TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 502/2024/HSPT Ngày: 03-12-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAΙ

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Phương Đông

Các Thẩm phán: Ông Trần Vĩnh Yên

Bà Lê Thị Ký

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Quỳnh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:

Bà Bùi Thị Mỹ Ngọc – Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 12 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử phúc thẩm đối với vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 346/2024/HSPT ngày 02-10-2024 đối với bị cáo Nguyễn Anh H, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 105/2024/HSST ngày 20-8-2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Anh H, sinh ngày 17-10-2006 tại Đồng Nai; nơi cư trú: Ấp S, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn H1, sinh năm 1961 và bà Vũ Thị N, sinh năm 1964; vợ, con: Không; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giam từ ngày 05/5/2024 đến nay; hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đ (có mặt).

Người đại diện hợp pháp cho bị cáo H: Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1961 và bà Vũ Thị N, sinh năm 1964; địa chỉ: Ấp S, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Nai (có mặt).

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Anh H: Bà Bùi Thị H2, Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Đ, Số B, Đường C T, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (có mặt).

(Ngoài ra, trong vụ án còn có các bị cáo Phùng Linh N1, Trần Nhất L nhưng không có kháng cáo hoặc bị kháng nghị nên cấp phúc thẩm không triệu tập).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 12/3/2024, Trần Lê Xuân T tổ chức sinh nhật tại sân nhà Trần Nhất L, sinh ngày 11/02/2007 tại ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Tham gia có T, Nhất L, Đặng Lê Phi L1 sinh ngày 11/7/2008, Phùng Linh N1 sinh ngày 03/9/2006, Nguyễn Anh H sinh ngày 17/10/2006, Thạch Ngọc Đ sinh ngày 20/6/2007. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, trong lúc ăn nhậu do Đ và N1 có mẫu thuẫn từ trước nên Đ bỏ về và hăm dọa sẽ kéo người lên đánh N1. Tiếp đó N1 và Đ nhắn tin qua lại hẹn gặp nhau để giải quyết mâu thuẫn ở cổng Nhà thờ K1 thuộc ấp P, xã P. Khi đi đánh nhau, Nhật mượn của Trần Nhất L 01 con dao tự chế dài khoảng 02m, Nhất L biết đi đánh nhau và đồng ý cho mượn. Tiếp đó H chở N1 trên xe mô tô biển kiểm soát 60B3-673.87 xuống cổng Nhà thờ K1 để gặp nhóm của Đ nhưng không thấy nhóm của Đ nên N1 gọi Nhất L hỏi nhà Đ thì Nhất L cũng lấy một con dao tự chế đưa cho Phi L1 cầm và lấy xe mô tô biển kiểm soát: 60B3-893.97 chở Phi L1 đến Nhà thờ K1 để giúp đỡ N1 tham gia đánh nhau. Khi không thấy nhóm của Đ đến điểm hẹn, N1 có nhắn tin cho Đ để tìm kiếm và được biết Đ đang ở nhà của Phan Văn K, ngụ tại ấp P, xã P thì cả bọn gồm N, H, Nhất L, Phi L1 mang theo hung khí kéo nhau đi vào nhà K tìm gặp Đ để đánh nhau. Khi đến nhà của K thì thấy K, Đ và một người tên B đang ở đây. Tại đây, cả nhóm N1, H, Nhất L, Phi L1 xuống xe để gặp Đ, nói chuyện nhưng Đ thấy nhóm của N1 có mang theo hung khí là dao tự chế nên nhóm của Đ đã bỏ chạy vào nhà và đóng cửa. Nhóm của N1 kêu Đ ra nhưng không được nên H đã dùng gạch đã ném vào nhà của K, sau đó thì nhóm của N1 bỏ đi về nhà.

Về hậu quả: Trần Nhất L, Đặng Lê Phi L1, Phùng L2, N, Nguyễn Anh H đã có hành vi bàn bạc, chuẩn bị hung khí là dao từ chế nguy hiểm chạy xe mô tô trên đường Quốc lộ 20 để đi đánh nhau. Khi đến địa điểm đánh nhau thì cả bọn có hành vi quậy phá như dùng đá ném vào nhà người khác gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương.

2. Về vật chứng của vụ án:

01 đĩa DVD có chứa 03 đoạn video, được lưu vào hồ sơ vụ án; 01 con dao tự chế dài 2,3m, 01 con dao tự chế dài 2,2m.

3. Quyết định của cấp sơ thẩm:

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 105/2024/HSST ngày 20/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện huyện Tân Phú đã tuyên xử:

Căn cứ vào: Điểm b khoản 2 Điều 318, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 90, Điều 91 và Điều 101 Bộ luật hình sự; bị cáo H được áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự

Tuyên bố các bị cáo Phùng Linh N1, Trần Nhất L, Nguyễn Anh H phạm tội: “Gây rối trật tự công cộng”, xử phạt:

• Bị cáo Phùng Linh N1 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/5/2024.
• Bị cáo Trần Nhất L 01 (một) năm 02 (hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/5/2024.
• Bị cáo Nguyễn Anh H 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/5/2024.

4. Kháng cáo: Ngày 28/8/2024, bị cáo Nguyễn Anh H có Đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt

5. Quan điểm của Kiểm sát viên và người bào chữa tại phiên tòa:

• - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
• - Người bào chữa cho bị cáo và bị cáo đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Anh H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Anh H làm trong thời hạn luật định nên được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét nội dung Đơn kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử xác định:

[2.1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Anh H khai nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã mô tả, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ; bị cáo không có ý kiến về tội danh, chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Do đó, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Anh H về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ pháp luật.

Khi lượng hình, cấp sơ thẩm đã đánh giá tính chất, mức độ của hành vi; cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn Anh H 01 (một) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ.

[2.2] Bị cáo Nguyễn Anh H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được các tính tiết giảm nhẹ mới nên Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận Đơn kháng cáo của bị cáo.

[3] Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Anh H phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Đối với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận; ý kiến của người bào chữa cho bị cáo không phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Không chấp nhận Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Anh H, giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 105/2024/HSST ngày 20-8-2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 90, Điều 91 và Điều 101 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh H 01 (một) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/5/2024.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Anh H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo hoặc bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai; - Tòa án nhân dân H. Tân Phú; - Viện kiểm sát nhân dân H. Tân Phú; - Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai; - Chi cục Thi hành án dân sự H. Tân Phú; - Công an H. Tân Phú; - Phòng hồ sơ Công an tỉnh Đồng Nai; - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai; - Bị cáo - Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu (4).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Phương Đông

5