TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————
Bản án số: 51/2024/HS-PT Ngày 10 - 7 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Vinh.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tài Sử và ông Lê Quốc Hương.

Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Xuân Hiếu - Thư ký viên Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Nguyên - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 7 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông mở phiên toà xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 47/2024/TLPT-HS ngày 02 tháng 05 năm 2024 đối với Nguyễn Thanh T và do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2024/HS-ST ngày 29-3-2024 của Toà án nhân dân huyện Đắk Mil.

Bị cáo bị kháng cáo:

Nguyễn Thanh T, sinh năm 1995 tại tỉnh Đắk Nông; nơi cư trú: Thôn K, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1969 và bà Trương Thị L1, sinh năm 1971; Bị cáo có vợ là Nguyễn Thị V, sinh năm 1999 và 01 con sinh năm 2023; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 17-01-2024. Bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ - Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ ngày 17-01-2024, Nguyễn Thanh T điều khiển xe máy kéo không biển số, đầu máy in dòng chữ RTN 155 (xe mượn của bà Trương Thị L1 là mẹ của T) chở một tấm gỗ đến nhà cho Lê Văn H, trú tại TDP F, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông thì được 01 đối tượng nam giới (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) cho 01 gói ma túy về sử dụng. Nguyễn Thanh T cất giấu gói ma túy vào trong túi áo rồi điều khiển xe máy kéo ra về. Đến 15 giờ 20 phút cùng ngày, thì bị lực lượng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ phát hiện và bắt quả tang cùng tang vật.

Tại kết luận giám định số 61/KL-KTHS, ngày 22/01/2024 của Phòng K Công an tỉnh Đ kết luận: Chất rắn dạng tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói zipper chỉ đỏ được niêm phong trong bì thư gửi giám định là ma tuý; loại Methamphetamine; có khối lượng mẫu là 0,366 gam.

Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2024/HS-ST ngày 29-03-2024 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyên Thanh T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Ngày 02-4-2024, bị cáo Nguyễn Thanh T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, Nguyễn Thanh T, thừa nhận Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil xử phạt bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là đúng, không oan. Bị cáo Nguyễn Thanh T giữ nguyên kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông, sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử: Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh T. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b, khoản 1 Điều 355, điểm c, khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự sửa Bản án sơ thẩm, áp dụng thêm khoản 2, Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo ở mức thấp nhất của khung hình phạt là 01 (một) năm tù.

Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2024/HS-ST ngày 29-3-2024 của Toà án nhân dân huyện Đắk Mill đã kết án Nguyễn Thanh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T, xét thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên xử phạt bị cáo 01 (một) năm 06 tháng (sáu) tháng tù là chưa tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi, hậu quả do bị cáo gây ra (số lượng ma túy tàng trữ là 0,366 gam) và tại giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo cung cấp thêm các tài liệu chứng cứ tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới như là Đơn xin xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn được Ủy ban nhân dân xã Đ, tình hình sức khỏe của bị cáo hay đau ốm, vợ bị cáo đang nuôi con nhỏ, bị cáo là lao động chính trong gia đình, đây là các tình tiết giảm nhẹ mới được quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.

[3]. Xét quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tại phiên tòa là phù hợp nên Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.

[4]. Về án phí: Kháng cáo của Nguyễn Thanh T được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.

[5]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T, sửa Bản án sơ thẩm số 22/2024/HS-ST ngày 29-3-2024 của Toà án nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông về hình phạt và điều luật áp dụng.

   Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 17-01-2024).

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TANDTC (Vụ I); - VKSND tỉnh Đắk Nông; - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Nông; - Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Nông; - CQTHAHS Công an tỉnh Đắk Nông; - TAND huyện Đắk Mil; - VKSND huyện Đắk Mil; - Chi cục THADS huyện Đắk Mil; - CQCSĐT Công an huyện Đắk Mil; - CQTHAHS Công an huyện Đắk Mil; - Bị cáo; - Lưu: Tổ HCTP, HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Văn Vinh