TOA AN NHAN DAN QUAN 12 CONG HO A XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HO CHI MINH Doc lap - Tu do - Hanh phuc ’
Ban an so: 48/2024/HS-ST
Ngay: 18-3-2024
NHAN DANH
NVOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
• • •
TOA AN NHAN DAN QUAN 12 - THANH PHO HO CHI MINH
- Thanh phan Hoi dong xet xir so* tham gom co:
Tham phan - Chu toa phien tod: Ba Trieu Thi Thuy Trang
Cdc Hoi tham nhan dan:
-
1. Ba Nguyen Thi Thuy Hoa
-
2. Ba Lam Thi Nga
-
- Thu ky phien toa: Ong Trieu Viet Anh la Thu ky Toa an nhan dan Quan 12, Thanh pho Ho Chi Minh.
-
- Dai dien Vien kiem sat nhan dan Quan 12, Thanh pho Ho Chi Minh tham gia
/y _ 9
phien tod: Ong Hoang Thi Nu - Kiem sat vien.
Ngay 18 thang 3 nam 2024 tai tru so Toa an nhan dan Quan 12, Thanh pho Ho Chi Minh, xet xu so tham vu an hinh su thu ly so 40/2023/TLST-HS ngay 29 thang 01 nam 2024, theo quyet dinh dua vu an ra xet xu so 205/2024/HSST-QDXX ngay 08 thang 3 nam 2024 doi vdi bi cao:
Nguyen Van Q, sinh nam 1990; Noi sinh: Tai tinh Phu Yen; Gidi tinh: Nam; Thudng tru: Thon T, xa X, huyen D, tinh Phu Yen; Noi cu tru: Thon T, xa X, huyen D, tinh Phu Yen; Quoc tich: Viet Nam; Dan toe: Kinh; Ton giao: Khong; Nghe nghiep: Lai xe; Trinh do hoc van: 7/12; Con ong Nguyen H (da chet) va ba Nguyen Thi T, sinh nam 1962; Vo Vo Thi Dan Hl, sinh nam 1987; con: Co 02 ngudi con Ion nhat sinh nam 2012 nho nhat sinh nam 2021.
__ y y
Tien an, tien su: Khong;
Bi cao tai ngoai (cd mat tai phien toa).
Bi hai: Tran Hau S, Sinh nam 1968, Da chet
Nhimg ngudi dqi dien hop phdp ciia bi hai: 1/ Ba Tran Thi L, sinh nam 1974 (vo bi hai)
2/ Ba Tran Lien H2, sinh nam 1996 (con bi hai)
3/ Chau Tran Xuan Tl, sinh nam 2008 (con bi hai).
Cung dia chi: 4 dudng T, Khu pho I, phudng T, Quan A, Thanh pho Ho Chi Minh.
Dai dien uy quyen: Ba Tran Thi L, sinh nam 1974 (vo bi hai), (vcmg mat tai phien toa).
y 9 y
Ngudi co quyen Ion, nghia vu lien quan: Cong ty Co phan SI
y a _
Dai dien theo uy quyen: Ong Vo Hoang N, sinh nam: 1981
Dia chi: Ap L, xa M, huyen C, tinh Long An (vang mat tai phien toa).
Bi dan dan sir. Cong ty Cd phan SI
y a _
Dai dien theo uy quyen: Ong Vo Hoang N, sinh nam: 1981
Dia chi: Ap L, xa M, huyen C, tinh Long An (ycmg mat taiphien tda). Ngirai lam chimg:
Chau Tran Xuan Tl, sinh nam: 2008
Dai dien hop phap: Ba Tran Thi L, sinh nam 1974
Cung dia chi: 4 dudng T, Kliu pho I, phudng T, Quan A, Thanh pho Ho Chi Minh z
(yang mat tai phien tda).
Theo cac tai lien cd trong ho so' vu an va dien bien tai phien tda, noi dung vu cm r
dtco'c tom tat nhir saw.
Vao khoang 19 gid 09 phut ngay 15 thang 3 nam 2023, Nguyen Van Q dieu khien xe d to tron be tong bien so 51E-033.52 (co tong trong luong klii can la 13.200kg) luu thong tren dudng N hudng tu dudng N ve hudng dudng N. Klii den khu vuc giao lo (N2+N1), Du an 12ha, Khu pho C, phudng H, Quan A, Thanh pho Ho Chi Minh, Q y 9 '
dieu khien xe d to re phai vao dudng N hudng ve dudng N thi xay ra va chain vdi xe md to bien so 59G1-270.61 do anh Tran Hau S dieu khien chd ngudi ngoi sau ten Tran y
Xuan Tl luu thong pliia trade ben phai cung chieu gay ra tai nan. y
cap cuu dieu tri tai Benh vien QI. Co quan Canh sat dieu tra Cong an Q3 ra quyet dinh y __
dien gia dinh chau Tl lam don tu choi giam dinh thuong tat va tu kliac phuc hau qua. z
-
* Ket qua kham nghiem hien tradng:
- Noi xay ra tai nan nam tai khu vuc giao lo dudng N1 + dudng N, Khu pho C, , z y
phudng H, Quan A, Thanh pho Ho Chi Minh. Dudng N tai khu vuc xay ra tai nan la 9 y
doan dudng thang, mat dudng duoc trang nhua be tong bang phang, ap dung cho 02 y
chieu xe luu thong, co be rong mat dudng la llmO, d giua mat dudng co ke vach son z y -w
mau trang (hien tai da md) phan chia mat dudng thanh 02 phan, moi phan rong 5m5 z
(vach son mau trang nay khong lien tuc). Dudng N tai khu vuc xay ra tai nan la doan 9 y 9
dudng thang, mat dudng duoc trang nhua be tong bang phang, ap dung cho 02 chieu xe y
luu thong, co be rong mat dudng la 6m0, d giua mat dudng co ke vach son mau trang y
(hien tai da md) phan chia mat dudng thanh 02 phan, moi phan rong 3m0 (vach son z
mau trang nay khong lien tuc). Noi xay ra tai nan khong cd lap dat bien bao liieu dudng bo, tarn nhin khong bi che khuat.
-
* Tai Ket luan giam dinh phap y so 2472/KL-KTHS ngay 19/4/2023 cua Phong K Cong an Thanh pho H. ket luan:
\ ' '
-
- Tran Hau S chet do chan thuong nguc kin.
-
- Trong mau khong tim thay con va ma tuy.
_ f r
-
- Trong mau va chat chira da day co sir hien dien cua A (Paracetamol) (thuoc giam dau, ha sot).
-
- Thai gian diet: Klioang 5 gid tinh den thdi diem giai phau.
-
- Co che hinh thanh dau vet:
r y f 9
+ Cac vet xay xat da, bam tu mau vung nguc do vat tay tac dong true tiep. La ton F F F
thuong chan thuong nguc kin gay ra theo co che true tiep dang chen ep gay ra. + Cac vet xay xat da con lai do tac dong vdi vat tay dang mai truot gay ra.
-
* Tai Ket luan giam dinh so 2526/KL-KTHS ngay 27/4/2023 cua Phan vien khoa hoc hinh sir thuoc bo C tai Thanh pho Ho Chi Minh, ket luan:
-
- Xe o to bidn sd 51E-033.52, so kliung: LYC1CH716B0001205; sd may: P11C- UJP22931.
_ F F
Trude va sau giam dinh: so killing, so may khong doi.
-
- Xe mo to bidn sd 59G1-270.61, sd kliung RLHJC521XCY109277, sd may JC52E-4131143. Trude va sau giam dinh sd kliung, sd may khong doi.
-
* Tai Ket luan giam dinh sd 2527/KL-KTHS ngay 27/4/2023 cua Phan vien khoa hoc hinh sir thuoc bo C tai Thanh pho Ho Chi Minh, ket luan:
-
1. Klii xay ra tai nan giao thong, xe o to bien sd 51E-033.52 va xe mo to bien sd 59G 1-270.61 cd va chain vdi nhau.
-
2. Dau vet truot xudc, sach bui, mat son mau trang, bam chat mau den dp can ben phai phia trudc (canh ben trai den chieu sang) xe o to bien sd 51E-033.52, co chieu tir
trudc ve sau, tir pliai sang trai phu hop vdi dau vet truot xudc, sach bui tay nang sau yen ben trai xe mb to bien sd 59G 1-270.61, co chieu tir trudc ve sau. Va chain klii xe mb to bien sd 59G1-270.61 dang liru thong thang dung.
-
3. Dau vet truot xudc, sach bui, cong cac chi tiet dudi gam xe o to bien sd 5IE-
' r r
033.52 (mat dudi dp can trudc, thanh kim loai phia dudi ket nude, ong nhira noi ket > > F F
chan sau, de chan trudc) co chieu tir sau ve trudc. Va chain klii xe mb to bien sd 59G1-
-
270.61 da nga phai.
-
4. Dau vet truot sach bui, tilling mop, in dudng ke soc dang van vai cac chi tiet ben phai phia trudc va phia trudc ben phai xe 6 to bien sd 51E-033.52 (dp can ma ben phai
va mat lan banh trudc) co chieu tu trudc ve sau, banh xe cd chieu tir mat lan vao tarn phu hop va chain vdi nan nhan.
-
5. Dau vet truot xudc, mai mon cac chi tiet ben phai xe mo to bien so 59G1-
f y y '
chan trudc, de chan sau) co chieu tu trudc ve sau phu hop va chain vdi mat dudng.
-
6. Vi tri va chain giua xe 6 to bien so 51E-033.52 va xe mo to bien so 59G1-
-
270.61 chieu xuong mat dudng nam trudc dau vet truot xudc so 5, thuoc chieu ben phai dudng N2 hudng tu dudng N phai vao dudng N.
-
7. Klii xay ra tai nan giao thong, xe d to bien so 51E-033.52 luu thong tren dudng N hudng tu dudng N phai vao dudng Nl; xe mo to bien so 59G 1-270.61 luu thong
9 y 9 r
thang dung phia trudc cung chieu so vdi xe d to bien so 51E-033.52.
-
8. Khi xay ra tai nan giao thong, xe d to bien so 51E-033.52 chuyen dong nhanh han so vdi xe mo to bien sd 59G 1-270.61.
-
9. Vi tri so 05 duqc ghi nhan trong So do kliam nghiem hien trudng vu tai nan la
dau vet truot xudc phu hop do cac chi tiet ben phai nhu: op nliua dau xe, can guong f \ r r •>
chieu hau, tay phanh, tay cam lai, yem chan gid, de chan trudc, de chan sau xe mo to 9 r
bien so 59G 1-270.61 tao nen; vi tri so 06 duoc ghi nhan trong kham nghiem hien ' '
trudng vu tai nan la dau vet truot phu hop do mat lan banh trudc ben phai xe o to bien so 51E-033.52 tao nen.
* Tai Kdt luan giam dinh sd 5491/KL-KTHS ngay 19/6/2023 cua Phong K Cong an Thanh pho H, ket luan:
-
1. Kliong phat hien thay dau hieu cat ghep, chinh sua noi dung hinh anh trong 01
y
tap tin video can giam dinh ky hieu A (da neu tai muc II. 1). y
-
2. Da mo ta chieu hudng luu thong dan den vu va chain giao thong trong tap tin
video can giam dinh ky hieu A (da neu tai muc II. 1) ra ban anh, nhung kliong the lam rd y
hinh anh ve phuong tien, ngudi lien quan, dien bien qua trinh va chain, kliong du co sd ' ' ' '
xac dinh vi tri va chain dau tien chieu xuong mat dudng thuoc phan dudng, lan dudng f
- Kem tlieo ket luan giam dinh cd 01 phu luc gdm 02 trang A4 cd noi dung:
+ Trich xuat mo ta dien bien vu va chain giao thong trong khoang thdi gian tu 17 f
phut 44 giay den 18 phut 04 giay (thdi gian video phat) trong tap tin video can giam dinh ky hieu A.
+ Tai thdi diem hien thi “15-03-2023 18:54:43” 01 xe o to kliong rd loai xe, nhan 9 z
hieu, bien sd (ky hieu XI) di chuyen theo hudng tu phai sang trai (theo hudng quan sat 9 ' '
cua camera); 01 xe mo to kliong rd loai xe, nhan hieu, bien sd, kliong rd sd luong va 9 y 9
dac diem ngudi ngoi tren xe (ky hieu X2) di chuyen cung chieu phia trudc xe o to (ky hieu XI).
+ Tai thdi diem hien thi “15-03-2023 18:54:45” ghi nhan hinh anh xe o to (ky hieu XI) va chain vdi xe mo to (ky hieu X2), kliong tien lianh mo ta dien bien vu va chain do
r r \
vu va chain dien ra vao ban dem anh sang yeu, bi choa sang, xa va khuat tarn quan sat cua camera.
r
-
* Ket qua xac minh:
-
- He thong bao hieu dudng bo:
+ Tai dau duong D (khu du an 12ha) ngay giao 16 Nguyen Thi B + D2, trudc nha r r •> r r •>
so B co lap dat bien bao cam trong tai toan bo xe tren 10 tan. Bien bao nay duqc lap dat A A
phia trong cua le pliai dudng D2 theo hudng dudng N ve hudng dudng N1. _ A
+ Tai khu vuc dudng N2 cua du an 12 ha, gan khu vuc giao 16 N + D5, hudng luu _ A 9 ' .
thong tu dudng N vao dudng HT11, hudng le dudng N2 de di ve hudng giao 16
N1 co lap dat bien bao cam trong tai toan bo xe tren 10 tan. a
-Nq giay phep lai xe:
+ Ngay 14/4/2023, S6 Giao thong van tai tinh P co Cong van so 531/SGTVT- QLVTPT&NL, xac nhan: S6 Giao thong van tai tinh P cap Giay phep lai xe 6 to hang C so 540199000361 cho Nguyen Van Q, sinh ngay 02/8/1990, cu tru tai T, xa X, liuyen D, tinh Phu Yen; ngay trung tuyen 24/01/2019, ngay cap 25/01/2019 co gia tri su dung den ngay 25/01/2025.
+ Ngay 13/4/2023, S6 Giao thong van tai Thanh pho H co Cong van so 3939/SGTVT-SH xac nhan: Sd Giao thong van tai Thanh pho H cap Giay phep lai xe hang Al cho Tran Hau S, sinh ngay 20/10/1968, cu tru tai 4, phudng T, Quan A, Thanh phd H6 Chi Minh; s6 GPLX 790168258523, seri AT635199; ngay trung tuy6n 11/12/2016, ngay cap 15/12/2016, khong co thdi han.
-
- Ve nong do con: Ngay 15/3/2023, Benh vien QI co phieu ket qua xet nghiem
A A —
nong do con trong mau cua Nguyen Van Q la: Negative 0.96 va am tinh vdi ma tuy. Q kliai nhan khong su dung ruou bia khi tham gia giao thong dudng bo.
-
* Ve trach nhiem dan su: Cong ty SI da ho tro chi phi mai tang cho nan nhan Tran Hau S 200.000.000 dong con Nguyen Van Q ho trq chi phi mai tang cho nan nhan S so
A A
tien 150.000.000 dong. Dai dien gia dinh nan nhan lam don bai nai va xin mien trach nhiem hinh su cho Nguyen Van Q, cam ket khong thac mac hay khieu nai gi.
Tai Ban cao trang so: 58/CTr-VKS ngay 26 thang 01 nam 2024 cua Vien kiem sat nhan dan Quan 12, Thanh pho Ho Chi Minh da truy to bi cao Nguyen Van Q ve toi A
“Fz pham quy dinh ve tham gia giao thong dircmg bo” theo quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 260 Bo luat Hinh su nam 2015, sua doi bo sung nam 2017.
, . . 9 r r x
Tai phien toa, Kiem sat vien tham gia phien toa giu nguyen quyet dinh truy to, de nghi:
Ap dung diem a khoan 1 Dieu 260; diem b, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 Bo luat r
hinh su: Xu phat bi cao Nguyen Van Q tu 01 nam den 01 nam 06 thang tu. Hinh phat bo sung: Khong ap dung _ A
Xu ly vat chung, trach nhiem dan su: De nghi xu ly theo quy dinh cua phap luat. Bi cao Nguyen Van Q kliai nhan hanh vi pham toi phu hop vdi noi dung ban cao trang r X A A
da truy to, dong thdi de nghi Hoi dong xet xu xem xet giam nhe hinh phat.
Can cu vao cac chung cu va tai lieu da duoc tham tra tai phien toa; can cu vao r
ket qua tranh luan tai phien toa tren co so xem xet day du, toan dien cac chung cu, y r 9
kien cua Kiem sat vien, bi cao va nhung ngudi tham gia to tung khac.
Tren co so noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da duoc y
tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh nhu sau: y r r y
-
[1] Ve hanh vi, quyet dinh to tung cua Co quan dieu tra Cong an Q3, Dieu tra
vien, Vien kiem sat nhan dan Quan 12, kiem sat vien trong qua trinh dieu tra, truy to da y 9 y
thuc hien dung ve tham quyen, trinh tu, thu tuc quy dinh cua Bo luat To tung hinh su. y
Qua trinh dieu tra va tai phien toa bi cao, ngudi dai dien hop phap cua bi hai khong cd y r r y r r
kien hoac kliieu nai ve hanh vi, quyet dinh cua co quan tien hanh to tung. Do do, cac r r r r r
hanh vi, quyet dinh to tung cua cac co quan tien hanh to tung, ngudi tien hanh to tung da thuc hien deu hop phap.
-
[2] Tai phien toa dai dien hop phap cua bi hai va ngudi co quyen loi nghia vu
viec xet xu nen chap nhan xet xu vang mat theo quy dinh tai Dieu 292 Bo luat to tung hinh su.
-
[3] Loi khai nhan toi cua bi cao Nguyen Van Q tai phien toa phu hop vdi loi khai cua ngudi lam chung, ban anh xac dinh hien trudng vu tai nan giao thong, tang vat
y
thu giu va cac tai lieu chung cu khac da duoc thu thap trong qua trinh dieu tra, cd du co so xac dinh:
Vao khoang 19 gid 09 phut ngay 15/3/2023, Nguyen Van Q dieu khien xe o to tron be tong bien so 51E-033.52, cd tong trong luong khi can la 13.200kg luu thong tren dudng N hudng tu dudng N ve hudng dudng N. Khi den khu vuc giao lo N+Nl, Du an 12a, Khu pho C, phudng H, Quan A, Thanh pho Ho Chi Minh (tai dau dudng D (khu du an 12ha) ngay giao lo Nguyen Thi B + D2 va khu vuc dudng N2 cua du an 12 y
ha, gan khu vuc giao 16 N + D5, hudng luu thong tu dudng N vao dudng HT11, hudng y 9 y r 9
le dudng N2 de di ve hudng giao lo N2 + N1 cd lap dat bien bao cam trong tai toan bo r y 9
ngoi sau ten Tran Xuan T1 luu thong phia trade ben phai cung chieu gay ra tai nan lam y
cho anh Tran Hau S bi thuong duoc dua di cap cuu tai Benh vien QI, sau do chuyen < y
Nhu vay, nguyen nhan dan den vu tai nan giao thong neu tren la do lai xe Nguyen Van Q dieu khien xe o to tron be tong bien so 5IE - 033.52 (tong trong luong khi can la y
13.200kg) luu thong khong tuan thu cac quy dinh ve trong tai cua dudng bo (di vao ' r r
dudng cam trong tai toan bo xe tren 10 tan), thieu chu y quan sat phia trade gay tai nan. Loi ho an toan.
Hanh vi cua Q da vi pham khoan 1 Dieu 11, khoan 1 Dieu 28 va khoan 23 Dieu 8 y
Luat Giao thong dudng bo va pham vao toi “Vi pham quy dinh ve tham gia giao thong 6
y
dirdng bo” Toi pham va hinh phat dirge quy dinh tai Dieu 260 Bo luat Hinh sir nam 2015 sira doi, bo sung nam 2017.
-
[4] Hanh vi pham toi cua bi cao Nguyen Van Q la nguy hiem cho xa hoi, xam hai
den trat tir an toan giao thong dirdng bo, gay thiet hai den tinh mang cua ngirdi khac. y 9
Do do, can phai xir ly nghiem de the hien tinh nghiem minh cua phap luat. y
-
[5] Xet ve nhan than, cac tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir:
Bi cao Nguyen Van Q co nhan than tot, kliong co tien an, tien sir. Trong qua trinh y
dieu tra cung nlnr tai phien toa horn nay, bi cao thanh khan khai bao the hien sir an nan ' y
hoi cai ve hanh vi pham toi cua minh, Cong ty SI da ho trg chi phi mai tang cho nan nhan Tran Hau S 200.000.000 dong con bi cao Nguyen Van Q boi thirdng chi phi mai tang cho nan nhan S so tien 150.000.000 dong. Dai dien gia dinh nan nhan lam don bai — ~ r r r
nai va xin mien trach nhiem hinh sir cho bi cao Nguyen Van Q, cam ket kliong thac mac hay khieu nai ginen bi cao dirge lnrdng cac tinh tiet giam nhe theo quy dinh tai diem b, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 Bo luat Hinh sir. Can cir vao tinh chat, muc do, hau qua do hanh vi pham toi cua bi cao gay ra va cac tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir dirge ap dung doi vdi bi cao. Hoi dong xet xir xet thay can phai each ly bi cao ra khoi r r
doi song xa hoi mot thdi gian moi du sire giao due bi cao tro thanh ngirdi cong dan tot co ich cho gia dinh va cho xa hoi.
-
[6] Xir ly vat chirng:
Ghi nhan co quan Canh sat dieu tra Cong an Q3 da tra lai 01 xe tron be tong bien sd 51E - 033.52, so khung: LYC1CH716B0001205, sd may: P11C - UJ*P22931* nen y Hoi dong xet xir kliong xem xet.
Doi vdi 01 giay chirng nhan dang ky xe o to sd 107419 va 01 giay chirng nhan kiem dinh sd EA1429758 cua xe o to bien sd 5IE - 033.52. Co quan Canh sat dieu tra r r
cong an Q3 da chuyen giay to neu tren den Doi Canh sat giao thong - Trat tir Cong an 9 y
Q3 de xir ly theo quy dinh nen Hoi dong xet xir kliong xem xet.
Tra lai cho bi cao 01 giay phep lai xe ten Nguyen Van Q, sd E, hang C do Sd GTVT tinh P cap ngay 25/01/2019, cd gia tri den ngay 25/01/2024.
Ghi nhan co quan Canh sat dieu tra Cong an Q3 da tra lai cho ba Tran Thi L, la dai dien gia dinh nan nhan S : 01 xe o to bien sd 59G1 - 270.61, so khung: RLHJC521XCY109277, so may JC52E-413114301 va 01 GPLX ten Tran Hau S, sd 790168258523, hang Al so Sd GTVT Thanh pho H cdp ngay 15/12/2016, kliong co y thoi han nen Hoi dong xet xir kliong xem xet.
-
[7] Trach nhiem dan sir: Cong ty SI da ho trg chi phi mai tang cho nan nhan Tran Hau S 200.000.000 dong con Nguyen Van Q boi thirdng chi phi mai tang cho nan nhan S sd tien 150.000.000 dong. Dai dien gia dinh nan nhan lam don bai nai va xin mien r r r r
trach nhiem hinh sir cho Nguyen Van Q, cam ket kliong thac mac hay khieu nai gi nen y r
Hoi dong xet xir kliong xem xet giai quyet. y 9 r
-
[8] Ve hinh phat bo sung: Xet hoan canh kinh te cua bi cao kho khan nen kliong y r o yr
can thiet ap dung hinh phat bo sung la hinh phat tien doi vdi bi cao.
X 9 .
-
[9] Ve an phi hinh sir so tham bi cao Nguyen Van Q phai nop theo quy dinh cua Nghi QuySt so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thirbng vu Qubc
X
1 /V • /x ' 1 r 1 /X If ’T x r
hoi ve an phi, le phi 1 oa an.
XX X
-
[10] Ve quyen khang cao: Bi cao, dai dien hop phap cua bi hai, ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan, bi don dan sir diroc there hien quyen khang cao theo quy dinh cua phap luat.
Vi cdc le tren;
QUYET DINH:
-
[1] Can cu diem a khoan 1 Dieu 260; diem b, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 38 Bo luat hinh sir nam 2015 sira doi bo sung nam 2017.
Xir phat bi cao Nguyen Van Q 02 (hai) nam tu ve toi “Fz pham quy dinh ve tham __ ' '
gia giao thong dtrdng Zzp”.Thbi han tu tinh tir ngay bat bi cao chap hanh an.
-
[2] . Xir ly vat chung: Can cu Dieu 48 Bo luat hinh sir nam 2015, sira doi bo sung nam 2017; Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir nam 2015.
Tra lai cho bi cao 01 giay phep lai xe ten Nguyen Van Q, so E, hang C do So GTVT tinh P cap ngay 25/01/2019, co gia tri den ngay 25/01/2024.
-
[3] Ap dung Dieu 136 Bo luat to tung hinh sir, Dieu 23 Nghi Quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thirbng vu Quoc hoi ve an phi, le phi Toa an:
An phi hinh su so tham bi cao Nguyen Van Q phai nop la 200.000 (hai tram nghiri) dong.
-
[4] Bi cao diroc quyen khang cao trong thbi han 15 (mud’i lam) ngay ke tu ngay
X
tuyen an. Dai dien hop phap cua bi hai va ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan, bi r
don dan sir vang mat tai phien toa diroc quyen khang cao trong thbi han 15 (mirdi 1dm) o
ngay ke tir ngay nhan diroc ban an hoac ban an diroc tong dat hop le. AVz nhan:
TM. HOI DONG XET XU" SO THAM Tham phan - Chu toa phien toa
•
-
- TAND TPHCM (lb);
-
- VKSND TPHCM (lb);
-
- VKSND Quan 12 (lb);
-
- Phong PC53 CA TP. HCM;
-
- Co quan CSDT CA Quan 12 (lb);
-
- Co quan THAHS Quan 12 (lb);
-
- So Tu phap TPHCM (lb);
-
- UBND noi bi cao cu tru;
-
- Bi cao, dai dien bi hai (2b);
-Bo phan TH A hinh su (4b);
'T • /\ ’T’l • rT'l A T’ Tneu Thi Thuy Trang
-
- Luu (vt, hs) (8b).
Bản án số 48/2024/HS-ST ngày 18/03/2024 của TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
- Số bản án: 48/2024/HS-ST
- Quan hệ pháp luật:
- Cấp xét xử: Sơ thẩm
- Ngày ban hành: 18/03/2024
- Loại vụ/việc: Hình sự
- Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ