TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Bản án số: 49/2024/HS-ST Ngày: 23-5-2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: ông Nguyễn Anh Tuấn

Các Hội thẩm nhân dân: bà Lê Thị Hồng

ông Nguyễn Mạnh Long

- Thư ký phiên tòa: ông Lê Văn Linh – Thư ký Toà án, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên toà: ông Lê Mạnh Hùng - Kiểm sát viên.

Trong ngày 23 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Đà Nẵng mở phiên toà để xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 39/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 4 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 35/2024/QĐXXST-HS ngày 26/4/2024 đối với bị cáo:

Hồ Văn Q

, sinh ngày 04/4/1989 tại Quảng Nam; nơi cư trú: thôn P, xã D, huyện D, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: lao động phổ thông; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Văn H và bà Nguyễn Thị S; có vợ là Nguyễn Thị L (đã ly hôn) và 02 con; tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giữ từ ngày 16/12/2022 đến ngày 25/12/2022 được trả tự do; tạm giam từ ngày 21/7/2023 (có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Ông Nguyễn Thành L1, sinh năm 1988; địa chỉ: K đường H, tổ A, phường B, quận H, thành phố Đà Nẵng; hiện đang định cư tại H (vắng mặt).
2. Ông Phạm Ngọc L2, sinh năm 1989; nơi thường trú: tổ D, phường T, quận T, thành phố Đà Nẵng; chỗ ở hiện nay: K đường Đ, quận H, thành phố Đà Nẵng (có mặt).
3. Bà Trần Thị T, sinh năm 1954; nơi thường trú: tổ A, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng; chỗ ở hiện nay: số H đường D, quận T, thành phố Đà Nẵng (vắng mặt).
4. Ông Nguyễn T1, sinh năm 1970; địa chỉ: thôn A K, xã Đ, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế (vắng mặt).
5. Ông Huỳnh Văn D, sinh năm 1973; địa chỉ: thôn C, xã B, huyện T, tỉnh Quảng Nam (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào năm 2019, thông qua hội đam mê súng săn trên mạng xã hội YouTube, Hồ Văn Q quen biết với Nguyễn Thành L1 (sinh năm 1988, trú: K H, phường B, quận H). Quá trình quen biết thì Nguyễn Thành L1 có giới thiệu Phạm Ngọc L2 (sinh năm 1989, trú: Tổ D, phường T, quận T) là người cùng đam mê súng săn, súng thể thao, công cụ hỗ trợ trên mạng xã hội YouTube cho Hồ Văn Q. Đến ngày 25/01/2021, Nguyễn Thành L1 thuê căn nhà số K đường T, phường H, quận L của bà Trần Thị T (sinh năm 1954, trú: Tổ A, phường H, quận L) để sử dụng. Nhưng đến tháng 4/2021, Nguyễn Thành L1 chuẩn bị xuất cảnh sang Hoa Kỳ để định cư cùng gia đình nên L1 bàn giao căn nhà này cho Hồ Văn Q để sử dụng. Đến ngày 23/4/2021, Nguyễn Thành L1 xuất cảnh sang Hoa Kỳ định cư đến nay chưa nhập cảnh vào Việt Nam.

Từ tháng 01/2022, Hồ Văn Q bắt đầu sử dụng căn nhà trên để hoạt động chế tạo, tàng trữ mua bán súng, đạn thể thao, súng săn, công cụ hỗ trợ. Q liên hệ đặt mua các linh kiện các loại súng, đạn thể thao, súng săn, bình xịt hơi cay của các đối tượng (chưa rõ lai lịch) đăng bán trên mạng xã hội YouTube. Sau đó các đối tượng chuyển các linh kiện về cho Q bằng cách gửi xe ôtô chở hàng, chở khách tuyến B-N. Q mua các linh kiện súng, đạn, bình xịt hơi cay cất giấu tại căn nhà đã thuê trên. Sau đó sử dụng các thiết bị bơm, nén khí, mỏ lếch, bơm tay để tự lắp ráp thành các khẩu súng hoàn chỉnh.

Ban đầu, Q tự quay video các khẩu súng, đạn, bình xịt hơi cay do mình lắp ráp rồi đăng lên mạng xã hội YouTube để quảng cáo. Khi nào có người mua thì Q gửi súng, đạn, bình xịt hơi cây cho người mua bằng cách gửi xe ôtô chở hàng, chở khách tuyến B-N. Đến khoảng tháng 5/2022, để thuận tiện cho hoạt động phạm tội, Hồ Văn Q thuê Phạm Ngọc L2 giúp quay 06 video mà Q tự bắn thử súng, đạn để Q sử dụng các video này đăng lên mạng xã hội bằng tài khoản YouTube là “PCP Miền Trung” và “PCP Miền Giữa”. Hồ Văn Q trả công cho Phạm Ngọc L2 mỗi lần quay một video là 250.000đồng, tổng 06 video là 1.500.000 đồng.

Trong khoảng thời gian từ tháng 01/2022 đến ngày 16/12/2022, Hồ Văn Q đã bán được 30 khẩu súng săn, súng thể thao (tặng kèm 30 bình xịt hơi cay), bản nhiều linh kiện súng cho nhiều đối tượng khác nhau thông qua mạng xã hội YouTube. Hô Văn Q1 sử dụng số tài khoản 2015206045750 của mình mở tại Ngân hàng N chi nhánh Đ để chuyển, nhận tiền mua bán súng săn, súng, đạn thể thao, công cụ hỗ trợ với các đối tượng khác.

Đến ngày 16/12/2022, Công an quận L phối hợp với Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao Công an thành phố Đ bắt quả tang Hồ Văn Q đang tàng trữ súng, đạn thể thao, súng săn và công cụ hỗ trợ tại căn nhà số K đường T, phường H, quận L, đồng thời thu giữ nhiều tang vật có liên quan.

Qua điều tra mở rộng, phát hiện quá trình Hồ Văn Q hoạt động chế tạo, tàng trữ, mua bán trái phép súng săn, đạn thể thao, súng săn, bình xịt hơi cay có liên hệ với Nguyễn Thành L1 hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ. Q khai nhận quá trình mua bán súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ với các đối tượng khác tại Việt Nam thì Q nhờ Nguyễn Thành L1 giúp sức nhận, chuyển tiền bằng hình thức chuyển khoản ngân hàng thông qua số tài khoản 1000043887 của Nguyễn Thành L1 mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần S1 (S2) chi nhánh Đ. Do Nguyễn Thành L1 đang cư trú tại Hoa Kỳ nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ chưa làm việc được với Nguyễn Thành L1 để làm rõ.

Tang, tài vật thu giữ :

1. 04 (bốn) khẩu súng cùng có chiều dài: 69,5cm (hai khẩu), 68cm (một khẩu), 57,5cm (một khẩu); cùng có đặc điểm nòng và thân súng bằng kim loại, báng súng và ốp lót tay bằng gỗ, hai bên thân súng có các chữ: “CHIAPPA USA TACTICAL"
2. 01 (một) khẩu súng có chiều dài 88cm, màu đen; nông và thân súng bằng kim loại, bảng súng bằng nhựa, súng có các bộ phận: ống ngắm, cò súng, khoá nòng; bên trái thân súng có các chữ, số: “210-22 RUGER MODEL 10/22 TACTICAL"
3. 02 (hai) khẩu súng cùng có chiều dài 78cm, màu đen, súng có các bộ phận: nòng súng, thân súng, búa đập, cò súng; bên trái thân súng có chữ: Chiappa Firearms; bên phải thân súng có chữ: Little Badger – Italy
4. 04 (bốn) khẩu súng gồm: 03 (ba) khẩu súng có chiều dài lần lượt là 79cm, 81cm, 85cm cùng có đặc điểm: nòng và thân súng bằng kim loại, súng có các bộ phận: ống ngắm, bình chứa hơi, cò súng, báng súng; bên phải thân súng có chữ, số: FX Airguns Model 2022 và 01 (một) khẩu súng có chiều dài 75cm, nòng và thân t súng bằng kim loại; súng có các bộ phận: ống ngắm, bình chứa hơi, cò súng, báng súng; bên phải thân súng có chữ: FX TRANSFORMERS
5. 01 (một) khẩu súng có chiều dài 29cm, màu bạc; bằng kim loại; dạng súng đ xoay, bên phải thân súng có các chữ, số: Super S 702 cal.6mmBB
6. 500 (năm trăm) viên đạn bằng kim loại dài 2,5cm, vỏ đạn màu vàng, đầu đạn màu xám. (đây là số lượng đạn Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định)
7. 07 (bảy): Bình xịt hơi có đặc điểm giống nhau chiều dài 15cm; thân bình có các chữ: AMERICAN STYLE NATO SUPER-PARALISANT và 01 (một): Bình xịt hơi có đặc điểm chiều dài 23cm; tay cầm bằng nhựa; thân bình có chữ: TAKE DOWN
8. 23.880 (hai mươi ba nghìn tám trăm tám mươi) viên đạn gồm: 21500 (hai mươi mốt nghìn năm trăm) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 5,5 mm; 2300 (hai nghìn ba trăm) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 6,35 mm và 80 (tám mươi) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 7,62 mm. (đây là số lượng đạn Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định).
9. 30 (ba mươi) hộp tiếp đạn màu bạc.
10. 15 (mười lăm) ống ngắm, có các chữ, số “MADE IN CHINA FFP 1115L BSA". (đây là số lượng ống ngắm Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định).
11. 02 (hai) ống ngắm, có các chữ, số “VECTOR OPTICS ORION 4-16x44";
12. 01 (một) ống ngắm, có các chữ, số “WESTHUNTER WHF OPTICS 6-24x50";
13. 03 (ba) ống ngắm, có các chữ, số “WESTHUNTER WHF 4-14x44 FFP";
14. 01 (một) ống ngắm, có các chữ, số “MARCOOL 4-16x44SF FFP".
15. 20 (hai mươi) bình chứa hơi ( bình khí hơi), bằng kim loại, màu đen. (đây là số lượng bình hơi Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định).
16. 46 (bốn mươi sáu) bình chứa hơi (bình khí hơi) bằng kim loại, màu đen.
17. 17 (mười bảy) bộ phận điều áp (van nạp hơi), hiệu CRICKET, bằng kim loại, màu đen. (đây là số lượng bộ phận điều áp Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định).
18. 06 (sáu) ốp bọc nòng và thân súng (khung thân súng), bằng kim loại, màu đen, có các chữ “LISTONE INDUSTRY Co. Made in Taiwan"
19. 30 (ba mươi) ốp bọc nòng và thân súng (khung thân súng), bằng kim loại, màu đen, có các chữ “AIRFORCE Made in USA".
20. 16 (mười sáu) ống giảm thanh bằng kim loại, màu đen;
21. 71 (bảy mươi mốt) ống giảm thanh bằng kim loại, màu đen.
22. 27 (hai mươi bảy) thân súng bằng kim loại, màu đen, có các chữ “SUPER X".
23. 29 (hai mươi chín) ốp tay cầm súng bằng nhựa, màu đen;
24. 41 (bốn mươi mốt) báng súng bằng nhựa, màu đen;
25. 06 (sáu) ốp thân súng và tay cầm bằng nhựa, màu đen.
26. 90 (chín mươi) bộ phận bằng kim loại, màu đen (ống bọc nòng súng) gồm: ống bọc nòng súng (85 bộ phận), ống bọc nòng và thân súng (04 bộ phận) và nòng súng (01 bộ phận)
27. 14 (mười bốn) bộ phận bằng kim loại (bộ phận dùng để lắp ráp súng chưa thành phẩm) gồm: 05 thân và nòng súng, 06 thân và báng súng, 01 nòng súng có gắn giảm thanh, 01 nòng súng gắn với ống bọc thân súng, 01 ốp thân và tay cầm súng.
28. 110 (một trăm mười) ống nòng súng bằng kim loại, chiều dài từ 35cm đến 61cm.
29. 01 (một) máy nén kí hiệu “XIN YONG SHI” mini HPA Compressor, model 980.
30. 01 (một) máy khoan hiệu Bosch, model: Professinoal GSB550.
31. 01 (một) bơm tay.
32. 01 (một) mỏ lết.
33. 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S10, số máy: SM-G975F/DS, só imeil: 356201105055584; só imei 2: 356262105055582.
34. 01 (một) xe môtô hiệu Honda Lead, màu bạc, biển kiểm soát: 92H1-840.41 và 01 giấy đăng ký xe môtô số: 92005930 cấp cho chủ xe tên Huỳnh Văn D.
35. 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus, số máy: MQ902LL/A, SỐ imei: 356770089022469.
36. 01 (một): Xe môtô hiệu Honda Air Blade, màu đen, biển kiểm soát: 75C1-163.54.

Tại Bản kết luận giám định số: 1840/KL-KTHS ngày 22/12/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng xác định như sau:

1. 04 (bốn) khẩu súng cùng có chiều dài: 69,5cm (hai khẩu), 68cm (một khẩu), 57,5cm (một khẩu); cùng có đặc điểm nòng và thân súng bằng kim loại, báng súng và ốp lót tay bằng gỗ, hai bên thân súng có các chữ: “CHIAPPA USA TACTICAL" gửi giám định là súng tự chế kiểu súng trường bắn đạn nổ, hiện tại sử dụng được; thuộc vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí thể thao.
2. 01 (một) khẩu súng có chiều dài 88cm, màu đen; nòng và thân súng bằng kim loại, báng súng bằng nhựa, súng có các bộ phận: ống ngắm, cò súng, khoá nòng; bên trái thân súng có các chữ, số: “210-22 RUGER MODEL 10/22 TACTICAL" gửi giám định là súng trường bắn đạn nổ Ruger 10/22, hiện tại sử dụng được; thuộc vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí thể thao.
3. 02 (hai) khẩu súng cùng có chiều dài 78cm, màu đen, súng có các bộ phận: nòng súng, thân súng, búa đập, cò súng; bên trái thân súng có chữ: Chiappa Firearms; bên phải thân súng có chữ: Little Badger - Italy gửi giám định là súng trường bắn đạn nổ C, hiện tại sử dụng được; thuộc vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí thể thao.
4. 04 (bốn) khẩu súng gồm: 03 (ba) khẩu súng có chiều dài lần lượt là 790, 81cm, 85cm củng có đặc điểm: nòng và thân súng bằng kim loại, súng có các bộ phận: ống ngắm, bình chứa hơi, cò súng, báng súng; bên phải thân súng có chữ, số: FX Airguns Model 2022 và 01 (một) khẩu súng có chiều dài 75cm, nòng và thân súng bằng kim loại; súng có các bộ phận: ống ngắm, bình chứa hơi, cò súng, báng súng; bên phải thân súng có chữ: FX TRANSFORMERS gửi giám định là súng hơi, hiện tại sử dụng được; thuộc súng săn.
5. 01 (một) khẩu súng có chiều dài 29cm, màu bạc; bằng kim loại; dạng súng ở xoay, bên phải thân súng có các chữ, số: Super S 702 cal.6mmBB, 19TH3330 gửi giám định là súng W 702 dùng hơi nén để bắn viên bi, hiện tại sử dụng được; thuộc đồ chơi nguy hiểm.
6. 785 viên đạn bằng kim loại dài 2,5cm, vỏ đạn màu vàng, đầu đạn màu xám gửi giám định là đạn cỡ (5,6 x 15,6)mm, hiện tại sử dụng được; thuộc vũ khí thể thao.

Tại Bản kết luận giám định số: 849/KL-KTHS ngày 15/5/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng xác định như sau:

1. 07 (bảy): Bình xịt hơi có đặc điểm giống nhau chiều dài 15cm; thân bình có các chữ: AMERICAN STYLE NATO SUPER-PARALISANT và 01 (một): Bình xịt hơi có đặc điểm chiều dài 23cm; tay cầm bằng nhựa; thân bình có chữ: TAKE DOWN là phương tiện có tính năng, tác dụng tương tự phương tiện xịt hơi cay, hiện tại còn sử dụng được và thuộc công cụ hỗ trợ;
2. 24130 (hai mươi bốn nghìn một trăm ba mươi) viên đạn gồm: 21600 (hai mươi mốt nghìn sáu trăm) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 5,5 mm; 2400 (hai nghìn bốn trăm) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 6,35 mm và 130 (một trăm ba mươi) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 7,62 mm là đạn súng hơi, hiện tại còn sử dụng được và thuộc súng săn;
3. 30 (ba mươi) hộp tiếp đạn màu bạc là hộp tiếp đạn dùng cho súng hơi. Súng hơi thuộc súng săn và không phát hiện thấy ký tự đóng chim trên các hộp tiếp dan.

Tại Bản kết luận giám định số: 1982/KL-KTHS ngày 14/11/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng xác định như sau:

1. 16 (mười sáu) ống ngắm, có các chữ, số “MADE IN CHINA FFP 1115L BSA".
2. 02 (hai) ống ngắm, có các chữ, số “VECTOR OPTICS ORION 4-16x44";
3. 01 (một) ống ngắm, có các chữ, số “WESTHUNTER WHF OPTICS 6-24x50";
4. 03 (ba) ống ngắm, có các chữ, số “WESTHUNTER WHF 4-14×44 FFF";
5. 01 (một) ống ngắm, có các chữ, số “MARCOOL 4-16x44SF FFP”.
6. 22 (hai mươi hai) bình chứa hơi bằng kim loại(binh khí hơi), màu đen.
7. 19 (mười chín) bộ phận điều áp (van nạp hơi), hiệu CRICKET, bằng kim loại, màu đen.
8. 06 (sáu) ốp bọc nòng và thân súng (khung thân súng), bằng kim loại, màu đen, có các chữ “LISTONE INDUSTRY Co. Made in Taiwan";
9. 30 (ba mươi) ốp bọc nòng và thân súng (khung thân súng), bằng kim loại, màu đen, có các chữ “AIRFORCE Made in USA".
10. 16 (mười sáu) ống giảm thanh bằng kim loại, màu đen;
11. 71 (bảy mươi mốt) ống giảm thanh bằng kim loại, màu đen.
12. 27 (hai mươi bảy) thân súng bằng kim loại, màu đen, có các chữ “SUPER X”.
13. 29 (hai mươi chín) ốp tay cầm súng bằng nhựa, màu đen;
14. 41 (bốn mươi mốt) báng súng bằng nhựa, màu đen;
15. 06 (sáu) ốp thân súng và tay cầm bằng rằng, màu đen.
16. 90 (chín mươi) bộ phận bằng kim loại (ống bọc nòng súng), màu đen gồm: ống bọc nòng súng (85 bộ phận), ống bọc nòng và thân súng (04 bộ phận) và nồng súng (01 bộ phận).
17. 110 (một trăm mười) ống nòng súng bằng kim loại, chiều dài từ 35cm đến 6 làm.
18. 14 (mười bốn) bộ phận bằng kim loại (bộ phận dùng để lắp ráp súng chưa thành phẩm) gồm: 05 thân và nòng súng, 06 thân và báng súng, 01 nòng súng có gắn giảm thanh, 01 nòng súng gắn với ống bọc thân súng, 01 ốp thân và tay cầm súng.
19. 46 (bốn mươi sáu) bình chứa hơi (bình khí hơi) bằng kim loại, màu đen.

Tất cả các mẫu vật nêu tại mục 1 đến mục 19 (nêu trên) gửi giám định là bộ phận của súng hơi và súng tự chế kiểu súng hơi. Các bộ phận nêu trên hiện tại còn sử dụng được. Súng hơi thuộc súng săn và súng tự chế kiểu súng hơi thuộc vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự súng săn.

Tại Cơ quan điều tra, Hồ Văn Q đã khai nhận về hành vi phạm tội của minh, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu qua điều tra đã thu thập.

Tại bản Cáo trạng số 70/CT-VKS-P2 ngày 02/4/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng truy tố bị cáo về tội “Chế tạo, tàng trữ, mua bán trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ” theo điểm b khoản 2 Điều 306 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 306; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt Hồ Văn Q từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về xử lý tang, tài vật:

• Đề nghị tịch thu sung công: 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S10, số máy: SM-G975F/DS, só imeil: 356201105055584; só imei 2: 356262105055582, và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus, số máy MQ902LL/A, số imei: 356770089022469 thu giữ của Hồ Văn Q và Phạm Ngọc L2 sử dụng vào việc phạm tội.
• Đề nghị trả lại cho chủ sở hữu:
  • + 01 (một) xe môtô hiệu Honda Lead, màu bạc, biển kiểm soát: 92H1-840.41 và 01 giấy đăng ký xe môtô số: 92005930 cho chủ xe tên Huỳnh Văn D.
  • + 01 (một) xe môtô hiệu Honda Air Blade, màu đen, biển kiểm soát: 75C1-163.54 cho chủ xe là ông Nguyễn T1.
• Đối với số vật chứng còn lại: đề nghị tịch thu và chuyển giao cho Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quản lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: đề nghị tuyên truy thu Hồ Văn Q toàn bộ tiền thu lợi bất chính từ việc bán súng và công cụ hỗ trợ mà có; truy thu đối với Phạm Ngọc L2 số tiền 1.500.000 đồng có được từ việc quay video cho bị cáo Q.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, ăn năn hối hận và xin Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh gia đình của bị cáo để giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

1. Từ tháng 01 năm 2022 đến tháng 12 năm 2022, Hồ Văn Q đã mua các linh kiện súng, đạn và bình xịt hơi cay về tàng trữ tại nhà số K đường T, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng, sau đó tự lắp ráp thành các khẩu súng hoàn chỉnh và đã bán 30 khẩu súng, 30 bình xịt hơi cay cho nhiều người. Tại thời điểm bắt quả tang, phát hiện thu giữ 13 súng (súng thể thao, súng săn); số lượng công cụ hỗ trợ là 08 bình xịt hơi cay; số loại đạn (vũ khí thể thao) là 04 loại; ngoài ra còn nhiều linh kiện khác chưa được lắp ráp hoàn chỉnh nên không phải là vũ khí.
2. Vì vậy, Hội đồng xét xử có cơ sở kết luận bị cáo Hồ Văn Q đã phạm tội “Chế tạo, tàng trữ, mua bán trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ” theo điểm b khoản 2 Điều 306 Bộ luật Hình sự, như bản Cáo trạng số 70/CT-VKSĐN-P2 ngày 02/4/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng đã truy tố đối với bị cáo.
3. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm vào những quy định của Nhà nước về quản lý vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ, những quy định nhằm đảm bảo an toàn công cộng và trật tự công cộng; bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích vụ lợi nên vẫn thực hiện. Do đó, cần phải xử phạt bị cáo thỏa đáng để giáo dục, răn đe và phòng, chống tội phạm.
4. Về tình tiết giảm nhẹ và nhân thân: bị cáo có nhân thân tốt, từng có thời gian tham gia nghĩa vụ quân sự; có ông nội là Liệt sĩ, ba bị cáo được Bộ trưởng Bộ Q2 tặng Bằng khen; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, có 01 con bị khuyết tật nhẹ, bị cáo là lao động chính trong gia đình; quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
5. Về trách nhiệm dân sự: trong quá trình điều tra bị cáo khai nhận từ tháng 01 năm 2022 đến khi bị bắt quả tang, bị cáo đã bán 30 khẩu súng kèm theo 30 bình xịt hơi cay, thu lợi số tiền 150.000.000 đồng; tại phiên tòa bị cáo xác định lại tổng số tiền bị cáo thu lợi là 135.000.000 đồng. Đây là số tiền bị cáo thu lợi bất chính từ hành vi phạm tội nên cần buộc bị cáo nộp sung vào ngân sách nhà nước.
6. Về xử lý vật chứng:
   • Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S10, số máy: SM-G975F/DS, só imeil: 356201105055584; só imei 2: 356262105055582, và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus, số máy MQ902LL/A, số imei: 356770089022469 thu giữ của Hồ Văn Q, Phạm Ngọc L2 sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
   • Đối với 01 (một) xe môtô hiệu Honda Air Blade, màu đen, biển kiểm soát: 75C1- 163.54, người đứng tên chủ sở hữu xe là ông Nguyễn T1 (cha vợ của Phạm Ngọc L2), không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả lại cho ông T1.
   • Đối với 01 (một) xe môtô hiệu Honda Lead, màu bạc, biển kiểm soát: 92H1-840.41 và 01 giấy đăng ký xe môtô số: 92005930, người đứng tên chủ sỡ hữu xe là ông Huỳnh Văn D. Bị cáo khai mua lại chiếc xe trên nhưng chưa sang tên chủ sỡ hữu, bị cáo không có giấy tờ chứng minh; cơ quan điều tra chưa làm việc được với ông D nên cần tiếp tục tạm giữ, xác minh làm rõ, xử lý sau.
   • Đối với 01 (một) máy nén kí hiệu “XIN YONG SHI" mini HPA Compressor, model 980 và 01 (một) máy khoan hiệu Bosch, model: Professinoal GSB550 bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước;
   • Đối với 01 (một) bơm tay và 01 (một) mỏ lết không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
   • Các vật chứng là súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ và vật chứng khác là các linh kiện vũ khí chưa lắp ráp, đạn...cần tịch thu giao cho Công an thành phố Đ quản lý, sử dụng (hoặc tiêu hủy) theo quy định của pháp luật như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.
7. Những vấn đề khác trong vụ án:
   1. Tại phiên tòa bị cáo Hồ Văn Q khai không thể xác định được bị cáo có bán được khẩu súng nào sau khi người mua xem 06 video do L2 quay giúp hay không, nếu có bán được cũng không xác định được do ngoài 06 video đó ra thì Q còn tự quay nhiều video khác đăng lên mạng xã hội Youtube nhằm mục đích quảng cáo; sau khi bị cáo Q bán được cũng không nói cho L2 biết và L2 không hưởng lợi gì từ việc bán súng; tổng số tiền Phạm Ngọc L2 nhận được từ việc quay giúp 06 video là 1.500.000 đồng (250.000 đồng/01 video). Tại phiên tòa Phạm Ngọc L2 tự nguyện được nộp lại số tiền trên để sung vào ngân sách nhà nước nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
   2. Đối với hành vi của Phạm Ngọc L2, Cơ quan cảnh sát điều tra xác định: Từ tháng 5/2022 đến tháng 12/2022, Phạm Ngọc L2 biết rõ Hồ Văn Q thực hiện hành vi chế tạo, tàng trữ, mua bán trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ. Tuy nhiên, Phạm Ngọc L2 không tham gia cùng Hồ Văn Q trong việc chế tạo, tàng trữ trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ. Phạm Ngọc L2 giúp Hồ Văn Q quay 06 video về các loại súng, về việc bắn thử các loại súng để Hồ Văn Q sử dụng các video này đăng trên trang mạng xã hội YouTube để quảng cáo bán các loại súng. Không có căn cứ để xác định có bao nhiêu người mua súng sau khi xem các video quảng cáo này của Hồ Văn Q, nên hành vi của Phạm Ngọc L2 chưa cấu thành tội phạm “Mua bán trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ" (với vai trò đồng phạm giúp sức cho Hồ Văn Q). Căn cứ Điều 389, 390 Bộ luật Hình sự, Phạm Ngọc L2 không cấu thành tội phạm “Che giấu tội phạm” và “Không tố giác tội phạm". Đến nay, đã hết thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính đối Phạm Ngọc L2, nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý là phù hợp.
   3. Đối với bà Trần Thị T cho Nguyễn Thành L1 thuê căn nhà số K đường T, phường H, quận L để sử dụng nhưng bà T không biết Nguyễn Thành L1 và Hồ Văn Q đã sử dụng địa điểm này làm nơi chế tạo, tàng trữ, mua bán trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ, nên không đề cập xử lý.
   4. Đối với thông tin Nguyễn Thành L1 giúp sức cho Hồ Văn Q nhận, chuyển tiền mua bán trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ, Cơ quan điều tra đã gửi Yêu cầu tương trợ tư pháp cho Bộ tư pháp Hoa Kỳ để phối hợp xác minh làm rõ. Đối với hành vi của các đối tượng chuyển tiền mua, bán trái phép súng, đạn thể thao, súng săn, công cụ hỗ trợ với Hồ Văn Q qua tài khoản Ngân hàng, Cơ quan điều tra đã gửi các yêu cầu đề nghị Ngân hàng cung cấp thông tin chủ tài khoản. Cơ quan điều tra đã tách nguồn tin tội phạm có liên quan đến Nguyễn Thành L1 và các đối tượng “Mua bán trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ” để tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ sau là phù hợp; trong đó nếu chứng minh được hành vi của Phạm Ngọc L2 thì cần xem xét trách nhiệm đối với Phạm Ngọc L2.
8. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều hợp pháp.
9. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố:

bị cáo Hồ Văn Q phạm tội “Chế tạo, tàng trữ, mua bán trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ”.

1. Căn cứ vào: điểm b khoản 2 Điều 306; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Hồ Văn Q 03 (ba) ba năm tù, được trừ đi thời gian đã bị tạm giam, tạm giữ trước đó là 10 ngày (từ ngày 16/12/2022 đến ngày 25/12/2022). Bị cáo phải chấp hành hình phạt tù còn lại là 02 (hai) năm 11 (mười một) tháng 20 (hai mươi) ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/7/2023.

2. Về xử lý vật chứng: căn cứ vào Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, xử lý vật chứng:
   1. Tịch thu, giao cho Công an thành phố Đ quản lý, sử dụng (hoặc tiêu hủy) theo quy định của pháp luật:
      1. 04 (bốn) khẩu súng cùng có chiều dài: 69,5cm (hai khẩu), 68cm (một khẩu), 57,5cm (một khẩu); cùng có đặc điểm nòng và thân súng bằng kim loại, báng súng và ốp lót tay bằng gỗ, hai bên thân súng có các chữ: “CHIAPPA USA TACTICAL";
      2. 01 (một) khẩu súng có chiều dài 88cm, màu đen; nông và thân súng bằng kim loại, bảng súng bằng nhựa, súng có các bộ phận: ống ngắm, cò súng, khoá nòng; bên trái thân súng có các chữ, số: “210-22 RUGER MODEL 10/22 TACTICAL";
      3. 02 (hai) khẩu súng cùng có chiều dài 78cm, màu đen, súng có các bộ phận: nòng súng, thân súng, búa đập, cò súng; bên trái thân súng có chữ: Chiappa Firearms; bên phải thân súng có chữ: Little Badger – Italy;
      4. 04 (bốn) khẩu súng gồm: 03 (ba) khẩu súng có chiều dài lần lượt là 79cm, 81cm, 85cm cùng có đặc điểm: nòng và thân súng bằng kim loại, súng có các bộ phận: ống ngắm, bình chứa hơi, cò súng, báng súng; bên phải thân súng có chữ, số: FX Airguns Model 2022 và 01 (một) khẩu súng có chiều dài 75cm, nòng và thân t súng bằng kim loại; súng có các bộ phận: ống ngắm, bình chứa hơi, cò súng, báng súng; bên phải thân súng có chữ: FX TRANSFORMERS;
      5. 01 (một) khẩu súng có chiều dài 29cm, màu bạc; bằng kim loại; dạng súng đ xoay, bên phải thân súng có các chữ, số: Super S 702 cal.6mmBB;
      6. 500 (năm trăm) viên đạn bằng kim loại dài 2,5cm, vỏ đạn màu vàng, đầu đạn màu xám (đây là số lượng đạn Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định);

      Các đồ vật ở mục từ 1 đến 6 nêu trên được đựng trong 01 thùng xốp màu vàng, được niêm phong theo quy định.

      7. 07 (bảy): Bình xịt hơi có đặc điểm giống nhau chiều dài 15cm; thân bình có các chữ: AMERICAN STYLE NATO SUPER-PARALISANT và 01 (một): Bình xịt hơi có đặc điểm chiều dài 23cm; tay cầm bằng nhựa; thân bình có chữ: TAKE DOWN;
      8. 23.880 (hai mươi ba nghìn tám trăm tám mươi) viên đạn gồm: 21500 (hai mươi mốt nghìn năm trăm) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 5,5 mm; 2300 (hai nghìn ba trăm) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 6,35 mm và 80 (tám mươi) viên đạn bằng kim loại màu xám, kích cỡ 7,62 mm. (đây là số lượng đạn Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định);
      9. 30 (ba mươi) hộp tiếp đạn màu bạc.
      10. 15 (mười lăm) ống ngắm, có các chữ, số “MADE IN CHINA FFP 1115L BSA" (đây là số lượng ống ngắm Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định);
      11. 02 (hai) ống ngắm, có các chữ, số “VECTOR OPTICS ORION 4-16x44";
      12. 01 (một) ống ngắm, có các chữ, số “WESTHUNTER WHF OPTICS 6-24x50";
      13. 03 (ba) ống ngắm, có các chữ, số “WESTHUNTER WHF 4-14x44 FFP";
      14. 01 (một) ống ngắm, có các chữ, số “MARCOOL 4-16x44SF FFP”;

      Các đồ vật ở mục từ 10 đến 14 nêu trên được đựng trong 01 thùng, được niêm phong theo quy định.

      15. 20 (hai mươi) bình chứa hơi (bình khí hơi), bằng kim loại, màu đen (đây là số lượng bình hơi Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định);
      16. 46 (bốn mươi sáu) bình chứa hơi (bình khí hơi) bằng kim loại, màu đen.
      17. 17 (mười bảy) bộ phận điều áp (van nạp hơi), hiệu CRICKET, bằng kim loại, màu đen. (đây là số lượng bộ phần điều áp Cơ quan giám định trả lại sau khi giám định);
      18. 06 (sáu) ốp bọc nòng và thân súng (khung thân súng), bằng kim loại, màu đen, có các chữ “LISTONE INDUSTRY Co. Made in Taiwan";
      19. 30 (ba mươi) ốp bọc nòng và thân súng (khung thân súng), bằng kim loại, màu đen, có các chữ “AIRFORCE Made in USA";

      Các đồ vật ở mục từ 17 đến 19 nêu trên được đựng trong 01 thùng, được niêm phong theo quy định.

      20. 16 (mười sáu) ống giảm thanh bằng kim loại, màu đen;
      21. 71 (bảy mươi mốt) ống giảm thanh bằng kim loại, màu đen;
      22. 27 (hai mươi bảy) thân súng bằng kim loại, màu đen, có các chữ “SUPER X”;
      23. 29 (hai mươi chín) ốp tay cầm súng bằng nhựa, màu đen;
      24. 41 (bốn mươi mốt) báng súng bằng nhựa, màu đen;
      25. 06 (sáu) ốp thân súng và tay cầm bằng nhựa, màu đen;
      26. 90 (chín mươi) bộ phận bằng kim loại, màu đen (ống bọc nòng súng) gồm: ống bọc nòng súng (85 bộ phận), ống bọc nòng và thân súng (04 bộ phận) và nòng súng (01 bộ phận);
      27. 14 (mười bốn) bộ phận bằng kim loại (bộ phận dùng để lắp ráp súng chưa thành phẩm) gồm: 05 thân và nòng súng, 06 thân và báng súng, 01 nòng súng có gắn giảm thanh, 01 nòng súng gắn với ống bọc thân súng, 01 ốp thân và tay cầm súng;
      28. 110 (một trăm mười) ống nòng súng bằng kim loại, chiều dài từ 35cm đến 61cm;
   2. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bơm tay và 01 (một) mỏ lết.
   3. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:
      • 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S10, số máy: SM-G975F/DS, só imeil: 356201105055584; só imei 2: 356262105055582 của Hồ Văn Q.
      • 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus, số máy: MQ902LL/A, số Imei: 356770089022469 của Phạm Ngọc L2.
      • 01 (một) máy nén kí hiệu “XIN YONG SHI” mini HPA Compressor, model 980;
      • 01 (một) máy khoan hiệu Bosch, model: Professinoal GSB550.
   4. Trả lại cho ông Nguyễn T1: 01 (một) xe môtô hiệu Honda Air Blade, màu đen, biển kiểm soát: 75C1-163.54.
   5. Tiếp tục tạm giữ để điều tra, xác minh, xử lý sau: 01 (một) xe môtô hiệu Honda Lead, màu bạc, biển kiểm soát: 92H1-840.41 và 01 giấy đăng ký xe môtô số: 92005930 cấp cho ông Huỳnh Văn D.

   (Các vật chứng từ số 01 đến số 28 (mục 2.1) hiện đang được tạm giữ tại Kho vật chứng của Công an thành phố Đ theo Phiếu nhập kho vật chứng số 226/PNK ngày 06/3/2024; các vật chứng từ mục 2.2 đến 2.5 hiện đang được tạm giữ tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng theo biên bản giao nhận vật chứng số 96/2024 ngày 23/5/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ và Cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng).

3. Về trách nhiệm dân sự: căn cứ vào Điều 48 Bộ luật Hình sự.
   • Buộc bị cáo Hồ Văn Q phải nộp số tiền 135.000.000 đồng (một trăm ba mươi lăm triệu đồng) thu lợi bất chính để tịch thu, sung vào ngân sách nhà nước.
   • Buộc ông Phạm Ngọc L2 phải nộp số tiền 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng) để tịch thu, sung vào ngân sách nhà nước.
4. Án phí sơ thẩm: căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

   Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: bị cáo, ông Phạm Ngọc L2 được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận (hoặc niêm yết) bản sao bản án.

Nơi nhận: - Bị cáo; - Đương sự; - VKSND TP. Đà Nẵng; - VKSNDCC tại Đà Nẵng; - Phòng Hồ sơ nghiệp vụ CATP. Đà Nẵng; - CQĐT Công an TP. Đà Nẵng; - Cục THADS TP. Đà Nẵng; - Sở Tư pháp TP. Đà Nẵng; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Anh Tuấn