TOA AN NHAN DAN TINH QUANG NGAI

Ban an so: 49/2024/HS-PT Ngay: 08-4-2024

NHAN DANH

NlTOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •

TOA AN NHAN DAN TiNH QUANG NGAI

• - Thanh phan Hoi dong xet xir phuc tham gom co:

9                                                                                        /\

Tham phan - Chu toa phien toa: Ong Phan Ngoc Minh Cac Tham phan:             Ba Le Thi My Giang

Ong Le Quang Toai

• - Tine ky phien toa: Ba Nguyen Thi Viet Trang - Thu ky Toa an nhan dan tinh Quang Ngai.

• - Dai (lien Vien Kiem sat nhan dan tinh Quang Ngai tham gia phien toa: Ba Nguyen Thi Ngoc Thuy - Kiem sat vien.

Ngay 08 thang 04 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan huyen Son Tinh, tinh Quang Ngai xet xu phuc tham cong khai vu an hinh sir phuc tham thu ly so 52/2024/TLPT-HS ngay 18 thang 01 nam 2024 doi voi bi cao Nguyen Le N do '                                                                                        9              r

co khang cao cua bi cao Nguyen Le N doi voi Ban an hinh sir so tham so: 163/2023/HS-ST ngay 28 thang 11 nam 2023 cua Toa an nhan dan thanhpho Quang Ngai, tinh Quang Ngai.

• - Bi cao cd khang cao:

1. Ho va ten: Nguyen Le N, sinh ngay 17 thang 02 nam 2006 tai tinh 9                                                                           r                                                                                \

Quang Ngai; noi cir tru: To B, phirdng N, thanh pho Q, tinh Quang Ngai; nghe nghiep: Hoc sinh; trinh do hoc van: 11/12; dan toe: Kinh; gidi tinh: Nam; ton giao: Khong; quoc tich: Viet Nam; con ong Nguyen Thanh B va ba Le Thi Nl; vo, con: Chua co; tien an, tien sir: Khong;

Bi cao bi ap dung bien phap ngan chan cam di klidi noi cu tru, bi cao tai ngoai, co mat tai phien toa.

* Ngitiri bao chira theo yeu cau trp giiip phap ly cho bi cao Nguyen Le N: Ong Nguyen Cong T, Luat su Van phong luat sir Nguyen Cong T, thuoc Doan Luat su tinh Q.

Dia chi: To dan pho L, Phuong T, thanh pho Q, tinh Quang Ngai; co mat.

Ngoai ra, trong vu an nay con cd cac bi cao Dang Quang L, Nguyen Tl khong cd khang cao va khong bi khang nghi.

NOI DUNG VU AN:

• •

Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung z

vu an duoc tom tat nhu sau:

Khoang 19 gib 30 phut ngay 25/12/2022, Dang Quang L, Nguyen Le N, Nguyen Tl, Bui Vo Phubc LI, Vo Minh D, Nguyen Due P, Nguyen Pham Tran N2, Trinh Duy T2, Le Db Viet H, Nguydn Gia K, Pham Viet T3, Nguydn Hl, Nguyen Binh T4, Nguyen Due A, Pham Ngoc T5, Nguyen Viet L2, Tran Nguyen Bao KI, Nguyen Dang K2, Tlnrong Ba Nhat T6, Pham Phu Q, Vo Huyen D va K3, Uy Bl, Gia H2 (chua xac dinh duoc nhan than lai lich) cung ngoi uong nubc tai quan H3 b dubng N, phubng N, thanh pho Q, tinh Quang Ngai. Tai day, nhom cua Dang Quang L co nhac den chuyen horn trubc Nguyen Tl bi nhom cua Do Kim Bao Pl (0 to dan pho T, phubng T, thanh pho Q, tinh Quang Ngai) duoi danh nen Dang Quang L ru nhom cua minh di tim nhom cua Do Kim Bao Pl de danh lai thi ca nhom deu dong y di.

Khi di, nhom cua Dang Quang L di tren nhieu xe mo to cac loai (Co xe chb ba ngubi) va khong mang theo hung khi. Nhom cua Dang Quang L di dao tren cac tuyen dubng tiling tarn cua thanh pho Q, sau do di tren dubng Q, qua cau T, re qua dubng N, phubng T, thanh pho Q. Khi vira den vong xoay S thuoc phubng T, thanh pho Q, ca nhom re qua khu dan cu 577 thi bi 01 nhom thanh nien (Khong xac dinh duoc lai lich cac doi tuong) khoang lion 30 ngubi di tren \                                 9

nhieu xe may dudi danh. Vi it ngubi lion nen nhom cua Dang Quang L bo chay qua cau T, vao dubng T, ra dubng N roi ve tap trung tai khu vubn keo, gan Nha tarn giu cu cua Cong an thanh pho Q. Trinh Duy T2 va Le Do Viet H di lac nen ve nha va khong tap trung b day. Tai day, nhom cua Dang Quang L nghi vira bi nhom cua Do Kim Bao Pl duoi danh nen ca nhom thong nhat lay hung khi cung 9                                                     

nhau quay lai khu dan cu 577 de tim chem nhom cua Do Kim Bao Pl tra thii. Vo Minh D den bui cay keo lay ra 01 bao “hang” gbm 19 (Mirbi chin) cay dao tu z                                                    r               r         *>                   r                                                                  r         r

che cac loai nem xuong dat de cac doi tuong trong nhom den lay, mang di chem nhom Do Kim Bao Pl. Khi di, nhom cua Dang Quang L dieu khien nhieu xe mb to, mang theo nhieu hung khi, cu the:

Nguyen Gia K dieu khien xe mo to hieu Vario, mau den, bien kiem soat 76B1-611.60 cho Dang Quang L cam theo 01 (Mot) cay dao tu che. Vo Minh D dieu khien xe mo to hieu Exciter, mau xanh trang (Khong rd bien sd) cua Nguyen Dang K2 cho theo K2 cam theo 01 (Mot) cay dao phong Ion va Nguyen Pham Tran N2 cam theo 01 (Mot) cay dao tu che. Gia Huy dieu khien xe mo to hieu Wave, mau den bac, bien kiem soat 76B 1-706.07 cho theo Bui Vo Phuoc LI cam 02 (Hai) cay dao tu che. Nguyen Viet L2 dieu khien xe mo to hieu Vario, mau den, bien kiem soat 76B1-800.13 cua Pham Phu Q cho theo Q cam theo 01 (Mot) cay dao phat bo. Pham Viet T3 dieu khien xe mo to hieu vario, mau xanh (Khong rd bien so) cua Nguyen T1 cho theo T1 cam 01 (Mot) cay dao meo va Nguyen Hl cam 01 (Mot) cay dao xat chuoi. Nguyen Binh T4 dieu khien xe mo to hieu Blade, mau den do, bien kiem soat 76B 1-795.27 cho theo Nguyen Due P cam theo 01 (Mot) cay dao phong Ion. K3 dieu khien xe tay ga (Chua rd chung loai), mau den cho theo Nguyen Le N cam theo 01 (Mot) cay dao tu che. Uy Bl \                 9                                                                                                                                   *>          r

dieu khien xe mo to Airblade, mau den (Khong rd bien so) cho theo Nguyen Due A cam theo 01 (Mot) cay dao tu che. Tran Nguyen Bao KI dieu khien xe mo to hieu Vision, mau den do, BKS 76B 1-703.04 cho Pham Ngoc T5 cam theo 01 (Mot) cay dao tu che. Thuong Ba Nhat T6 dieu khien xe mo to hieu SH mode, mau xam (Khong rd bien so) cua Vo Huyen D cho theo D khong mang theo hung khi gi.

Nhom cua Dang Quang L mang hung khi di tu Nha tarn giu cu cua Cong Z                                                     9                                                  9                Z

an thanh pho Q ra dudng N, di thang qua dudng L, thang xuong nga tu L - D va re trai qua dudng D. Ca nhom tiep tuc di qua cau T den nga ba dudng Q - V thi z                                            z

re trai qua dudng V den khu dan cu E, phudng T, thanh pho Q, tinh Quang Ngai. Khi khong thay nhom cua Do Kim Bao Pl, nhom cua Dang Quang L tiep tuc di thang qua vong xoay S tren dudng V hudng den Benh vien SI. Di duoc khoang lion 50 met thi nhom cua L phat hien 01 nhom gdm 06 ngudi di tren 03 xe mo to \                                                                                     Z         __"W

nguoc chieu, trong do co mot thanh nien giong Do Kim Bao Pl nen nhom cua Dang Quang L la len: “No kia” va ca nhom quay xe lai duoi chem nhom nay. Bi 9

duoi danh, co hai thanh nien trong nhom 06 ngudi bo xe lai va chay bo tren dudng V thi bi Dang Quang L va cac doi tuong Bui Vo Phuoc LI, Pham Phu Q, Nguyen Pham Tran N2 cam dao tu che chay bo duoi theo, Nguyen Tl, Nguyen Z                                                                  \                                 \                                       9

Le N cung cac doi tuong con lai di tren nhieu xe mo to cam hung khi duoi theo sau nhom chay bo. Mot thanh nien chay thoat, con mot thanh nien (Chua rd nhan than, lai lich; mac quan lung mau den, ao khoac tay dai, mau den, soc trang) chay vao mo cua nha dan tai dia chi so nha C V, phudng T, thanh pho Q, tinh Quang Ngai thi bi Bui Vo Phuoc LI duoi kip. Bui Vo Phuoc LI cam dao tu che 3

chem 01 (Mot) nhat trung vao lung cua thanh nien nay, sau do ngudi thanh nien tron duoc vao trong nha dan nen Bui Vo Phudc LI, Pham Phu Q, Nguyen Pham X                        __ "W

Tran N2 va Dang Quang L khong chem duoc nira. Cung luc nay, Nguyen Tl, Nguyen Le N va cac doi tirong con lai trong nhom cua Dang Quang L chay den va cho dong bon bo di. Khi ve tap trung lai tai khu vudn keo gan Nha Tam giu cu cua Cong an T. Cac doi tuong trong nhom cua Dang Quang L bo lai hung khi de Vo Minh D mang cat giau vao trong bui keo, sau do ca nhom giai tan.

Tai ban an hinh sir so tham so: 163/2023/HS-ST ngay 28/11/2023 , Toa an nhan dan thanh pho Quang Ngai, tinh Quang Ngai quyet dinh:

• 1. Tuyen bo cac bi cao Nguyen Le N pham toi “Gay roi trat tir cong cong”. Ve hinh phat:

1. Can cu diem bkhoan 2 Dieu 318; diem s khoan 1 Dieu 51; Dieu 17; Dieu 58; Dieu 91; Dieu 101; Dieu 38 Bo luat hinh sir.

Xu phat bi cao Nguyen Le N 01 (Mot) nam tu; thoi han chap hanh hinh phat tu tinh tir ngay bat di chap hanh an.

Ngoai ra, Toa an cap so tham con xir phat cac bi cao Dang Quang L 01 nam 08 thang tu, bi cao Nguyen Tl 01 nam 06 thang tu ve toi “Gay roi trat tir cong cong”. Tuyen ve xir ly vat chung, an phi va quyen khang cao theo luat dinh.

Ngay 30/11/2023, bi cao Nguyen Le N khang cao xin giam nhe hinh phat va xin huong an treo.

Tai phien toa, dqi dien Vien kiem sat nhan dan tinh Qncing Ngai phat bieu 1 ^{9 y r}

quan diem ve viec giai quyet vu an:

Tda an cap so tham xet xir bi cao Nguyen Le N ve toi “Gay roi trat tir cong 9                                     X

cong” theo diem b khoan 2 Dieu 318 Bo luat hinh sir la dung ngudi, dung toi, dung phap luat. Tai cap phuc tham bi cao cung cap tinh tiet co ong noi thiic Nguyen S la thuong binh va xac nhan bi cao hien dang la hoc sinh lop 12C1 tai Truong Trung hoc pho thong H4, thanh pho Q, nen ap dung them khoan 2 Dieu 51 Bo luat hinh sir cho bi cao. Xet thay bi cao co nhan than tot, chira co tien an, \                                             r                                                                                                                    9

tien sir, co 02 tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir quy dinh tai diem s khoan 1, 2 Dieu 51 Bo luat hinh sir, bi cao co du dieu kien duoc ap dung Dieu 65 Bo luat x                              9                                                                          r

hinh sir. Dong thoi de tao co hoi cho bi cao tiep tuc viec hoc tap, trd thanh cong dan co ich cho xa hoi, nen de nghi Hoi dong xet xir ap dung diem b khoan 1 Dieu 355; diem e khoan 1 Dieu 357 Bo luat To tung hinh sir, xir phat bi cao 01 nam tu nhung cho huong an treo.

Y kien nguvi bao chica cho bi cao tai phien toa: Toa an cap so tham xet xu bi cao Nguyen Le N ve toi “Gay roi trat tir cong cong” theo quy dinh tai diem b khoan 2 Dieu 318 Bo luat hinh sir la co can cu, dung phap luat. Tuy nhien sau khi pham toi, bi cao da thanh khan khai bao, an nan hoi cai; bi cao pham toi lan dau, chua co tien an, tien sir, gia dinh bi cao co hoan canh kho khan; bi cao co ong noi thuc Nguyen S la thuong binh gia yeu, hien dang do gia dinh bi cao chain soc. Tai thdi diem pham toi, bi cao la ngudi chira thanh nien nen hieu biet phap luat con han che, bi ban be ru re pham toi, bi cao hien dang la hoc sinh lop 12 tai Truong Trung hoc pho thong H4, thanh pho Q. Do do, de nghi Hoi dong 9                                                                              y                           \

xet xu ap dung diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 65 Bo luat hinh sir, xu 9

phat bi cao 12 thang tu nhung cho bi cao duoc hudng an treo de bi cao co co hoi diroc tiep tuc viec hoc tap, sira chira, lam lai cuoc dbi va trd thanh cong dan tot cho xa hoi.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Tren co so noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh nhu sau:

• [1] Xet hanh vi cua cac bi cao thay rang:

Xuat phat tir mau thuan giira nhom cua cac bi cao vdi nhom cua Do Kim Bao Pl, nen vao khoang 19 gio 30 phut ngay 25/12/2022, bi cao Nguyen Le N cung cac bi cao va cac doi tirong khac trong nhom di tim nhom cua Do Kim Bao Pl de danh. Khi di tim danh nhom cua Do Kim Bao Pl, nhom cac bi cao chuan bi nhieu hung khi gom dao xat chudi, dao meo, dao tir che roi cho nhau, cam hung khi di tim danh nhom cua Dd Kim Bao Pl. Cac bi cao di theo tuyen duong N-L-L-D - Cau T - Vo Nguyen G. Sau do phat hien thay 01 nhom thanh nien gom 06 ngudi di tren 03 xe mo to nguoc chieu, trong do co mot thanh nien giong Dd Kim Bao Pl nen cac bi cao quay lai duoi danh nhom thanh nien nay. Khi bi duoi danh, cd hai thanh nien bo xe lai va chay bo tren duong V, nhom cac bi cao 9

duoi theo duoc 01 ngirdi thanh nien, khi ngudi nay chay vao md cira nha dan tai dia chi so nha C V, plurdng T, thanh pho Q, tinh Quang Ngai thi bi Bui Vo Plnrdc 9                                                      r

LI duoi kip dung dao tir che chem 01 (Mot) nhat trung vao lung. Sau do ngudi thanh nien tron duoc vao trong nha dan nen Bui Vo Plnrdc LI va nhom cac bi cao bo di. Hanh vi cua cac bi cao cam hung khi di vong quanh cac tuyen duong cua thanh pho Q va tai khu virc so nha C V la noi dan cu dong due, cac bi cao lirot duoi danh chem lam ngudi dan xung quanh lo so, anh lnrdng nghiem trong den sinh hoat, di lai, lam viec cua ngudi dan xung quanh va ngudi di duong.

Do do, Toa an cap so tham xet xu bi cao Nguyen Le N ve toi “Gay roi trat tu cong cong” theo quy dinh tai diem b khoan 2 Dieu 318 Bo luat hinh sir la dung ngudi, dung toi, dung phap luat.

• [2] Xet khang cao xin giam nhe hinh phat va xin lnrdng an treo cua bi cao

**                                     a                                 r        a           ___ r

Nguyen Le N, Hoi dong xet xu thay rang: Trong qua trinh giai quyet vu an, bi cao thanh khan khai bao, an nan hoi cai; day la tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir quy dinh tai diem s khoan 1 Dieu 51 Bo luat hinh sir diroc ap dung cho bi cao. Tai cap phuc tham, bi cao cung cap tinh tiet moi co ong noi thuc Nguyen S la ngirdi co cong each mang. Day la tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir quy dinh tai khoan 2 Dieu 51 Bo luat hinh sir can diroc ap dung them cho bi cao. Dong thdi, bi cao dang la hoc sinh lop 12 tai Truong Trung hoc pho thong H4. Tai thdi diem pham toi bi cao la ngirdi chua thanh nien. Xet thay, bi cao chira co tien an, tien sir, cd nhan than tot, pham toi lan dau; co 02 tinh tiet giam nhe trach 9                                                                               A

nhiem hinh sir quy dinh tai diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 Bo luat hinh sir, khong co tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir; cd noi cir tru rd rang; co kha a                f

nang tu cai tao va khong can thiet each ly bi cao ra khoi ddi song xa hoi ma ap dung bien phap mien chap hanh hinh phat tu co dieu kien cung du tac dung ran F                                            A                                9

de, giao due doi vdi bi cao, dong thdi the hien sir khoan hong cua phap luat, tao dieu kien cho bi cao co co hoi hoan thanh viec hoc tap, ren luyen de trd thanh F                                                                              F         A

cong dan tot, cung nhu dam bao nguyen tac ve xu ly ngudi dirdi 18 tuoi pham toi. Vi vay, Hoi dong xet xu chap nhan khang cao cua bi cao, sua ban an hinh sir so tham cua Toa an nhan dan thanh pho Quang Ngai.

• [3] De nghi cua dai dien Vien kiem sat phu hop vdi nhan dinh cua Hoi dong xet xu nen duoc chap nhan.

A

• [4] De nghi cua ngudi bao chua cho bi cao phu hop vdi nhan dinh cua Hoi dong xet xu nen duoc chap nhan.

• [5] Ve an phi: Bi cao Nguyen Le N khong phai chiu an phi hinh sir phuc tham.

• [6] Cac quyet dinh khac cua ban an so tham khong cd khang cao, khang nghi da cd hieu lire phap luat, ke tir ngay het thdi han khang cao, khang nghi.

Vi cac le tren,

QUYET DINH:

Can cir vao diem b khoan 1 Dieu 355; diem e khoan 1 Dieu 357 Bo luat To tung hinh sir; Dieu 23 Nghi quyet 326/2016/UBTVQH14 cua Uy ban Thudng

r                                                    \

vu Quoc hoi quy dinh ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an 1 r ' i /x i r m 5      r

phi va le phi 1 oa an.

• 1. Chap nhan khang cao cua bi cao Nguyen Le N. Sira ban an hinh sir so tham so 163/2023/HS-ST ngay 28/11/2023 cua Toa an nhan dan thanh pho Quang Ngai, tinh Quang Ngai.

- Ap dung: diem b khoan 2 Dieu 318; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 17; Dieu 58; Dieu 91; Dieu 101; Dieu 65 Bo luat hinh sir.

Xir phat bi cao Nguyen Le N 01 (Mot) nam tu ve toi “Gay roi trat tir 9

cong cong”; nlnrng cho hirdng an treo, thdi gian thu thach la 02 (Hai) nam ke tir ngay tuyen an phuc tham (08/4/2024).

Giao bi cao Nguyen Le N cho Uy ban nhan dan plnrdng N, thanh pho Q, tinh Quang Ngai giam sat, giao due trong thdi gian thir thach.

Trong thexi gian thir thach, neu ngirdi diroc hirdng an treo co y vi pham nghia vu theo qui dinh cua Luat thi hanh an hinh sir 02 lan trd len, thi toa an co the quyet dinh buoc ngirdi do phai chap hanh hinh phat tu cua ban an da cho hirdng an treo

Truong hop ngudi diroc hirdng an treo thay doi noi cu tru thi thirc hien theo quy dinh tai Dieu 92 Luat thi hanh an hinh sir.

• 2. Ve an phi: Bi cao Nguyen Le N khong phai chiu an phi hinh sir phuc tham.

• 3. Cac quyet dinh khac cua ban an so tham khong co khang cao, khang nghi da co hieu lire phap luat, ke tir ngay het thdi han khang cao, khang nghi.

9                                                                9

• 4. Ban an phuc tham cd hieu lire phap luat ke tir ngay tuyen an.

Nffinhan:

•

• - VKSND tinh Quang Ngai;

• - So Tu phap tinh Quang Ngai:

• - VKSND TP Quang Ngai;

• - TAND TP Quang Ngai;

• - Cong an TP Quang Ngai;

• - Chi cue THADS TP Quang Ngai;

• - Bi cao;

• - Luu ho so.

Phan Ngoc Minh