NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LIÊN CHIỂU – TP. ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Thái

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Văn Bạo, Ông Nguyễn Văn Bình

- Thư ký phiên tòa: Bà Lương Thị Thanh Dung - Thư ký Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoài Bão - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 6 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số: 49/2021/TLST-HS ngày 10 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 51/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

* Nguyễn Thanh H, tên gọi khác: không; Sinh ngày: 02/02/1982 tại thành phố Đà Nẵng; Nơi ĐKHKTT và cư trú: Tổ X, phường HM, quận L, thành phố Đà Nẵng; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hoá: 0/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn D (c) và bà Nguyễn Thị L1; Gia đình có 04 anh em, bị cáo là con đầu.

Tiền án:

• Ngày 14/5/2002 bị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 37/HSST.
• Ngày 26/11/2003 bị Tòa án nhân dân thành phố Huế xử phạt 24 tháng tù về tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Bản án số 104/HSST.

Tiền sự: chưa.

Nhân thân:

• Ngày 28/9/1996 bị Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xử phạt 03 năm tù về tội “Hiếp dâm” theo Bản án số 653.
• Ngày 22/12/2008 bị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 10 năm tù về tội “Cướp tài sản” theo Bản án số 248/2008/HSPT.

Bị cáo bị bắt tạm giữ/tạm giam ngày 22/02/2021, có mặt tại phiên tòa.

* Người bào chữa cho bị cáo: Bà Lê Thị Hồng T - Luật sư của Văn phòng Luật sư Lê Thị Hồng T, thuộc đoàn luật sư thành phố Đà Nẵng. Có mặt

* Bị hại: Ông Nguyễn Khắc B, sinh năm 1993; Địa chỉ: số Y, đường V, quận K, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt

* Người làm chứng:

• Ông Nguyễn Khắc V, sinh năm: 1984; Địa chỉ: tổ F, phường D, quận K, thành phố Đà Nẵng. Có mặt
• Ông Phan Văn G, sinh năm: 1982; Địa chỉ: Tổ E, phường D, quận K, thành phố Đà Nẵng. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 08/12/2020, Nguyễn Thanh H ngồi nhậu cùng với anh Phan Văn G, anh Nguyễn Khắc B và anh Nguyễn Khắc V tại số nhà R đường M thuộc tổ Q phường HM, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Trong lúc nhậu thì giữa G và H xảy ra mâu thuẫn cãi nhau. Lúc này, V và B thấy H đã say nên nói H “về đi” rồi H bỏ về nhà tại địa chỉ số Z đường S, phường HM, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Do bực tức và nghĩ B hỗn láo với mình nên H đã lấy một thanh mã tấu tự tạo dài khoảng 70cm có cán bằng sắt dài 50cm, lưỡi dẹp bằng sắt dài 20cm rồi đi bộ đến số nhà R đường M. Thấy H cầm mã tấu đi đến, B và V mỗi người cầm 01 cây xẻng để phòng vệ và đi về phía H để hù dọa thì H bỏ chạy. Sau đó, G chở V về trước, B thu dọn máy móc nên về sau. Khi B vừa dắt xe từ trong nhà xuống lòng đường thì H quay lại chửi B. Thấy H cầm mã tấu đi đến, B cầm xẻng lên và đứng đối diện H thì H dùng mã tấu chém một nhát từ phải sang trái trúng vào tay trái của B gây thương tích. Sau đó, H bỏ về nhà, trên đường đi H đã vứt cây mã tấu ở thùng rác gần nhà (tang vật không thu hồi được), anh B được mọi người đưa đi cấp cứu.

Theo Kết luận giám định pháp y số 44/P09C-Đ3 ngày 15/01/2021 của Phân viện Khoa học Hình sự tại thành phố Đà Nẵng đối với thương tích của Nguyễn Khắc B: Sẹo mặt trong cổ tay trái 03%; gãy mõm trâm trụ trái, lệch trục ít 09%; 02 lỗ thủng đầu dưới xương quay trái, mỗi tổn thương 01%. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 13% (Mười ba phần trăm).

Về dân sự: Quá trình điều tra và truy tố, bị hại là anh Nguyễn Khắc B yêu cầu bị cáo bồi thường tổn thất tinh thần và điều trị thương tích là 18.000.000đ. Tại gian đoạn chuẩn bị xét xử, anh B thay đổi mức yêu cầu bồi thường còn 12.000.000đồng. Bị cáo Nguyễn Thanh H chưa bồi thường cho bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo cũng như những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện là hợp pháp.

[2] Qua xem xét lời khai nhận tội của bị cáo cũng như các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào tối ngày 08/12/2020, tại nhà số R đường M thuộc phường HM, quận L, thành phố Đà Nẵng, Nguyễn Thanh H đã có hành vi dùng mã tấu tự tạo chém một nhát từ phải sang trái vào tay trái của anh Nguyễn Khắc B, gây thương tích với tỷ lệ 13%. Hành vi của Nguyễn Thanh H đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu truy tố là có căn cứ pháp luật, đúng người, đúng tội.

[3] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của của bị cáo thì thấy: Bị cáo Nguyễn Thanh H nhận thức rõ sức khoẻ của công dân được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi xâm phạm đều bị xử lý. Song với ý thức xem thường pháp luật, xem thường sức khỏe người khác nên bị cáo vẫn cố ý phạm tội. Xuất phát từ nguyên do cãi cọ nhỏ nhặt, bị cáo dùng mã tấu tự tạo là vật sắc, nhọn thuộc loại hung khí nguy hiểm chém anh Nguyễn Khắc B gây thương tích với tỷ lệ 13% nên hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp: có tính chất côn đồ, dùng hung khí nguy hiểm. Mặt khác, bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm chưa được xóa án tích nên phải chịu các tình tiết định khung quy định tại điểm d, đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là anh Nguyễn Khắc B yêu cầu bị cáo Nguyễn Thanh H bồi thường chi phí điều trị thương tích và tổn thất tinh thần với số tiền 12.000.000 đồng. Tại phiên tòa, bị cáo đồng ý với mức yêu cầu của người bị hại. Xét thấy, hậu quả gây thương tích cho anh B là do bị cáo H gây nên, số tiền mà bị hại và bị cáo thống nhất bồi thường là phù hợp nên cần chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2. Căn cứ điểm d, đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh H 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/02/2021.
3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 468, 584, 585, 590 của Bộ luật dân sự. Buộc bị cáo Nguyễn Thanh H bồi thường cho anh Nguyễn Khắc B số tiền 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng).
4. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Thanh H.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ nhận hoặc niêm yết bản án.