NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUY XUYÊN - TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Quốc

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trịnh Sơn Hải (Nguyên là giáo viên).
2. Bà Nguyễn Thị Xuân Hương.

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Thanh Bình – Thư ký Tòa án Nhân dân huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N.

- Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân huyện Duy Xuyên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nga - Kiểm sát viên

Ngày 28/7/2021, tại Tòa án Nhân dân huyện Duy Xuyên tỉnh Quảng N xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 31/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 41/2021/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 7 năm 2021, đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Trọng K, sinh ngày 10 tháng 12 năm 2002 tại huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N. Nơi cư trú: thôn NS, xã DP, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N; nghề nghiệp: lao động phổ thông, trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: kinh; giới T: N; tôn giáo: không; Q tịch: Việt N; con ông Nguyễn H, sinh năm 1976 và bà Đinh Thị Thúy K1, sinh năm 1977; bị cáo là con thứ nhất trong gia đình có 03 anh em, chưa có vợ con; tiền án: không, tiền sự: không; bị bắt, tạm giam ngày 29/01/2021. Có mặt.
2. N.A.Q, sinh ngày 24 tháng 12 năm 1999 tại huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N. Nơi cư trú: thôn PN 2, xã DT, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N; nghề nghiệp: lao động phổ thông, trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: kinh; giới T: N; tôn giáo: không; Q tịch: Việt N; con ông Nguyễn Đức M, sinh năm 1971 và bà Lê Thị N, sinh năm 1974; bị cáo là con út trong gia đình có 03 chị em, chưa có vợ con; tiền án: không, tiền sự: không; bị bắt, tạm giam ngày 29/01/2021. Có mặt.
3. Trần Văn Ngọc T, sinh ngày 26 tháng 9 năm 2001 tại huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N. Nơi cư trú: thôn NS, xã DP, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N; nghề nghiệp: lao động phổ thông, trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: kinh; giới T: N; tôn giáo: không; Q tịch: Việt N; con ông Trần Văn T, sinh năm 1971 và bà Hồ Thị L, sinh năm 1974; bị cáo là con út trong gia đình có 02 anh em, chưa có vợ con; tiền án: không, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn trọng K: bà Nguyễn Thị Thu Vy - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Nam

- Bị hại: Anh Đặng Hải V, sinh ngày 16/01/2003, có mặt. Trú tại: thôn NS, xã DP, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• Anh Nguyễn Chiếm L, sinh năm 2001, có mặt.
• Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 2000, có mặt.

Cùng trú tại: thôn NS, xã DP, huyện Duy Xuyên, Quảng N.

- Người làm chứng:

• Anh Võ Duy H, sinh ngày 10/12/2003, có mặt.
• Người đại diện hợp pháp của anh H: Ông Võ Văn C, sinh năm 1971, vắng mặt; Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1983, có mặt.
• Anh Võ Thành N1, sinh năm 2002, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23h ngày 27/8/2020, Nguyễn Trọng K nhậu cùng với N.A.Q, Trần Văn Ngọc T, Nguyễn Chiếm L, Võ Thành N1, Nguyễn Văn N, Đặng Hải V và Võ Duy H tại nhà bà Trương Thị Nghĩa (bà ngoại K) thuộc thôn NS, xã DP. Trong lúc nhậu, giữa K và V xảy ra mâu thuẫn với nhau về việc V nhắn tin cho Q nói về việc Q đi xe ống pô nổ to đi ngang qua nhà V. Sau đó, K đi qua quán bán nước của bà Nghĩa lấy 02 (hai) vỏ chai nước ngọt Sting (loại chai thủy tinh) để dưới cây bông giấy trước cổng quán rồi gọi Q ra và chỉ vào 02 vỏ chai nước ngọt, Q hỏi K “Chơi hắn hả” (nghĩa là đánh V hả) thì K trả lời “Ừ”, Q đồng ý. K bảo Q “kêu T qua đây”, khi T qua chỗ cây bông giấy trước cổng quán nước thì Q đi lại bàn nhậu, K dùng tay chỉ vào 02 vỏ chai nước ngọt thì T hỏi “Chơi hắn hả” (nghĩa là đánh V hả), K trả lời “Ừ”, T đồng ý, rồi K và T vào lại bàn nhậu. Sau đó, khoảng 00 giờ 00 phút ngày 28/8/2020 thì nghỉ nhậu, khi Hưng chở V về thì K lấy xe mô tô hiệu Sirius biển kiểm soát 92F1-465.67 (xe của N) chở Q, trên tay mỗi người cầm theo 01 (một) vỏ chai nước ngọt Sting đuổi theo V và Hưng. Thấy vậy, T cũng cầm 02 vỏ chai bia Larue và lấy xe mô tô hiệu Jupiter biển kiểm soát 92F1-465.92 (xe của L) chạy theo K và Q...

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Duy Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Lời khai của các bị cáo Nguyễn Trọng K, N.A.Q và Trần Văn Ngọc T tại phiên tòa phù hợp với chứng cứ lời khai tại cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó có cơ sở để xác định: Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ nhặt không đáng kể mà vào khoảng 00 giờ ngày 28/8/2020, tại cầu ông Phê thuộc thôn NS, xã DP, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng N, Nguyễn Trọng K, N.A.Q và Trần Văn Ngọc T đã có hành vi cùng cố ý dùng hung khí nguy hiểm là vỏ chai bia Larue loại thủy tinh đuổi đánh gây tổn thương cơ thể của Đặng Hải V 19% là có tính chất côn đồ. Vì vậy Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích cho người khác” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS năm 2015...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Trọng K, N.A.Q và Trần Văn Ngọc T phạm tội: “Cố ý gây thương tích cho người khác”.

2. Hình phạt:

• Đối với Nguyễn Trọng K: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 91; 101 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Trọng K 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt: T từ ngày 29/01/2021.
• Đối với N.A.Q: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt N.A.Q 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt: T từ ngày 29/01/2021.
• Đối với Trần Văn Ngọc T: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt Trần Văn Ngọc T 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.