NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Thái

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Quản

Bà Phạm Phong Lan

Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thu Vân là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa:

Bà Nguyễn Thị Hoàn - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 28/2025/TLPT-HS ngày 05 tháng 3 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc L, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2025/HS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố P.

- Bị cáo bị kháng nghị: Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1987 tại tỉnh Bình Thuận; Nơi cư trú: Thôn TP, xã TL, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Ngọc Q và bà Nguyễn Thị Đ; Bị cáo có vợ, chưa có con; Tiền án, tiền sự: không; Bị tạm giữ từ ngày 03/9/2024 đến ngày 11/9/2024, tạm giam từ ngày 12/9/2024; Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bình Thuận, có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1976 (đã chết)

Người đại diện hợp pháp (là vợ và các con của bị hại):

1. Bà Phạm Thị H, sinh năm 1975 (vắng mặt)
2. Chị Nguyễn Thị Phương T1, sinh năm 1997 (vắng mặt)
3. Chị Nguyễn Thị Phương H1, sinh năm 2005 (vắng mặt)

Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Phương T1 và chị Nguyễn Thị Phương H1: Bà Phạm Thị H, sinh năm 1975

Cùng địa chỉ: Thôn TP, xã TL, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo bản án sơ thẩm:

Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 02/9/2024, Nguyễn Ngọc L, Lê Minh TH và Lê Văn TA cùng nhậu tại nhà của L thuộc Thôn TP, xã TL, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. Đến khoảng 17 giờ 10 phút cùng ngày, thấy TA say nên TH điều khiển xe mô tô biển số 86H9-2724 của TA chở TA về nhà TA ở khu phố 6, phường ĐL, còn L thì điều khiển xe mô tô biển số 86L1-4372 của TH đi theo sau để chở TH về lại nhà của L. Khi đi trên đoạn đường bê tông trước kho vật liệu xây dựng VH thuộc thôn TP, xã TL thì xe mô tô do TH điều khiển xảy ra va chạm với xe mô tô biển số 86C2-020.33 do ông Nguyễn Văn T điều khiển đang lưu thông theo chiều ngược lại, làm cho hai xe bị vỡ phần bửng nên giữa TH và ông T xảy ra mâu thuẫn cải vã nhau. Lúc này, L chạy xe tới thì thấy ông T đang đứng, xe dựa vào người ông T nên L nói với ông T “có chuyện gì thì từ từ giải quyết”, nhưng ông T không đồng ý thỏa thuận mà đòi gọi Cảnh sát giao thông đến giải quyết, nên giữa L và ông T xảy ra mâu thuẫn đánh nhau. Ông T dùng tay đấm L 4 – 5 cái nhưng chỉ trúng 01 cái vào tai trái không gây thương tích gì. Bực tức vì bị ông T đánh, L dùng tay phải đấm mạnh 01 cái vào mặt ông T làm ông T ngã đập đầu xuống đường bê tông. Lúc này, L đi tới đỡ ông T dậy thì thấy ông T bất tỉnh, trên miệng ông T chảy máu nên L lau máu cho ông T. Sau đó, do sợ người nhà của ông T sẽ đến đánh mình nên L đi về nhà. Ông T được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Thuận, sau đó chuyển Bệnh viện C9 tại Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục điều trị, đến ngày 03/9/2024 thì tử vong tại bệnh viện.

Sau khi đánh ông T, đến 19 giờ 30 phút ngày 02/9/2024, Nguyễn Ngọc L đến Công an xã TL, thành phố P để đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Kết luận giám định tử thi số 185/KLGĐTT-TTGĐYKPYBT ngày 01/11/2024 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Bình Thuận kết luận như sau:

1. Các kết quả chính:
   • - Kết quả khám nghiệm:
     • + Vết thương, vết bầm tím niêm mạc môi trên.
     • + Khối sưng nề vùng thái dương chẩm phải.
     • + Nứt sọ vùng thái dương chẩm phải.
     • + Bán cầu đại não phải có khối tụ máu vùng chẩm thái dương đỉnh phải, tụ máu dưới màng nhện hai bên.
   • - Kết quả xét nghiệm, giám định khác:
     • + Xét nghiệm mô bệnh học:
       • Phù não lan tỏa.
       • Dập não xuất huyết rải rác vùng bán cầu não, tiểu não.
       • Phù, xuất huyết lan tỏa khoang dưới nhện.
       • Chảy máu rải rác màng não cứng.
       • Viêm phế quản mạn.
       • Dập, chảy máu rải rác lớp cơ sâu vùng đầu.
       • Thoái hóa mỡ rải rác tế bào gan.
       • Phù, viêm mạn niêm mạc dạ dày.
     • + Xét nghiệm độc chất, chất gây nghiện:
       • Không phát hiện các độc chất, chất gây nghiện thường gặp.
       • Định tính Cyanide và Phosphide: Âm tính.
     • + Xét nghiệm nồng độ cồn (Ethanol) trong máu: 6,76mg/100ml.
     • + Xét nghiệm chất gây nghiện trong nước tiểu:
       • Methamphetamine: Âm tính.
       • Morphine Heroine: Âm tính.
     • - Kết quả khác:
       • + Không.
2. Kết luận:
   • - Kết luận nguyên nhân chết: Choáng không hồi phục do chấn thương sọ não nặng dẫn đến tử vong/Nạn nhân có nồng độ Ethanol: 6,76mg/100ml.
   • - Kết luận khác:
     • + Kết luận giám định độc chất số MST 1215/KLGĐĐC-TTPY.2024 ngày 23/9/2024 của Trung tâm Pháp y Thành phố Hồ Chí Minh:
       • Mẫu máu, gan: Không phát hiện độc chất.
       • Mẫu chất chứa trong dạ dày: Không phát hiện độc chất; Định tính Cyanide và Phosphide: Âm tính
     • + Kết luận giám định độc chất số HST 344/KLGĐĐC-TTPY.2024 ngày 10/9/2024 của Trung tâm Pháp y Thành phố Hồ Chí Minh.
     • + Kết luận giám định mô bệnh học số 36.24/KLMBH-TTGĐYKPY ngày 03/10/2024 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Bình Thuận:
       • Nồng độ Ethanol trong máu toàn phần: 6,76mg/100ml (Theo Quyết định số 320/QĐ-BYT ngày 23/01/2014, trị số bình thường < 50,23mg/100ml)
     • + Kết quả xét nghiệm mã số TP 315-24 ngày 04/9/2024 của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Bình Thuận.

Về dân sự: Nguyễn Ngọc L đã tác động gia đình bồi thường số tiền 68.000.000 đồng cho đại diện bị hại là bà Phạm Thị H, là vợ ông T; bà H đã nhận đủ số tiền trên, không yêu cầu bồi thường khoản nào khác và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho L.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2025/HS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố P đã quyết định:

Căn cứ: Điểm a khoản 4 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc L 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/9/2024.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Đến ngày 14/02/2025, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2025/HS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố P tại Quyết định kháng nghị số 48/QĐ-VKS/P7, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng tăng mức hình phạt đối với bị cáo, vì Tòa án cấp sơ thẩm có sai lầm trong việc áp dụng pháp luật.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Kiểm sát viên phát biểu quan điểm: Giữ nguyên Quyết định kháng nghị số 48/QĐ-VKS/P7 ngày 14/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Tuyên xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2025/HS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố P, áp dụng thêm khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự, tăng hình phạt, xử phạt bị cáo từ 05 năm đến 05 năm 09 tháng tù.

- Bị cáo Nguyễn Ngọc L xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn Ngọc L khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 17 giờ 10 phút ngày 02/9/2024, tại đoạn đường bê tông trước kho vật liệu xây dựng VH thuộc Thôn TP, xã TL, thành phố P, tỉnh Bình Thuận, do có mâu thuẫn cãi vã nhau sau khi va chạm giao thông với ông Nguyễn Văn T, bị cáo Nguyễn Ngọc L đã dùng tay phải đấm 01 cái trúng vào mặt ông T làm ông T bị ngã đập đầu xuống đường, gây chấn thương sọ não nặng, được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, nhưng đến ngày 03/9/2024 thì tử vong (Theo Kết luận giám định tử thi số 185/KLGĐTT-TTGĐYKPYBT ngày 01/11/2024 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Bình Thuận).

[2] Với hành vi phạm tội như trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc L phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

[3] Xét thấy, quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tác động gia đình bồi thường 68.000.000 đồng theo yêu cầu của gia đình bị hại, được gia đình xin giảm nhẹ hình phạt; Ngoài ra, trong vụ án này, bị hại cũng có một phần lỗi, nên Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Đồng thời, áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

[4] Tuy nhiên, bị cáo bị xét xử theo khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự có mức hình phạt từ 07 năm đến 14 năm tù và bị cáo không phải là người giúp sức có vai trò thứ yếu trong vụ án có đồng phạm nên không áp dụng quy định tại khoản 2 Điều 54 Bộ luật Hình sự, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm lại xử phạt bị cáo mức án 04 năm 06 tháng tù là mức hình phạt thuộc khung hình phạt theo quy định tại khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự (có mức hình phạt từ 02 năm đến 06 năm tù) là không đúng quy định tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự: “1. Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng nhưng phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật khi người phạm tội có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật này”. Vì khung hình phạt liền kề theo quy định tại khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có mức hình phạt từ 05 năm đến 10 năm.

[5] Do đó, kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa án sơ thẩm, áp dụng thêm khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo là đúng quy định, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[6] Về án phí phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm b khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận; Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2025/HS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố P về áp dụng điều luật và phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Ngọc L.

   Áp dụng: Điểm a khoản 4 Điều 134, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

   Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

   Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc L 05 (năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 03/9/2024.

2. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (27/3/2025).

Thành viên Hội đồng xét xửThẩm phán – Chủ tọa phiên tòa