NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ, TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Lương Bằng.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Tuấn Lam.
2. Ông Nguyễn Thanh Hải.

- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Tưởng, là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Tùng - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 9 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 43/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2021/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 8 năm 2021, Quyết định hoãn phiên tòa số 14/2021/HSST-QĐ ngày 14 tháng 9 năm 2021 đối với các bị cáo:

1/ Nguyễn Văn T1, sinh ngày 01/01/1987 tại tỉnh Đồng Tháp; Nơi cư trú: xã TT, huyện TH, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn S (chết) và bà Nguyễn Thị H1; có vợ và 01 con; tiền án: Không; tiền sự: Không; tạm giữ: ngày 18/01/2021; tạm giam: ngày 24/01/2021; Bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Hồng Ngự; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn T1: Ông Lê Phi T3 là Luật sư của Văn phòng Luật sư Chí Tâm thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Tháp. (Có mặt)

2/ Nguyễn Văn Gu L1, sinh năm 1990 tại tỉnh Đồng Tháp; Nơi cư trú: xã TL, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn U và bà Nguyễn Thị Tr; Chưa có vợ, con; tiền án: Không; tiền sự: Không; tạm giữ: ngày 18/01/2021; tạm giam: ngày 24/01/2021; Bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Hồng Ngự; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• 1/ Nguyễn Tuấn A1, sinh ngày 17/01/1993; Nơi cư trú: xã TN, huyện NT, tỉnh Quảng Nam. (Vắng mặt)
• 2/ Vương Mạnh T1, sinh ngày 16/12/1991; Nơi cư trú: xã NĐ, huyện TK, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt)
• 3/ Nguyễn Thị Thùy D1, sinh năm 1984; Nơi cư trú: xã TL, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn T1 từng có thời gian lái máy cày, máy kéo thuê ở Campuchia nên quen biết T2 (không biết họ và chữ lót) và S1 (không biết họ và chữ lót) cùng là người Việt Nam sinh sống ở Campuchia. Trưa ngày 17/01/2021, T2 ở Campuchia gọi điện thoại cho Nguyễn Văn T1 trao đổi về việc tổ chức đưa 02 người là Nguyễn Tuấn A1; Vương Mạnh T1 nhập cảnh trái phép từ Campuchia về Việt Nam, T1 đồng ý và thỏa thuận sẽ đón khách ở Tà Sô thuộc xã Koah Sampov, huyện Peam Chor, tỉnh Pray Veng, Campuchia, đưa đến bến xe thành phố Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp với giá 2.000.000 đồng/01 người.

Thỏa thuận xong với đối tượng T2, Nguyễn Văn T1 gọi điện thoại thuê Nguyễn Văn Gu L1 và S1 (ở Campuchia) đến Tà Sô để đón khách và thỏa thuận trả công cho S1 1.000.000 đồng, trả công cho Gu L1 400.000 đồng, Gu L1 và S1 đồng ý. Nguyễn Văn T1 cho S1 số điện thoại của T1 ở Campuchia để liên hệ rước khách.

Chiều 17/01/2021, Nguyễn Văn T1 dùng xe mô tô biển số 66K1- 296.33 chở Gu L1 đến bờ sông thuộc ấp 1, xã Thường Lạc, huyện Hồng Ngự. Nguyễn Văn T1 mượn xuồng gỗ của ông Hứa Vũ Ng (cậu của Nguyễn Văn T1) cùng với Gu L1 bơi xuồng qua Campuchia rồi Nguyễn Văn T1 cùng Gu L1 đến nhà K (bạn của T1, là người Việt Nam, sinh sống ở Campuchia) mượn xe mô tô Wave màu xanh, đưa cho Gu L1 cùng với S1 đi đến Tà Sô rước khách.

Khoảng 21 giờ, Gu Liết và S1 rước A1, T1 về đến điểm hẹn với Nguyễn Văn T1 ở khu vực bờ sông biên giới bên Campuchia. Tại đây, S1 đưa cho Nguyễn Văn T1 4.000.000 đồng do T2 ở Campuchia nhờ đưa giùm, sau khi nhận số tiền này Nguyễn Văn T1 đưa cho S1 2.000.000 đồng (trả tiền công 1.000.000 đồng, trả nợ 1.000.000 đồng). Nguyễn Văn T1 mang xe mô tô mượn của Kiệt để tại nhà bà Nguyễn Thị H1 là mẹ của Nguyễn Văn T1 ở Campuchia, rồi mượn xuồng của bà H1 để bơi về Việt Nam, sáng hôm sau sẽ bơi xuồng quay sang lấy xe trả cho K.

Sau đó, Nguyễn Văn T1 kêu Gu L1 dẫn A1, T1 xuống xuồng của bà H1 do Nguyễn Văn T1 chuẩn bị sẵn ngồi chờ Nguyễn Văn T1 bơi xuồng của ông Vũ Nguyên về trước, khi nào Nguyễn Văn T1 nhá máy điện thoại thì Gu L1 mới bơi xuồng về bên bờ Việt Nam. Khi được Nguyễn Văn T1 báo tín hiệu thì L1 bơi xuồng chở A1 và T1 về bên bờ Việt Nam, đậu ở chỗ vắng người, gần bãi đá phía trước Trường Tiểu học Thường Thới Hậu B2 (nay là Trường Tiểu học Thường Lạc 2) rồi cả ba người lên bờ. Nguyễn Văn T1 dùng xe mô tô biển số 66K1-296.33 chở Gu L1, A1, T1 đi đến bến xe TP. Hồng Ngự, trên đường đi thì bị lực lượng Công an tuần tra phát hiện, bắt quả tang.

* Ngoài lần tổ chức cho A1, T1 nhập cảnh trái phép bị bắt quả tang vào ngày 17/01/2021, Nguyễn Văn T1 thừa nhận đã 05 lần tổ chức cho 11 người xuất cảnh, nhập cảnh trái phép (xuất cảnh 02 lần/03 người, nhập cảnh 03 lần/08 người), hưởng lợi 8.400.000 đồng. Trong đó, Gu L1 khai nhận tham gia cùng Nguyễn Văn T1 tổ chức 02 lần cho 03 người xuất cảnh trái phép. Cụ thể:

Lần 01: Trước noel năm 2020 khoảng 06 ngày, T2 ở Campuchia thuê tổ chức cho 02 vợ chồng xuất cảnh trái phép từ Việt Nam sang Campuchia. Nguyễn Văn T1 dùng xe mô tô đón khách ở bến xe TP Hồng Ngự chở đến bờ sông thuộc khu vực ấp 1, xã Thường Lạc, huyện Hồng Ngự; tại đây Gu L1 bơi xuồng chở khách từ bờ sông Việt Nam sang bờ Campuchia, được T2 trả công 600.000 đồng. Lần này, Nguyễn Văn T1 khai chưa nhận được tiền công của T2 ở Campuchia.

Lần 02: Sau noel năm 2020 khoảng 03 ngày, T2 ở Campuchia thuê tổ chức cho 01 người (nam) xuất cảnh trái phép từ Việt Nam sang Campuchia. Nguyễn Văn T1 trực tiếp dùng xe mô tô chở khách đến bờ sông và bơi xuồng đưa khách từ bờ sông Việt Nam sang bờ Campuchia. Lần này Nguyễn Văn T1 có rủ Gu L1 cùng tham gia nhưng Gu L1 từ chối. Nguyễn Văn T1 chưa nhận được tiền công. Tuy nhiên, Gu L1 khai nhận có tham gia cùng với Nguyễn Văn T1 đưa 01 người nam xuất cảnh trái phép, và được T1 trả tiền công 400.000 đồng.

Lần 03: Ngày 08/01/2021, T2 ở Campuchia thuê tổ chức cho 03 người (02 nam, 01 nữ) nhập cảnh trái phép. Nguyễn Văn T1 thuê Gu L1 bơi xuồng qua sông phía Campuchia rước người nhập cảnh trái phép về bờ Việt Nam, sau đó Nguyễn Văn T1 dùng xe mô tô chở 03 người ra bến xe thành phố Hồng Ngự. Lần này Nguyễn Văn T1 nhận được tiền công của cả 03 lần là 5.000.000 đồng (trả công cho Gu L1 tổng cộng 700.000 đồng, trả nợ 2.000.000 đồng, còn lại tiêu xài cá nhân).

Lần 04: Ngày 12/01/2021 T2 ở Campuchia thuê tổ chức cho 03 người nam nhập cảnh trái phép. Nguyễn Văn T1 thuê Gu L1 bơi xuồng qua sông phía Campuchia rước người nhập cảnh trái phép về bờ Việt Nam, sau đó Nguyễn Văn T1 dùng xe mô tô chở 03 người ra bến xe thành phố Hồng Ngự. Lần này, Nguyễn Văn T1 nhận được tiền công là 3.000.000 đồng (trả công cho Gu L1 tổng cộng 700.000 đồng, trả tiền thuê phòng trọ 1.000.000 đồng, còn lại cùng tiêu xài cá nhân).

Lần 05: Ngày 15/01/2021 T2 ở Campuchia thuê tổ chức cho 02 người nam nhập cảnh trái phép. Nguyễn Văn T1 thuê Gu L1 bơi xuồng qua sông phía Campuchia rước người nhập cảnh trái phép về bờ Việt Nam, sau đó Nguyễn Văn T1 dùng xe mô tô chở 02 người ra bến xe thành phố Hồng Ngự. Lần này, Nguyễn Văn T1 nhận được tiền công là 3.000.000 đồng (trả cho Gu L1 200.000 đồng, cho Gu L1 mượn 1.000.000 đồng, còn lại cùng tiêu xài cá nhân).

Quá trình điều tra đã thu giữ tài sản, đồ vật như sau:

- Tạm giữ của Nguyễn Văn T1:

• + 01 xe mô tô hiệu Winner màu xanh đen, đỏ, biển số 66K1-29633.
• + 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 66K1-296.33 tên Nguyễn Văn T1.
• + 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen.
• + 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7+ màu đen.
• + Tiền Việt Nam 7.682.000 đồng.
• + 01 thẻ ATM ngân hàng Agribank.
• + 01 giấy phép lái xe tên Nguyễn Văn T1.

- Tạm giữ của Nguyễn Văn Gu L1:

• + 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen.
• + 01 thẻ ngân hàng SHB.

- Thu giữ 01 chiếc xuồng bằng gỗ do Nguyễn Văn T1, Nguyễn Văn Gu L1 làm phương tiện phạm tội.

- Ngày 01/6/2021, vợ của Nguyễn Văn T1 là Nguyễn Thị Thùy D1 đã nộp thay cho T1 số tiền thu lợi bất chính là 2.718.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[2] Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang. Do đó, có căn cứ xác định: Vào ngày 17/01/2021, các bị cáo đã tổ chức cho Nguyễn Tuấn A1, Vương Mạnh T1 nhập cảnh trái phép từ Campuchia vào Việt Nam với tiền công là 2.000.000 đồng/người; ngoài ra, Nguyễn Văn T1 còn 05 lần tổ chức cho 11 người xuất cảnh, nhập cảnh trái phép, hưởng lợi 8.400.000 đồng, Nguyễn Văn Gu L1 tham gia cùng Nguyễn Văn T1 tổ chức 02 lần cho 03 người xuất cảnh trái phép, hưởng lợi 1.000.000 đồng. Với hành vi trên, có đủ cơ sở để kết luận các bị cáo Nguyễn Văn T1, Nguyễn Văn Gu L1 phạm tội Tổ chức cho người khác xuất cảnh, nhập cảnh trái phép.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn T1, Nguyễn Văn Gu L1 đồng phạm tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh, nhập cảnh trái phép”.

2. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 348, các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T1 07 (bảy) năm tù, thời gian tù tính từ ngày tạm giữ 18/01/2021.

3. Áp dụng các điểm b, c khoản 2 Điều 348, các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Gu L1 05 (năm) năm tù, thời gian tù tính từ ngày tạm giữ 18/01/2021.

4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát 66K1-296.33; 01 điện thoại Samsung Galaxy J7+; 01 điện thoại NOKIA. Buộc bị cáo Nguyễn Văn T1 nộp lại số tiền thu lợi bất chính 10.400.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Văn Gu L1 nộp lại số tiền thu lợi bất chính 1.000.000 đồng.

5. Về án phí: Buộc mỗi bị cáo chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.