NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• + Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Long.
• + Các thẩm phán: Bà Huỳnh Thị Xuân Oanh.
• Bà Lâm Vương Mỹ Linh.
• + Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
• + Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa: Bà Lê Ánh Dương - Kiểm sát viên.

Vào lúc 10h30 phút ngày 25/4/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 39/2024/TLPT-HS ngày 20/3/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2024/QĐXXPT-HS ngày 10/4/2024 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị Minh X - sinh năm 1974 tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8/12; con ông Nguyễn Minh Đ và bà Lý Thị N; chồng Đoàn Xuân Q (1975), có 02 con, lớn sinh năm 1997, nhỏ sinh năm 1999; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 21/12/2022, Nguyễn Thị Minh X đi xem đám tang ở gần nhà. Khi đi qua nhà bà Bùi Thị T ở tổ dân phố H, phường C, thành phố C; X thấy nhà bà T cửa cổng không khóa, trong sân có xe môtô hiệu Honda SH Mode, màu đỏ đen biển số 79D - 189.50 của ông Đinh Thịnh P, chìa khóa cắm ở ổ khóa, không có người trông coi. X nảy sinh ý định lấy trộm để bán lấy tiền trả nợ. X đi vào dắt xe ra rồi điều khiển xe đi đến nhà bà Hồ Thị Kim H ở tổ dân phố L, phường C, thành phố C để gửi xe.

Đến ngày 28/12/2022, X quay lại nhà bà Hồ Thị Kim H lấy xe mô tô 79D - 189.50 rồi điều khiển đến trước cổng bệnh viện Đ1 bán cho 01 người thanh niên chưa rõ lai lịch với giá 7.500.000đ.

Kết luận định giá tài sản số 12 ngày 09/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố C kết luận xe môtô biển kiểm soát 79D - 189.50 trị giá 40.150.000đ.

Bản án hình sự sơ thẩm số 85/2023/HS-ST ngày 08/12/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa đã áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thị Minh X xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Minh X 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, án phí, xử lý vật chứng và thời hạn kháng cáo.

Ngày 18/12/2023, bị cáo Nguyễn Thị Minh X kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhận định: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây hoang mang trong dư luận quần chúng nhân dân nên cần xử phạt nghiêm. Xét thấy, sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo đã bồi thường thêm toàn bộ cho bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo an tâm cải tạo, sớm trở về hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:

Đơn kháng cáo của bị cáo còn trong hạn luật định nên hợp lệ để xem xét. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thay đổi yêu cầu kháng cáo, cụ thể là xin được hưởng án treo. Hội đồng xét xử nhận thấy việc thay đổi yêu cầu kháng cáo của bị cáo phù hợp với quy định tại Điều 342 của Bộ luật tố tụng hình sự nên chấp nhận để xem xét theo quy định chung.

[2] Về nội dung:

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, có đủ căn cứ để xác định Bản án hình sự sơ thẩm số 85/2023/HS-ST ngày 08/12/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh đã xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Minh X về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:

Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác trái pháp luật, gây tâm lý hoang mang và bức xúc cho quần chúng nhân dân, hành vi của bị cáo gây tác động xấu đến tình hình trật tự xã hội nên cần xử phạt nghiêm. Sau khi phạm tội, bị cáo đã bồi thường thêm cho bị hại theo như án sơ thẩm đã tuyên. Tuy nhiên, xét thấy trong vụ án này, giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là rất lớn; bị cáo là người chủ động tìm kiếm người mua tài sản, thỏa thuận giá cả, địa điểm mua bán thể hiện hành vi phạm tội của bị cáo không mang tính nhất thời. Bên cạnh đó, nhận thấy mức hình phạt cấp sơ thẩm áp dụng là đã tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.

   Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Minh X và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

   Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thị Minh X.

   Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Minh X 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

2. Bị cáo Nguyễn Thị Minh X phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.