA/2023/0006071 ngay 26/10/2023 cua Chi cue Thi hanh an dan sir thanh pho Thu Due, Thanh pho Ho Chi Minh.

• 5. Truong hop ban an, quyet dinh duoc thi hanh theo qui dinh tai Dieu 2 Luat Thi hanh an dan sir thi ngudi duoc thi hanh an dan sir, ngudi phai thi hanh an dan su co quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tir nguyen thi hanh an hoac bi cudng che thi hanh an theo qui dinh tai cac Dieu 6,7 va 9 Luat Thi hanh an dan sir; thdi hieu thi hanh an duoc thirc hien theo qui dinh tai Dieu 30 Luat Thi hanh an dan su.

r - Toa an nhan dan toi cao; - Toa an nhan dan cap cao tai Tp.HCM; - Vien kiem sat nhan dan Tp. HCM; - Cue Thi hanh an dan sir Tp. HCM; - Chi cue Thi hanh an dan sir thanh pho Thu Due; - Toa an nhan dan thanh pho Thu Dire; - Cac duong sir; - Luu ho so vu an. Not nhan:

TM. HOI DONG XET XU* PHUC THAM THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA Quach Hun Thai

---