TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 47/2024/HS-PT Ngày: 30-8-2024

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Tại điểm cầu trung tâm Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:Ông Bùi Thanh Thảo

Các Thẩm phán: Bà Đinh Thị Quý Chi

Bà Nguyễn Thị Nga

- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Như Quỳnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.

- Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên Tòa: Ông Bùi Văn Thi - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 8 năm 2024, tại điểm cầu trung tâm Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước, điểm cầu thành phần Trại Tạm giam Công an tỉnh B xét xử trực tuyến vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 64/2024/HSPT ngày 23 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo Phạm Văn T. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2022/HS-ST ngày 12/5/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Tại điểm cầu thành phần Trại Tạm giam Công an tỉnh B

- Bị cáo:

Phạm Văn T; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh năm 1985 tại Thanh Hóa; hộ khẩu thường trú: khu phố E, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; chỗ ở hiện nay: Đường N, khu phố A, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: lao động tự do; con ông Phạm Văn D, sinh năm 1957 (còn sống); con bà Trịnh Thị T1, sinh năm 1957 (còn sống); vợ là Phan Thị T2, sinh năm 1989; bị cáo có 02 con, lớn nhất sinh năm 2013, nhỏ nhất sinh năm 2018; tiền án; tiền sự: không. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Văn H– Luật sư của Công ty L1 thuộc Đoàn Luật sư tỉnh B (có mặt tại điểm cầu trung tâm)

Địa chỉ trụ sở: số B, khu phố C, đường N, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.

Thư ký hỗ trợ tổ chức phiên tòa: Ông Hoàng Minh T3, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 2013 đến năm 2015, Phạm Văn T là nhân viên hợp đồng của Phòng Nội vụ thành phố Đ. Khoảng tháng 4/2014, T có quen biết với anh Đỗ Đức T4 là con của bà Lê Thị L, sinh năm: 1958, thường trú tại ấp B, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước và có nghe anh T4 nói cho T biết là gia đình anh muốn xin việc cho Đỗ Đức T5 là em trai của anh T4 vào làm trong ngành công an tỉnh B, mặc dù T không có chức năng tuyển dụng người vào làm trong ngành Công an nhưng T vẫn nói với T4 là T có thể xin việc cho T5 vào làm trong ngành công an tỉnh B với chi phí là 260.000.000 đồng thì anh T4 đồng ý. Sau đó, T hướng dẫn anh T4 làm hồ sơ và từ tháng 4/2014 đến tháng 11/2014, T nhận của bà L tổng cộng 200.000.000 đồng, hai bên thống nhất ký nhận vào “Giấy giao nhận tiền xin việc vào ngành công an B” bên trong có nội dung “T nhận đủ 200.000.000 đồng từ bà Lê Thị L đê xin việc cho T5 vào ngành công an, khi nào xin được việc sẽ thanh toán nốt cho T 60.000.000 nữa là đủ 260.000.000 đồng”.

Đến khoảng tháng 03/2015, không thấy hồ sơ của T5 được duyệt đi làm, anh T4 nhiều lần tìm T để đòi lại tiền thì phát hiện Tình đã bỏ đi khởi nơi cư trú. Đến ngày 08/4/2020, bà L đã làm đơn tố cáo hành vi của T đến Công an thành phố Đ. Ngày 15/12/2023, nhận thấy hành vi của mình là sai trái, Phạm Văn T đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm 82/2024/HS-ST ngày 10/6/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã tuyên xử bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Văn T 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 15/12/2023.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về vật chứng vụ án, án phí và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Ngày 20/6/2024, bị cáo Phạm Văn T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa:

• - Bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phước.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Văn T, sửa Bản án sơ thẩm số 82/2024/HS-ST ngày 10/6/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước theo hướng giảm nhẹ hình phạt, xử phạt bị cáo mức án từ 05 đến 06 năm tù.
• - Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, mức án mà tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng vẫn còn cao. Do đó, đề nghị Hội đồng áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung của hình phạt cho bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. [1] Đơn kháng cáo của bị cáo Phạm Văn T được thực hiện trong thời hạn luật định, có hình thức và nội dung phù hợp với quy định tại các Điều 331, 332 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên đủ điều kiện giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
2. [2] Xét thấy, tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của của người bị hại, vật chứng vụ án cùng các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 2 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
3. [3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, thấy rằng: Sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường khắc phục hậu quả toàn bộ số tiền theo yêu cầu của bị hại, người bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, gia đình bị cáo có người thân có công với cách mạng, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét thấy, bị cáo có nhiều thành tích trong công tác (Phòng Nội vụ), bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ hình phạt theo khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên Hội đồng xét xử quyết định áp dụng cho bị cáo hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng là phù hợp, đồng thời thể hiện tính khoan hồng của pháp luật. Vì vậy, kháng cáo của bị cáo được Hội đồng xét xử chấp nhận.
4. [4] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước phù hợp với nhận định của hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
5. [5] Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo được Hội đồng xét xử chấp nhận.
6. [6] Án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu.
7. [7] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Văn T, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 82/2024/HS-ST ngày 10/6/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn T6 tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54, Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 15/12/2023.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu.

Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 82/2024/HS-ST ngày 10/6/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bình Phước; (1) - PV 06 CA tỉnh Bình Phước; (1) - TAND, VKSND thành phố Đồng Xoài;(3) - Chi cục THADS thành phố Đồng Xoài;(1) - Công an thành phố Đồng Xoài; - Cơ quan THAHS thành phố Đồng Xoài; - Cơ quan CSĐT thành phố Đồng Xoài; - Bị cáo; người bào chữa; - Sở Tư pháp; - Cổng thông tin điện tử Tòa án; - Lưu: hồ sơ vụ án (2); Tổ HCTP.(1)

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Bùi Thanh Thảo