TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Bản án số: 51/2025/HS-PT Ngày 08 tháng 4 năm 2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Thám

Các Thẩm phán: Ông Cao Minh Lễ và bà Phan Thị Minh Tâm

- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Thành Thái – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Bà Lê Mai Huyền – Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 4 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh An Giang, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 57/2025/TLPT-HS ngày 16 tháng 03 năm 2025 đối với bị cáo Phạm Thị N do có kháng cáo của bị cáo Phạm Thị N đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2025/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.

Bị cáo có kháng cáo:

Phạm Thị N, sinh năm 1976; nơi sinh: huyện C, tỉnh An Giang; nơi cư trú: ấp A, xã H, huyện C, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: Đạo Phật; quốc tịch: Việt Nam; Đảng, Đoàn: không; con ông Phạm Văn C, sinh năm 1956 và bà Lê Thị Kim Q, sinh năm 1949; chồng là Đỗ Thành P (đã chết); có 02 (hai) người con, lớn sinh năm 1998, nhỏ sinh năm 2003.

Tiền sự, tiền án: không.

Bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 03/7/2024 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 40 phút ngày 22/12/2021, Công an nhân dân xã V, huyện T, tỉnh An Giang tuần tra đến khu vực ấp B, xã V, kiểm tra hành chính phát hiện trong cốp xe mô tô biển số 67K9-4428 của Phạm Thị N có một quyển tập học sinh ghi số đề nên đưa về trụ sở Công an xã làm việc. Được biết, N ở ấp A, xã H, huyện C, trong ngày 22/12/2021, sau khi N đã bán số đề cho nhiều người ở xã H, N điều khiển xe đến địa điểm nêu trên thì bị phát hiện, tổng số tiền dùng đánh bạc 5.000.000 đồng nên Công an nhân dân xã V, huyện T chuyển hồ sơ đến Công an nhân dân xã H, huyện C để giải quyết.

Quá trình điều tra xác định: Nhàn bán thức ăn điểm tâm sáng tại nhà, để kiếm thêm thu nhập, từ ngày 12/12/2021, N bắt đầu bán số đề dựa trên kết quả xổ số kiến thiết trong ngày của đài M, M, trực tiếp thắng thua với người chơi. Cụ thể như sau:

• - Ngày 12/12/2021, N bán số đề đài M (Tiền Giang, Kiên Giang, Đ) được tổng số tiền 2.970.000 đồng, đài M1 (Thái Bình) được tổng số tiền 1.811.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 960.000 đồng, đài Miền Bắc trúng được 1.200.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 6.941.000 đồng. Nhàn lời 2.621.000 đồng.
• - Ngày 13/12/2021, N bán số đề đài M (Thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Tháp, Cà Mau) được tổng số tiền 1.940.000 đồng, đài M1 (Hà Nội) được tổng số tiền 1.116.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 1.600.000 đồng, đài Miền B không trúng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 4.656.000 đồng. Nhàn lời 1.456.000 đồng.
• - Ngày 14/12/2021, N bán số đề đài M (Bến Tre, Vũng Tàu, Bạc Liêu) được tổng số tiền 2.735.000 đồng, đài M1 (Quảng Ninh) được tổng số tiền 1.817.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 2.800.000 đồng, đài Miền Bắc trúng được 560.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 7.912.000 đồng. Nhàn lời 1.192.000 đồng.
• - Ngày 15/12/2021, N bán số đề đài M (Đồng Nai, Cần Thơ, Sóc Trăng) được tổng số tiền 2.250.000 đồng, đài M1 (Bắc Ninh) được tổng số tiền 1.511.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 2.400.000 đồng, đài Miền B không trúng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 6.161.000 đồng. Nhàn lời 1.361.000 đồng.
• - Ngày 16/12/2021, N bán số đề đài M (Tây Ninh, An Giang, Bình Thuận) được tổng số tiền 2.100.000 đồng, đài M1 (Hà Nội) được tổng số tiền 1.293.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 1.840.000 đồng, đài Miền Bắc trúng được 800.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 6.033.000 đồng. Nhàn lời 753.000 đồng.
• - Ngày 17/12/2021, N bán số đề đài M (Vĩnh Long, Bình Dương, Trà Vinh) được tổng số tiền 2.110.000 đồng, đài M1 (Hải Phòng) được tổng số tiền 948.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 1.200.000 đồng, đài Miền B không trúng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 4.258.000 đồng. Nhàn lời 1.858.000 đồng.
• - Ngày 18/12/2021, N bán số đề đài M (Thành phố Hồ Chí Minh, Long An, Hậu Giang) được tổng số tiền 2.230.000 đồng, đài M1 (Nam Định) được tổng số tiền 1.856.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 2.000.000 đồng, đài Miền Bắc trúng được 800.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 6.886.000 đồng. Nhàn lời 1.286.000 đồng.
• - Ngày 19/12/2021, N bán số đề đài M (Tiền Giang, Kiên Giang, Đ) được tổng số tiền 2.220.000 đồng, đài M1 (Thái Bình) được tổng số tiền 2.399.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được số tiền 2.400.000 đồng, đài Miền B trúng được 800.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 7.819.000 đồng. Nhàn lời 1.419.000 đồng.
• - Ngày 20/12/2021, N bán số đề đài M (Thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Tháp, Cà Mau) được tổng số tiền 2.380.000 đồng, đài Miền B được tổng số tiền 1.646.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được số tiền 2.400.000 đồng, đài Miền B không trúng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 6.426.000 đồng. Nhàn lời 1.626.000 đồng.
• - Ngày 21/12/2021, N bán số đề đài M (Bến Tre, Vũng Tàu, Bạc Liêu) được tổng số tiền 1.650.000 đồng, đài M1 (Quảng Nam) được tổng số tiền 3.378.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 3.200.000 đồng, đài Miền Bắc trúng được 3.200.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 11.428.000 đồng. Nhàn lỗ 1.372.000 đồng.
• - Ngày 22/12/2021, N bán số đề đài M (Đồng Nai, Cần Thơ, Sóc Trăng) được tổng số tiền 4.230.000 đồng, đài M1 (Bắc Ninh) được tổng số tiền 4.978.000 đồng. Sau khi có kết quả xổ số, đài M trúng được 6.000.000 đồng, đài Miền Bắc trúng được 8.800.000 đồng. Tổng số tiền đánh bạc trong ngày là 24.008.000 đồng. Nhàn lỗ 5.592.000 đồng.

Vật chứng thu giữ: 01 cây viết mực màu xanh; số tiền 436.000 đồng; 01 quyển tập có ghi số lô, số đề; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu đỏ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu trắng; 01 xe mô tô biển số 67K9-4428; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe số 0121098; 01 căn cước công dân số [...] đã xử lý xong. Nhàn giao nộp số tiền 4.000.000 đồng tiền hưởng lợi từ việc bán số đề; Dủ giao nộp 930.000 đồng tiền đánh số đề, hiện còn tạm giữ để xử lý.

Ngày 03/7/2024, Phạm Thị N bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện C khởi tố, điều tra.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2025/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Phạm Thị N phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Thị N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo Phạm Thị N chấp hành hình phạt tù.

Buộc bị cáo Phạm Thị N có nghĩa vụ giao nộp số tiền 9.572.000 (chín triệu, năm trăm bảy mươi hai nghìn) đồng để sung vào ngân sách Nhà nước;

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: Số tiền 4.930.000 (bốn triệu, chín trăm ba mươi nghìn) đồng (hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang quản lý theo Biên lai thu số 0006608 ngày 06/01/2025 của Chi cục Thi hành án dân huyện Chợ Mới).

Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 06 tháng 02 năm 2025, bị cáo Phạm Thị N có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Phạm Thị N thừa nhận có thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã quy kết. Bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo, xin Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo với lý do: Gia đình thành phần nhân dân lao động, hoàn cảnh khó khăn, lao động chính trong gia đình, hiện đang chăm sóc, nuôi dưỡng mẹ già. Bị cáo đã nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 9.572.000đ (chín triệu năm trăm bảy mươi hai nghìn đồng) để sung vào ngân sách nhà nước.

- Kiểm sát viên thực hành quyền công tố Nhà nước tại phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm về vụ án và đề xuất với Hội đồng xét xử:

• + Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo N đủ điều kiện xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
• + Về giải quyết vụ án: Đề nghị HĐXX xem xét chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Phạm Thị N. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2025/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang theo hướng giảm hình phạt cho bị cáo.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Thị N từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 03 (sáu) tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng:

Đơn kháng cáo của bị cáo Phạm Thị N nộp trong hạn luật định, đơn có nội dung rõ ràng, nên đủ điều kiện xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

[2]. Về nội dung vụ án:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, phù hợp với lời khai của những người có liên quan và người làm chứng; phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 22/12/2021. Do đó có đủ cơ sở để kết luận:

Từ ngày 12/12/2021 đến ngày 22/12/2021, dựa vào kết quả xổ số kiến thiết của các tỉnh Miền Nam và Miền B, tại ấp A, xã H, huyện C, tỉnh An Giang, bị cáo Phạm Thị N đã nhiều lần có hành vi đánh bạc trái phép với hình thức bán số đề thắng thua bằng tiền cho nhiều người, cụ thể:

• - Lần 1: Ngày 12/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 6.941.000 đồng, hưởng lợi 2.621.000 đồng.
• - Lần 2: Ngày 14/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 7.912.000 đồng, hưởng lợi 1.192.000 đồng.
• - Lần 3: Ngày 15/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 6.161.000 đồng, hưởng lợi 1.361.000 đồng.
• - Lần 4: Ngày 16/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 6.033.000 đồng, hưởng lợi 753.000 đồng.
• - Lần 5: Ngày 18/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 6.886.000 đồng, hưởng lợi 1.286.000 đồng.
• - Lần 6: Ngày 19/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 7.819.000 đồng, hưởng lợi 1.419.000 đồng.
• - Lần 7: Ngày 20/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 6.426.000 đồng, hưởng lợi 1.626.000 đồng.
• - Lần 8: Ngày 21/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 11.428.000 đồng, hưởng lợi 1.372.000 đồng.
• - Lần 9: Ngày 22/12/2021, tổng số tiền đánh bạc trái phép trong ngày là 24.008.000 đồng.

Trong khoảng thời gian từ ngày 12/12/2021 đến ngày 22/12/2021, bị cáo đã có 11 lần thực hiện hành vi đánh bạc trái phép với hình thức bán số đề cho nhiều người chơi để thu lợi bất chính, trong đó có 09 lần đánh bạc với số tiền đánh bạc trên 5.000.000 đồng. Đến ngày 22/12/2021, bị cáo bị bắt quả tang về hành vi bán số đề cho nhiều người chơi với tổng số tiền đánh bạc là 24.008.000 đồng.

Bị cáo Phạm Thị N đã phạm tội “Đánh bạc”, được quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, có khung hình phạt từ 06 (sáu) tháng tù đến 03 (ba) năm tù. Vì vậy, Toà án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Thị N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù là tương xứng với tính chất và hành vi của bị cáo đã thực hiện.

[3]. Xét kháng cáo của bị cáo Phạm Thị N, Hội đồng xét xử xét.

Mọi loại hình sát phạt ăn thua bằng tiền đều được xem là hành vi “Đánh bạc”, nó là nguyên nhân làm phá vỡ hạnh phúc gia đình, làm phát sinh nhiều loại tệ nạn xã hội và tội phạm hình sự khác; ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương và cuộc sống bình thường của xã hội.

Bị cáo Phạm Thị N là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có sức khỏe và điều kiện làm ăn chân chính. Lẽ ra, bị cáo phải biết cố gắng lao động để tạo ra của cải vật chất một cách chính đáng để nuôi sống bản thân và trở thành công dân có ích cho gia đình, xã hội. Ngược lại, vì muốn có nhiều tiền để tiêu xài mà không phải tốn nhiều công sức lao động cực nhọc, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với vai trò là chủ đề, tham gia đánh bạc với nhiều người; trong khoảng thời gian từ ngày 12/12/2021 đến ngày 22/12/2021, bị cáo đã có 11 lần thực hiện hành vi đánh bạc trái phép với hình thức bán số đề cho nhiều người chơi để thu lợi bất chính, trong đó có 09 lần đánh bạc với số tiền đánh bạc trên 5.000.000 đồng. Đến ngày 22/12/2021, bị cáo bị bắt quả tang về hành vi bán số đề cho nhiều người chơi với tổng số tiền đánh bạc là 24.008.000 đồng.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Thị N thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung Bản án sơ thẩm đã quy kết. Trong giai đoạn phúc thẩm bị cáo đã tích cực nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 9.572.000đ (chín triệu năm trăm bảy mươi hai nghìn đồng) để sung vào ngân sách nhà nước. Xét đây là tình tiết mới được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, nên cần xem xét giảm hình phạt cho bị cáo.

[4]. Từ những phân tích như trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét, kháng cáo của bị cáo Phạm Thị N là có cơ sở, quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa phúc thẩm là có căn cứ. Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2025/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang theo hướng giảm hình phạt cho bị cáo.

[5]. Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo Phạm Thị N được chấp nhận, nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[6]. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí.

Phúc xử:

Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Phạm Thị N, giảm hình phạt cho bị cáo.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2025/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.

Tuyên bố bị cáo Phạm Thị N phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Thị N 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo Phạm Thị N chấp hành hình phạt tù.

Giao Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang tiếp tục quản lý, xử lý số tiền 9.572.000đ (chín triệu năm trăm bảy mươi hai nghìn đồng), theo Biên lai thu tiền số 0006622 ngày 01/4/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang, do bị cáo Phạm Thị N nộp sung vào ngân sách nhà nước theo bản án sơ thẩm.

Về án phí: Bị cáo Phạm Thị N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2025/HS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - TAND cấp cao tại Tp Hồ Chí Minh; - Sở Tư pháp tỉnh An Giang; - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang; - Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới; - Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới; - Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới; - Phân trại tạm giam khu vực Chợ Mới; - Trại tạm giam Công an tỉnh An Giang; - Phòng Hồ sơ Công an tỉnh An Giang; - Phòng Thanh tra, kiểm tra & THA; - Bị cáo; - Lưu: hồ sơ vụ án; Toà Hình sự; Vp.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Hoàng Thám