NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Minh Vỹ

Các Thẩm phán: Ông Cao Xuân Long

Bà Bùi Thị Thương

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hà Vy – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 3 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 198/2023/TLPT-DS ngày 04 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp vốn”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 60/2023/DS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Toà án nhân dân thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 219/2023/QĐ-PT ngày 08 tháng 11 năm 2023, Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 238/2023/QĐ-PT ngày 29 tháng 11 năm 2023, Quyết định thay đổi người tiến hành tố tụng số 277/2024/QĐ-TA ngày 04 tháng 10 năm 2024, Thông báo về việc mở lại phiên tòa số 198/2024/TB-TA ngày 04 tháng 12 năm 2024, Thông báo về việc thay đổi thời gian xét xử số 230/2024/TB-TA ngày 16 tháng 12 năm 2024, Thông báo về việc mở lại phiên tòa số 44/2025/TB-TA ngày 05 tháng 3 năm 2025, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Đoàn Anh T, sinh năm 1960.

Địa chỉ: H - đường P, Phường B, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (có mặt).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn:

Ông Phạm Duy H - Luật sư thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (có mặt).

- Bị đơn: Ông Phạm Quốc V, sinh năm 1960.

Địa chỉ: 8 đường Đ, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (có mặt).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn:

Bà Kha Anh L - Luật sư thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (có mặt).

- Người kháng cáo: Ông Phạm Quốc V – Bị đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn ông Đoàn Anh T trình bày:

Ông Đoàn Anh T và ông Phạm Quốc V là bạn. Năm 2008, ông V có kêu gọi bạn bè cùng tham gia đầu tư mở nhà hàng tiệc cưới tại số E đường T, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Mỗi người góp 25%, tương đương 2.500.000.000 đồng, thời gian hợp tác là 05 năm. Ông T đưa tiền mặt cho ông V trực tiếp nhận là 379.678.0000 đồng, còn lại ông T trực tiếp mua vật tư, thiết bị xây dựng nhà hàng là 780.999.000 đồng. Tổng cộng ông T đã bỏ phần vốn góp vào nhà hàng là 1.160.677.000 đồng.

Tháng 02-2010, ông V nói bếp nấu không ngon nên cho nghỉ để tìm bếp khác. Tháng 03-2010, ông V nói không kinh doanh nhà hàng nữa mà xây cao ốc cho thuê và hứa trả cho ông T số tiền đã góp 1.160.677.000 đồng, trong thời hạn 05 đến 06 tháng.

Tháng 12-2011, ông V cho biết là đã chuyển nhượng thửa đất tại địa chỉ số E đường T, Phường A, thành phố V.

Ngày 19-01-2012, ông T gặp ông V yêu cầu ông V viết giấy nợ khoản tiền ông T đã hùn vốn mở nhà hàng nhưng ông V không viết còn nói đi nước ngoài mà đòi.

Nay ông T khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc ông Phạm Quốc V trả lại 1.160.000.000 đồng (tính tròn số) tiền vốn góp và trả lãi với mức lãi suất theo quy định là 10%/năm trên số tiền 1.160.000.000 đồng : 12 tháng x 10% x 161 tháng = 1.556.000.000 đồng, thời gian tính lãi từ ngày 01-01-2010 đến ngày 31-5-2023. Tổng cộng tiền gốc và tiền lãi là: 2.716.000.000 đồng.

Bị đơn ông Phạm Quốc V trình bày:

Ông V xác nhận có nhận tiền của ông T để cùng hợp tác kinh doanh mở nhà hàng tiệc cưới số 54 đường T, Phường A, thành phố V. Ông V cho rằng con số chính xác ông T góp bao nhiêu ông V chưa tính. Trong thời gian mở nhà hàng, ông V phải trả tiền lương, do không ai góp vốn lưu động nên ông V phải bỏ ra và thua lỗ 700.000.000 đồng.

Nay hợp tác kinh doanh thu lỗ thì hai bên cùng chịu, nay ông V chỉ hỗ trợ ông T 350.000.000 đồng.

Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 60/2023/DS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Toà án nhân dân thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã tuyên xử:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Đoàn Anh T đối với ông Phạm Quốc V, buộc ông V có nghĩa vụ trả số tiền cho ông T 2.687.333.000 đồng, trong đó: Tiền vốn góp là 1.160.000.000 đồng và tiền lãi là 1.527.333.000 đồng.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về lãi suất chậm trả, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 28-6-2023, ông Phạm Quốc V có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án phúc thẩm xét xử lại vụ án theo hướng sửa bản án sơ

thẩm, bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn hoặc hủy toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm để Tòa án cấp sơ thẩm xét xử lại.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Sau khi Hội đồng xét xử hòa giải, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.

- Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc giải quyết vụ án:

Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị đơn nộp trong thời hạn luật định. Những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của pháp luật. Những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quyền, nghĩa vụ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ án. Xét sự thỏa thuận của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm theo hướng công nhận sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, trên cơ sở kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

1. Về tố tụng:

   Đơn kháng cáo của bị đơn ông Phạm Quốc V nộp trong thời hạn luật định nên được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

2. Xét yêu cầu kháng cáo của bị đơn ông Phạm Quốc V:

   Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án. Xét sự thỏa thuận của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội, nên Hội đồng xét xử thống nhất chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, sửa bản án sơ thẩm theo hướng công nhận sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 300 Bộ luật tố tụng dân sự;

Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa phúc thẩm, sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 60/2023/DS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Toà án nhân dân thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, như sau:

1. Ông Đoàn Anh T và ông Phạm Quốc V thống nhất chấm dứt thực hiện thỏa thuận góp vốn để cùng kinh doanh nhà hàng tiệc cưới tại số E T, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
2. Ông Phạm Quốc V đồng ý hoàn trả lại cho ông Đoàn Anh T số tiền 800.000.000 (tám trăm triệu) đồng mà ông Đoàn Anh T đã góp vốn để xây dựng Nhà hàng tiệc cưới tại số E T, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Thời gian thanh toán cụ thể như sau:

• - Chậm nhất là ngày 26-3-2025, ông Phạm Quốc V phải chuyển khoản thanh toán số tiền 100.000.000 (một trăm triệu) đồng cho ông Đoàn Anh T, thông qua số tài khoản 0081001206125 của ông Đoàn Anh T tại Ngân hàng TMCP N.
• - Chậm nhất là ngày 19-6-2025, ông Phạm Quốc V phải thanh toán số tiền 700.000.000 (bảy trăm triệu) đồng còn lại cho ông Đoàn Anh T.

Hết thời hạn nêu trên, nếu ông Phạm Quốc V không thanh toán đủ số tiền đã cam kết cho ông Đoàn Anh T thì ông Đoàn Anh T được quyền yêu cầu cơ quan thi hành án thi hành theo quy định của pháp luật.

Kể từ ngày ông Đoàn Anh T có đơn yêu cầu thi hành án, hàng tháng ông Phạm Quốc V còn phải trả tiền lãi theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

3. Ông Đoàn Anh T đồng ý nhận số tiền nêu trên từ ông Phạm Quốc V và không yêu cầu ông Đoàn Quốc V1 thanh toán thêm khoản tiền nào khác liên quan đến việc góp vốn kinh doanh nhà hàng tại số E T, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Đoàn Anh T và ông Phạm Quốc V là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm.

   Ông Đoàn Anh T được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 23.400.000 (hai mươi ba triệu bốn trăm ngàn) đồng, theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 017161 ngày 16-10-2012 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phô V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

5. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Phạm Quốc V được miễn án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả cho ông Đoàn Anh T 200.000 (hai trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng phúc thẩm đã nộp, theo biên lai thu tiền số 023783 ngày 24-10-2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
6. Bản án dân sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (19-3-2025).

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.