NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Nguyễn Thị Hòa.
• Thẩm phán: bà Bùi Thị Thu Hằng.
• Các Hội thẩm nhân dân:
  • bà Hà Thị Vũ.
  • bà Phan Thị Tân.
  • ông Dương Phong Ba.

- Thư ký phiên tòa: ông Lê Đình Hải Nam, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên tham gia phiên tòa: bà Phạm Thị Chung, Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 52/2021/TLST-HS ngày 05 tháng 3 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên số: 52/2021/QĐXXST- HS ngày 12 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:

Trương Quang T, tên gọi khác: không; sinh ngày 31/7/1962, tại thành phố B, tỉnh Thái Bình; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: số nhà 304, tổ 10, phường Đ, thành phố B, tỉnh Thái Bình; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 7/10; Dân tộc: kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Quang Th (đã chết) và bà Hà Thị Đ (đã chết); có vợ là Nguyễn Thị Q (sinh năm 1970, đã ly hôn năm 2012) và 02 người con, con lớn sinh năm 1991, con nhỏ sinh năm 1995; Tiền án: không; Tiền sự: không; Nhân thân: Năm 2002 bị Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao xử phạt 17 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy tại bản án số 316 ngày 22/3/2002, đến ngày 01/02/2013 chấp hành xong hình phạt tù và năm 2014 bị Công an thành phố T, tỉnh Thái Bình xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc; bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 21/11/2020, tạm giam từ ngày 24/11/2020, có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo Trương Quang T do Đoàn luật sư tỉnh Điện Biên cử: ông Bùi Đình M, Luật sư Văn phòng Luật sư Phùng Việt Hoa; địa chỉ: Số nhà 29, tổ 5, phường H, thành phố P, tỉnh Điện Biên, có mặt.

- Người chứng kiến: ông Tạ Văn K, sinh năm: 1984; địa chỉ: bản H, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 10/2020, bị cáo Trương Quang T đến nhà ông Lù Văn X ở bản H, xã C, huyện M, tỉnh Điện Biên chơi, khi đi qua nghĩa trang bản H, bị cáo gặp một người đàn ông dân tộc Mông không biết tên và địa chỉ; bị cáo T đặt mua 02 bánh Heroine của người đàn ông này với giá 150.000.000 đồng/bánh và thỏa thuận ngày 21/11/2020 tiến hành trao đổi mua bán tại địa điểm đã gặp nhau. Tối ngày 20/11/2020, bị cáo T mang theo số tiền 300.000.000 đồng đi xe khách từ thành phố T, tỉnh Thái Bình lên tỉnh Điện Biên. Sáng ngày 21/11/2020, đến huyện T, tỉnh Điện Biên, bị cáo xuống xe khách và thuê xe taxi của anh Trần Văn S đến nhà ông Lù Văn X. Đến trưa cùng ngày, bị cáo T một mình đi bộ từ nhà ông Lù Văn X ra khu vực nghĩa trang bản H, xã C gặp người đàn ông dân tộc Mông, trước đó bị cáo đã hẹn gặp từ cuối tháng 10/2021. Người đàn ông dân tộc Mông lấy trong bao gạo ra 02 bánh Heroine để ở ven đường, bị cáo T dùng dao nhọn trích từ mỗi bánh Heroine ra một ít để kiểm tra bằng hình thức hít, kiểm tra xong bị cáo gói số Heroine đã lấy ra để thử còn lại vào 02 túi nilon màu trắng và cất giấu vào túi áo ngực đang mặc, đồng thời lấy băng dính dán vị trí bị cáo vừa trích trên hai bánh Heroine rồi cất giấu vào trong bao gạo, mang về để tại cửa bếp nhà ông Lù Văn X.

Khoảng 16 giờ cùng ngày, anh Trần Văn S điều khiển xe ô tô đến nhà ông Lù Văn X đón bị cáo Trương Quang T để đưa ra bến xe khách huyện T cho bị cáo đón xe về thành phố T, lúc này trên xe có anh Lò Văn N và chị Cà Thị X là khách đi taxi ngồi trên ghế sau. Bị cáo T nhờ ông X lấy giúp bao gạo đưa cho anh S cất vào cốp sau xe ô tô, khi đi đến ngã ba bản H, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên thì bị Cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang, thu giữ của bị cáo Trương Quang T 02 gói Heroine trong túi áo ngực bên trái đang mặc và 02 bánh Heroine cất giấu trong bao gạo.

Tại bản Kết luận giám định số 1018/GĐ-PC09, ngày 02/12/2020, của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Điện Biên kết luận: “04 (bốn) mẫu chất bột màu trắng trích ra từ vật chứng thu giữ của Trương Quang T gửi giám định là chất ma túy: Loại Heroine. Khối lượng vật chứng thu giữ của Trương Quang T là 697,5 gam”.

Cáo trạng số 19/CT-VKS-P1 ngày 03/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Trương Quang T về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi phạm tội: Qua tranh tụng công khai tại phiên tòa cho thấy: tối ngày 20/11/2020, bị cáo T mang theo số tiền 300.000.000 đồng đi xe khách từ thành phố T, tỉnh Thái Bình lên nhà ông Lù Văn X ở bản H, xã C, huyện M, tỉnh Điện Biên. Đến trưa cùng ngày, bị cáo T một mình đi bộ từ nhà ông Lù Văn X ra khu vực nghĩa trang bản H, xã C gặp người đàn ông dân tộc Mông không quen biết, mua được 02 bánh Heroine với giá 300.000.000 đồng. Sau khi thử ma túy xong bị cáo gói lại cất vào túi áo ngực 02 gói nhỏ và cất giấu 02 bánh Heroine vào bao gạo mang về để tại cửa bếp nhà ông Lù Văn X. Khoảng 16 giờ cùng ngày, bị cáo đón xe ra bến xe khách huyện T để về thành phố T, khi đi đến ngã ba bản H, thị trấn M, huyện M thì bị Cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang, thu giữ của Trương Quang T 02 gói Heroine trong túi áo ngực bên trái đang mặc và 02 bánh Heroine cất giấu trong bao gạo. Lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang; biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ; kết luận giám định và các chứng cứ khác của vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để xác định bị cáo Trương Quang T đã mua 697,5 gam Heroine để bán nhằm tìm kiếm lợi nhuận. Hành vi của bị cáo gây nguy hại đặc biệt lớn cho xã hội, đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy với tình tiết tăng nặng định khung quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Trương Quang T (tên gọi khác: không) phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 39 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trương Quang T tù Chung thân. Thời hạn tù tính từ ngày 21/11/2020.

2. Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm a, điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý vật chứng như sau:

• Tịch thu tiêu hủy 682,96 gam Heroine (đã trừ mẫu vật gửi giám định).
• Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng kim loại màu đen loại dao gấp cán dài khoảng 16 cm.
• Tịch thu tiêu hủy 01 bao gạo 10 kg.
• Trả lại cho bị cáo Trương Quang T: 01 điện thoại di động OPPO, 01 điện thoại di động NOKIA và số tiền 2.680.000 đồng.

3. Về án phí: buộc bị cáo Trương Quang T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: bị cáo Trương Quang T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.