TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 51/2025/HS-ST Ngày: 28/02/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Quỳnh

Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Hữu Hạnh

2. Bà Nguyễn Thị Thúy Mai

Thư ký phiên tòa: Bà Triệu Hà Nhi - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Ngô Thị Vân A - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 02 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm, thụ lý số 30/2025/TLST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 55/2025/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo:

Họ và tên: Hà Chúc C - Sinh ngày 08 tháng 01 năm 1971 tại tỉnh Thái Nguyên. Nơi ĐKHKTT: Xóm G, xã Q, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông Hà Đình P và bà Lưu Thị L (đã chết). Có vợ: Đặng Thị B (đã ly hôn) và 01 con.

- Tiền sự: Không.

- Tiền án:

• + Tại Bản án số 119/2021/HSST ngày 20/4/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên xử phạt 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/3/2022.
• + Tại Bản án số 234/2022/HSST ngày 26/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên xử phạt 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/10/2023.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/11/2024 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh T. (Có mặt)

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Trần Viết T, sinh năm 1979 (Vắng mặt)

Trú tại: Xóm C, xã P, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.

2. Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1982 (Vắng mặt)

Trú tại: Xóm P, xã T, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.

3. Bà Tống Thị T1, sinh năm 1968 (Vắng mặt)

Trú tại: Xóm P, xã T, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.

* Người làm chứng:

Bà Trần Thị T2, sinh năm 1969 (Vắng mặt)

Trú tại: Xóm G, xã Q, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 01/11/2024, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại nhà của Hà Chúc C tại xóm G, xã Q, thành phố T xảy ra sự việc chết người chưa rõ nguyên nhân. Tổ công tác của Công an xã Q tiến hành kiểm tra nhà của C phát hiện có 03 người: H, Trần Viết T, sinh năm 1979, HKTT: Xóm C, xã P, thành phố T và người chết là anh La Tôn N1, sinh năm 1986, HKTT: xóm P, xã T, thành phố T.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, phát hiện tại nhà vệ sinh có 01 lọ thủy tinh trong suốt bị vỡ trên thân lọ có chi chữ Nogokin 1%, trong lọ còn 1 ít chất lỏng trong suốt, 1 xi lanh đã qua sử dụng đầu kim tiêm bám dính chất lỏng màu nâu (niêm phong ký hiệu 3 gửi giám định). Tại phòng khách phát hiện 2 vỏ nilon bị rách bên ngoài ghi bơm tiêm sử dụng 1 lần và 01 xi lanh đã qua sử dụng (niêm phong ký hiệu 4 gửi giám định), 02 mẩu giấy bạc trên nền phòng ngủ (niêm phong ký hiệu 2 gửi giám định). Ngoài ra còn thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave BKS: 20B2-116.98 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo Y16 màu đen đã qua sử dụng.

Tại Kết luận giám định số 1153/KL-KTHS ngày 11/11/2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: Tìm thấy chất ma túy loại Heroine bám dính trên 02 mảnh giấy bạc trong túi niêm phòng gửi giám định; Do chất ma túy Heroine bám dính trên 2 mảnh giấy bạc gửi giám định ở dạng vi vết, bám dính lượng ma túy rất

nhỏ dưới giới hạn định lượng của phương pháp phân tích. Vì vậy không xác định được khối lượng Heroine có bám dính trên 2 mảnh giấy bạc gửi giám định.

Tại Kết luận giám định số 8608/KL-KTHS ngày 13/11/2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: Tìm thấy chất ma túy Heroine, M trong ống xi lanh nhựa ký hiệu 3. Không tìm thấy chất ma túy trong vỏ xi lanh nhựa ký hiệu số 4 và ống thủy tinh vỡ.

Tại Kết luận giám định số 8610/KL-KTHS ngày 02/12/2024 của V Bộ C2 kết luận: Trên đầu kim tiêm ký hiệu 3 bám dính máu của Trần Viết T. Trên đầu kim tiêm ký hiệu 4 có bám dính máu người không xác định được kiểu gen do chất lượng dấu vết kém.

Khám nghiệm tử thi: Tử thi gãy 1/3 giữa xương ức, gãy cung trước xương sườn số 2,3,4,5 bên trái, gãy cung trước xương sườn số 2 bên phải; Tụ máu sau xương ức; Hai phổi căng xung huyết; Mặt cắt ngang nhu mô phổi có nhiều dịch bọt chảy ra; Màng phổi có nhiều chấm xuất huyết; Buồng tim có nhiều máu không đông, các van tim bình thường; Gan mật độc chắc, bề mặt xù xì; dạ dày bên trong chứa thức ăn đang tiêu hóa lẫn dịch tiêu hóa màu đen.

Tại kết luận giám định tử thi số 07/KLGĐTT-KTHS ngày 16/12/2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: La Tôn N1 bị sốc ma túy gây phù phổi cấp, suy hô hấp cấp, suy tuần hoàn cấp dẫn đến chết.

Tại Kết luận giám định hóa pháp số 2682/PY-XNĐH ngày 03/12/2024 của V1 kết luận: Tìm thấy E trong mẫu máu của La Tôn N1, nồng độ 56,3mg/100ml máu; Tìm thấy M1, C1 và chất chuyển hóa của H là 6MAM trong mẫu máu của La Tôn Ngoại .

Tại Kết luận giám định mô bệnh học số 476/2024/KLMBH-PY ngày 11/12/2024 của V1 kết luận: Tử thi La Tôn N1 thiếu máu cơ tim; phù phổi; viêm gan mạn tính; các tạng sung huyết.

Tiến hành kiểm tra chất ma túy đối với Hà Chúc C, Trần Viết T tại Trung tâm y tế thành phố T. Kết quả: Dương tính với ma túy Morphin. Cơ quan điều tra tiến hành lấy mẫu nước tiểu niêm phong ký hiệu X1, X2 gửi giám định.

Tại Kết luận giám định số 1155/KL-KTHS ngày 12/11/2024 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: Tìm thấy chất ma túy Heroine trong mẫu nước tiểu ký hiệu X1, X2.

Tại Cơ quan điều tra Hà Chúc C, Trần Viết T khai nhận: Khoảng 12 giờ ngày 01/11/2024, Trần Viết T, điều khiển xe mô tô BKS 20B2-116.98 chở phía sau La Tôn N1 đến nhà C chơi. Khi đang ngồi phòng khách uống nước, N1 có bảo là “Em có một tí, anh có chơi không” (bản thân C hiểu việc Ngoại nói trên là nói bản thân Ngoại có ma túy, hỏi C có sử dụng không). Sau đó C đồng ý, N1 lấy trong túi quần

ra 01 gói giấy bạc màu trắng chứa cục chất bột màu trắng là Heroine, 02 lọ nước cất, 02 xi lanh. Ngoại chia cục ma túy thành 3 phần trên gói giấy bạc và để ở trên bàn. T lấy mảnh ma túy ra cho vào xi lanh pha với nước cất mang xuống nhà vệ sinh để sử dụng. Sau đó, N1 cũng lấy mảnh ma túy ra cho vào xi lanh pha với nước cất mang xuống nhà vệ sinh để sử dụng, còn C cầm số ma túy còn lại mang vào phòng ngủ để sử dụng bằng hình thức hít. Sử dụng xong, C và T ngồi ngoài phòng khách nhưng không thấy N1 đâu thì phát hiện Ngoại bất tỉnh trong nhà vệ sinh. T và C sơ cứu cho N1 bằng cách lấy tay ấn vào ngực của N1, bế Ngoại lên phòng bếp tiếp tục sơ cứu và gọi xe cấp cứu (lúc này N1 vẫn thở). Khoảng 30 phút sau, xe cấp cứu đến bác sĩ thông báo là Ngoại đã chết, C đã trình báo sự việc lên cơ quan Công an. C xác định biết việc T và N1 sử dụng ma túy tại nhà và bản thân C cho phép T và N1 sử dụng ma túy tại nhà và không ngăn cản, ngăn cấm.

Lời khai nhận của H C phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản sự việc; Lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng; Vật chứng thu giữ; Kết luận giám định.

Vật chứng của vụ án:

• - 01 bì niêm phong ký hiệu 2 bên trong chứa 02 mảnh giấy bạc sau giám định và vỏ bao gói mẫu.
• - 01 bì niêm phong ký hiệu 8610/KL-KTHS bên trong có 02 đầu kim tiêm, phần còn lại các mẫu máu gửi giám định.
• - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave BKS: 20B2-116.98, đăng ký xe mang tên Trần Viết T.
• - 01 bì niêm phong ký hiệu T bên trong chứa 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo Y16 màu đen đã qua sử dụng.

Hiện được chuyển đến bảo quản tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên chờ xử lý.

Tại Cáo trạng số 43/CT-VKSTPTN ngày 23/01/2025 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố bị cáo Hà Chúc C về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Phần luận tội tại phiên tòa hôm nay, sau khi phân tích, đánh giá tính chất vụ án, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hà Chúc C phạm tội “Chứa chấp việc

sử dụng trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm d, đ khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

• Tịch thu tiêu hủy: 02 mảnh giấy bạc, vỏ bao gói mẫu, 02 đầu kim tiêm, phần còn lại của các mẫu máu gửi giám định được đựng trong phong bì niêm phong ký hiệu 2 và 8610/KL-KTHS.
• Trả lại anh Trần Viết T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y16, 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave BKS 20B2-116.98.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Bị cáo không tranh luận gì, chỉ xin Hội đồng xét xử cho bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về gia đình, xã hội trong lời nói sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Quá trình khởi tố vụ án, điều tra, truy tố và xét xử, điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan, người tiến hành tố tụng thực hiện trong vụ án đảm bảo hợp pháp và đúng quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa ngày hôm nay vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng. Xét thấy, những người này đã được cơ quan điều tra lấy lời khai, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đều có đơn xin xét xử vắng mặt, việc vắng mặt họ không ảnh hưởng đến việc xét xử. Căn cứ Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng Hình sự, Hội đồng xét xử tiếp tục phiên tòa.

[2]. Căn cứ lời khai của bị cáo tại phiên tòa, lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, kết luận giám định, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định: Hồi 12 giờ ngày 01/11/2024, tại khu vực xóm G, xã Q, thành phố T, Hà Chúc C có hành vi cho phép Trần Viết T, La Tôn N1 trực tiếp sử dụng ma túy tại nhà của mình bằng hình thức chích ma túy vào cơ thể. Quá trình sử dụng ma túy thì N1 bị sốc ma túy và chết tại nhà của C.

Với hành vi nêu trên, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên truy tố bị cáo về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép

chất ma túy” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Nội dung điều luật quy định như sau:

“1. Người nào cho thuê, cho mượn địa điểm hoặc có bất kỳ hành vi nào khác chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 255 của Bộ luật này, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

d, Đối với 02 người trở lên;

đ, Tái phạm nguy hiểm”.

[3]. Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng. Bị cáo có đầy đủ năng lực hành vi và năng lực trách nhiệm hình sự. Hành vi của bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Vì vậy cần phải được xử lý bằng pháp luật hình sự, buộc bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo đồng thời răn đe, phòng chống tội phạm chung.

[4]. Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, Hội đồng xét xử thấy:

Bị cáo là người có nhân thân xấu, có 02 tiền án về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Do vậy, cần có bản án nghiêm khắc đối với bị cáo để cải tạo, giáo dục bị cáo đồng thời răn đe, phòng chống tội phạm chung.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo không có tài sản gì, không có thu nhập ổn định nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là có căn cứ chấp nhận.

[5]. Vật chứng vụ án:

• - 02 mảnh giấy bạc, vỏ bao gói mẫu, 02 đầu kim tiêm, phần còn lại của các mẫu máu gửi giám định được đựng trong phong bì niêm phong ký hiệu 2 và 8610/KL-KTHS không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

• - 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y16, 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave BKS 20B2-116.98, quá trình điều tra xác định là của anh Trần Viết T, không liên quan đến vụ án cần trả lại anh T quản lý, sử dụng.

[6]. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

[7]. Về nguồn gốc số ma túy Hà Chúc C, Trần Viết T và La Tôn N1 sử dụng. Quá trình điều tra xác định, số ma túy trên do Ngoại mua và mang đến, hiện Ngoại đã chết. Do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T không xác định được nguồn gốc của số ma túy trên và không xử lý đối với hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Đối với Trần Viết T có hành vi sử dụng ma túy ngày 01/11/2024. Ngày 08/01/2025, Công an thành phố T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.

Đối với các vết thương gãy xương sườn, xương ức của La Tôn N1, quá trình điều tra xác định, trong quá trình sơ cứu Hà Chúc C và Trần Viết T đã dùng tay ấn mạnh vào vùng ngực mục đích để cứu Ngoại dẫn đến các vết thương trên. Do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T không xem xét xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 326 Bộ luật tố tụng Hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Hà Chúc C phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

1. Về hình phạt:

• - Căn cứ điểm d, đ khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Hà Chúc C 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/11/2024.
• - Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng Hình sự, quyết định tạm giam bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

2. Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

• - Tịch thu tiêu hủy:
• + 01 bì niêm phong ký hiệu 2 bên trong chứa 02 mảnh giấy bạc sau giám định và vỏ bao gói.
• + 01 bì niêm phong số 8610/KL-KTHS bên trong chứa 02 đầu kim tiêm, phần còn lại của các mẫu máu gửi giám định.

• - Trả lại anh Trần Viết T:
• + 01 bì niêm phong ký hiệu T bên trong chứa 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y16, màu đen đã qua sử dụng, số Imel 1: 865717063042504, số Imel 2: 865717063042512.
• + 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda màu đen bạc; loại xe hai bánh từ 50-175cm³; số loại Wave; dung tích xilanh 109; xe cũ đã qua sử dụng, xe hoàn chỉnh, tổng thành máy, khung cùng thông số kỹ thuật, BKS 20B2: 11698; số máy JA39E0693801; số khung: RLHJA3907HY713643.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng số 113 ngày 24/02/2025 giữa Công an thành phố T với Chi cục THADS thành phố T).

3. Án phí:

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Buộc bị cáo Hà Chúc C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nước.

4. Về quyền kháng cáo:

Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (anh T, chị N, bà T1) vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.

Nơi nhận: - TAND tỉnh TN; Sở tư pháp; - VKSND tỉnh TN; VKSND TPTN; - Trại tạm giam CA tỉnh TN; - Công an TPTN; - Chi cục THADS TPTN; - Bị cáo; - Người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thúy Quỳnh