TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 48/2024/HS-ST Ngày: 13 – 12 – 2024.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI - THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Nguyễn Minh Trí

Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Phan Tấn Lạc

2/ Bà Trần Thị Minh Hiền

Thư ký phiên tòa: Bà Trần Võ Tường Vy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Khang – Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 12 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 41/2024/HSST ngày 20 tháng 10 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án xét xử số: 54/2024/QĐXXST – HS ngày 27 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo:

Trần Thanh P, sinh ngày 04/10/1986; Tên gọi khác: Đen; Giới tính: Nam;

Nơi cư trú: ấp TT, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 4/12; Con ông Trần Văn N, sinh năm: 1959 (chết) và bà Võ Thị S, sinh năm: 1959 (sống); Tiền sự: 01. Ngày 08 tháng 3 năm 2023, bị Công an xã Tân Thạnh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 14310/QĐ-XPHC số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma tuý”, chưa nộp phạt; Tiền án: 02. Ngày 19 tháng 02 năm 2021, bị Toà án nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ xử phạt 01 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 06/2021/HSST. Ngày 25 tháng 3 năm 2021, bị Toà án nhân dân huyện P Điền, thành phố Cần Thơ xử phạt 02 năm 03 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 13/2021/HSST (tổng hợp Bản án số 06/2021/HSST của Toà án nhân dân quận Ô Môn ngày 19 tháng 02 năm 2021). Đến ngày 08 tháng 01 năm 2023, đã chấp hành xong bản án tại Trại giam Bến Giá, Trà Vinh (chưa được xóa án tích); Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 11/9/2024 cho đến nay. Bị cáo có mặt.

- Người bị hại: Công ty Cổ phần H

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn N, Chức vụ: Tổng Giám đốc

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Phước H, Chức vụ: Giám đốc sản xuất (Xin vắng mặt)

Địa chỉ: ấp TK, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Ông NLQ1 (Xin vắng mặt)

Địa chỉ: ấp TH, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

+ Bà NLQ2 (Có mặt)

Địa chỉ: ấp TT, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

+ Ông NLQ3 (Xin vắng mặt)

Địa chỉ: Khu vực 5, Phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.

+ Ông NLQ4 (Xin vắng mặt)

Địa chỉ: ấp TP, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào chiều tối ngày 06/7/2024, Trần Thanh P mượn xe mô tô hiệu Wave biển số 65P9 – 0984 của bà NLQ2 (mẹ ruột P) rồi điều khiển xe đi từ nhà P tại ấp TT, xã TT, huyện Thới Lai đến quận Ô Môn uống cà phê một mình. Do cần tiền tiêu xài cá nhân nên P nảy sinh ý định tìm tài sản của người khác để lấy trộm, P điều khiển xe mô tô biển số 65P9 – 0984 một mình đi trên tuyến đường lộ nông thôn thuộc địa phận huyện Thới Lai tìm tài sản trộm cắp. Đến khoảng 00 giờ 17 phút, ngày 07/7/2024 P đến Công ty Cổ phần H (chuyên kinh doanh lúa gạo) tại ấp TK, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ thấy cửa không đóng nên P đậu xe chỗ khuất camera quan sát của công ty rồi lén lút đi bộ vào bên trong kho lấy trộm 01 máy phun thuốc nhãn hiệu “Kawa Mega Honda, Made in Thailand”, thông số “GX35SD**GCAMT - 6334178” để cạnh vách tường và mang ra xe mô tô rồi nhanh chóng tẩu thoát. Đến khoảng 02 giờ sáng ngày 07/7/2024 P điều khiển xe mô tô biển số 65P9 – 0984 mang máy phun thuốc vừa trộm được đến nhà ông NLQ1 bán cho ông Nghĩa với giá 300.000 đồng rồi P điều khiển xe mô tô biển số 65P9 – 0984 đi về nhà (Bút lục 102-107).

Sáng ngày 07/7/2024, ông Phạm Phước Hữu là Giám đốc sản xuất đại diện cho Công ty Cổ phần H đến công ty làm việc, kiểm tra thì phát hiện máy phun thuốc của công ty bị mất trộm nên ông Hữu xem lại camera quan sát của công ty thì thấy vào lúc 00 giờ 17 phút ngày 07/7/2024 có 01 đối tượng nam thanh niên lạ mặt điều khiển xe Wave màu xanh đến trước hàng rào công ty lén lúc lấy trộm máy phun thuốc mang ra ngoài. Đến ngày 12/7/2024 ông Hữu đến Công an xã Tân Thạnh trình báo. Sau khi tiếp nhận tin báo, Công an xã Tân Thạnh đã tiến hành xác minh và mời Trần Thanh P, tên thường gọi là “Đen” về làm việc P thừa nhận hành vi phạm tội như trên.

Vật chứng tạm giữ:

• - 01 máy phun thuốc nhãn hiệu “Kawa Mega Honda, Made in Thailand", thông số “GX35SD**GCAMT - 6334178” do ông NLQ1 giao nộp.
• - 01 hóa đơn bán 01 máy phun thuốc (máy xịt) của cửa hàng điện máy Hồng Dũng do bà Trần Nguyễn Thúy Vy giao nộp.
• - 01 đoạn file ghi hình có thời lượng 05 phút 10 giây lúc 00 giờ 17 phút 31 giây ngày 07/7/2024 do ông Phạm Phước Hữu giao nộp.
• - 01 xe mô tô Wave biển số 65P9 – 0984, 01 nón bảo hiểm màu trắng, 01 nón kết màu đen, 01 áo thun tay ngắn màu đen, 01 quần sọt ngắn màu xanh, 01 đôi dép lào màu vàng do Trần Thanh P giao.
• - 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 65P9 – 0984 do bà NLQ2 giao nộp.

Tại kết luận định giá tài sản số 353/KL-HĐĐG ngày 26 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Thới Lai thì máy phun thuốc nhãn hiệu “Kawa Mega Honda, Made in Thailand", thông số “GX35SD**GCAMT - 6334178” trên có giá trị hiện tại là 3.000.000 đồng.

Xử lý vật chứng: Đối với 01 máy phun thuốc nhãn hiệu “Kawa Mega Honda, Made in Thailand”, thông số “GX35SD**GCAMT - 6334178” Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Lai đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho chủ sở hữu, người quản lý hợp pháp là ông Phạm Phước Hữu – Đại diện cho Công ty Cổ phần H. Lưu hồ sơ vụ án 01 hóa đơn bán máy phun thuốc (Máy xịt) của cửa hàng điện máy Hồng Dũng do bà Trần Nguyễn Thúy Vy giao nộp, 01 đoạn file ghi hình có thời lượng 05 phút 10 giây lúc 00 giờ 17 phút 31 giây ngày 07/7/2024 do ông Phạm Phước Hữu giao nộp. Tất cả vật chứng còn lại, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Lai đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai.

Trách nhiệm dân sự: Ông NLQ1 không có yêu cầu gì.

Tại bản cáo trạng số 49/CT-VKS ngày 18/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai đã truy tố Trần Thanh P về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai đã truy tố, bị cáo thành khẩn khai báo, các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị hại vắng mặt. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa. Bà NLQ2 xin nhận lại chiếc xe mô tô Wave biển số 65P9 – 0984 và giấy đăng ký xe mô tô.

Ý kiến của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa: Căn cứ vào các lời khai được thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra cũng như lời khai của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay, tang vật thu giữ đã đủ cơ sở truy tố bị cáo Danh Huy, bị cáo Nguyễn Thanh Kiệt về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

• - Về trách nhiệm hình sự:
• + Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Thanh P từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù.
• - Về trách nhiệm dân sự: Do các đương sự không yêu cầu nên đề nghị không giải quyết.
• - Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự ghi nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Thới Lai đã trả cho Công ty Cổ phần H bình xịt thuốc. Trả cho bà NLQ2 01 (một) xe mô tô Wave biển số 65P9 – 0984. Tịch thu tiêu hủy 01 (một) nón bảo hiểm màu trắng, 01 (một) nón kết màu đen, 01 (một) áo thun tay ngắn màu đen, 01 (một) quần sọt ngắn màu xanh, 01 (một) đôi dép lào màu vàng. Đối với số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) do bị cáo bán bình xịt cho NLQ1 mà có nên đề nghị buộc bị cáo nộp ngân sách nhà nước 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng).
• - Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Trong quá trình điều tra và truy tố, cơ quan Công an và Viện kiểm sát đã thực hiện đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật Tố tụng hình sự.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin vắng mặt nên Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về nội dung: Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với các tình tiết như bản cáo trạng đã truy tố, phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án về thời gian, địa điểm, quá trình thực hiện hành vi phạm tội.

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Bị cáo Trần Thanh P có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo biết rõ việc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích tư lợi, sử dụng cá nhân mà cố ý thực hiện hành vi trộm cắp 01 (một) máy phun thuốc nhãn hiệu “Kawa Mega Honda, Made in Thailand”, thông số “GX35SD**GCAMT - 6334178” đã qua sử dụng, theo Kết luận định giá tài sản số: 353/KL-HĐĐG ngày 26 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Thới Lai, có giá trị 3.000.000 đồng. Hành vi của bị cáo trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, là nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm để đảm bảo tính răn đe, giáo dục, phòng ngừa tội phạm chung. Bị cáo phải chịu chế tài hình phạt theo quy định của Bộ luật hình sự.

Do đó cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai truy tố Trần Thanh P về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là phù hợp với hành vi bị cáo thực hiện.

[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Trần Thanh P có 02 tiền án về hành vi trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích, nay thực hiện hành vi phạm tội, thuộc trường hợp tái phạm nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[5] Về nhân thân của bị cáo: Ngày 08 tháng 3 năm 2023, bị cáo bị Công an xã Tân Thạnh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 14310/QĐ-XPHC số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma tuý”, chưa nộp phạt. Bị cáo có nhân thân xấu.

[6] Căn cứ vào nhân thân, mức độ phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được phân tích như trên, xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo để răng đe, giáo dục, cải tạo bị cáo thành công dân tốt và góp phần đấu tranh, phòng chống tội phạm, đảm bảo trật tự, trị an tại địa phương.

[7] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông NLQ1 không yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[8] Về xử lý vật chứng:

• + 01 (một) xe mô tô Wave biển số 65P9 – 0984 đã qua sử dụng và 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô biển số 65P9 – 0984 (tên chủ xe NLQ4) là tài sản của bà NLQ2, bà Sáu không biết việc Trần Thanh P sử dụng để phạm tội nên trả lại cho bà NLQ2.
• + 01 (một) nón bảo hiểm màu trắng, 01 (một) nón kết màu đen, 01 (một) áo thun tay ngắn màu đen, 01 (một) quần sọt ngắn màu xanh, 01 (một) đôi dép lào màu vàng đã qua sử dụng do bị cáo giao nộp là của bị cáo, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
• + Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) do bị cáo bán bình xịt mà có nên buộc bị cáo nộp ngân sách Nhà nước.

[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Từ những phân tích, nhận định trên cho thấy việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hình phạt Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo, ý kiến tranh luận và lời nói sau cùng của bị cáo tại phiên tòa sẽ được Hội đồng xét xử xem xét cân nhắc để lượng hình đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Trần Thanh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Trần Thanh P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/9/2024.

Về xử lý vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

• + Trả lại cho bà NLQ2 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô Wave biển số 65P9 – 0984 (tên chủ xe NLQ4) và 01 (một) xe mô tô Wave biển số 65P9 – 0984 (xe không kiếng, trong cốp xe không có tài sản gì) đã qua sử dụng, không xác định chất lượng còn lại.
• + Tịch thu tiêu hủy 01 (một) nón bảo hiểm màu trắng, 01 (một) nón kết màu đen, 01 (một) áo thun tay ngắn màu đen, 01 (một) quần sọt ngắn màu xanh, 01 (một) đôi dép lào màu vàng, đã qua sử dụng, không xác định chất lượng còn lại.
• Tất cả đã được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/12/2024.
• + Buộc bị cáo nộp ngân sách Nhà nước số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

Về án phí: Bị cáo Trần Thanh P phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án bị cáo, đương sự có mặt có quyền kháng cáo; đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt, niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Nơi nhận: - TAND.TP.Cần Thơ; - VKSND.TP.Cần Thơ; - Sở Tư pháp TP.Cần Thơ; - VKS huyện Thới Lai; - THA huyện Thới Lai; - Người tham gia tố tụng; - Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phan Nguyễn Minh Trí

7