NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Ngoan.

Các Hội thẩm nhân dân:

• + Ông Mai Huy Mân - Nghề nghiệp: Phó Bí thư huyện Đoàn Cai Lậy.
• + Ông Nguyễn Văn Hiền - Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Luận – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Oanh – Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 29/2021/TLST-HS ngày 20 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 33/2021/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2021 và Thông báo mở lại phiên tòa số: 41/TB-TA ngày 18 tháng 10 năm 2021, đối với các bị cáo:

1/ Họ và tên: Võ Chí L, sinh ngày 06/5/2003 tại xã MHĐ, thị xã CL, TG; Nơi cư trú: ấp MP, xã MHĐ, thị xã CL, tỉnh TG; nghề nghiệp: không; trình độ văn hoá: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con của ông Võ Văn D và bà Huỳnh Thị T; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ: từ ngày 14/11/2020 đến ngày 20/11/2020; tạm giam từ ngày 20/11/2020 đến ngày 01/9/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, đến ngày 10/9/2021 bị bắt và tạm giam cho đến nay. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

- Người đại diện hợp pháp của bị cáo Võ Chí L: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1968; Nơi cư trú: ấp MP, xã MHĐ, thị xã CL, tỉnh TG; nghề nghiệp: làm ruộng; là mẹ ruột của bị cáo. (Có mặt)

- Người bào chữa cho bị cáo Võ Chí L: Ông Phạm Văn K - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Tiền Giang. (Có mặt)

2/ Họ và tên: Võ Nhật H, sinh ngày 10/7/2001 tại xã Mỹ Hạnh Đông, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang; Nơi cư trú: ấp MP, xã MHĐ, thị xã CL, tỉnh TG; nghề nghiệp: không; trình độ văn hoá: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con của ông Võ Nhật H (đã chết) và bà Nguyễn Thị Thu H; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án: không; tiền sự: 01 lần. Ngày 02/6/2020 bị Ủy ban nhân dân xã Mỹ Hạnh Đông ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bị bắt tạm giam từ ngày 04/02/2021 đến ngày 01/9/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, đến ngày 15/9/2021 bị bắt và tạm giam cho đến nay. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

- Người bị hại: Anh Trần Văn Đ, sinh năm 1986. Địa chỉ: ấp 3, xã PC, huyện CL, tỉnh TG. (Có mặt)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Nguyễn Thanh P, sinh năm 1985. Địa chỉ: ấp HT, xã NH, huyện CL, tỉnh TG. (Có mặt)
2. Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1969. Địa chỉ: ấp MP, xã MHĐ, thị xã CL, tỉnh TG. (Có mặt)
3. Bà Lương Thị L, sinh năm 1957. Địa chỉ: ấp MP, xã MHĐ, thị xã CL, tỉnh TG. (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 03 giờ ngày 12/11/2020, tại nhà của anh Trần Văn Đ thuộc ấp 3, xã PC, huyện CL, tỉnh TG, bị cáo Võ Chí L đã có hành vi trộm cắp xe mô tô biển số 63P1-051.08 nhãn hiệu Honda loại SH125 Việt Nam, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus 64G màu gold, 05 tờ đô la Mỹ (mệnh giá mỗi tờ 02 đô la), vàng và số tiền 155.000.000 đồng của anh Định. Tổng tài sản Luân đã chiếm đoạt trị giá 348.872.100 đồng.

Bị cáo Võ Nhật H đã có hành vi tiêu thụ số tiền 155.000.000 đồng và xe mô tô biển số 63P1-051.08 nhãn hiệu Honda loại SH125 Việt Nam do Võ Chí L trộm cắp mà có. Tổng giá trị tài sản là 204.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cai Lậy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Tại phiên tòa sơ thẩm các bị cáo Võ Chí L và Võ Nhật H khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án...

[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố:
- Bị cáo Võ Chí L phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
- Bị cáo Võ Nhật H phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

2. Về hình phạt:

2.1. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173, Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 90, Điều 91, Điều 98, Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt: Bị cáo Võ Chí L 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/9/2021 được trừ vào thời gian tạm giam từ ngày 14/11/2020 đến ngày 01/9/2021.

2.2. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 323, Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt: Bị cáo Võ Nhật H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/9/2021 được trừ vào thời gian tạm giam từ ngày 04/02/2021 đến ngày 01/9/2021.