TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 47/2024/HS-ST Ngày 29/10/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Mạnh Cường

Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Hoài Thanh, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kỳ Anh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Anh tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Xuân Diệu - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 10 năm 2024, tại Tòa án nhân dân huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh, xét xử công khai sơ thẩm theo thủ tục rút gọn vụ án Hình sự thụ lý số 48/2024/TLST-HS ngày 17 tháng 10 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2024/QĐXXST-HS ngày 23/10/2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn H; tên gọi khác: Không; sinh ngày: 24/8/1992, tại xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Thôn L, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hoá: Lớp 09/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; chức vụ, đảng phái: Quần chúng; con ông: Nguyễn Tiến H1 và bà: Nguyễn Thị L; anh chị em ruột có 4 người, bị cáo là con thứ ba; có vợ là Võ Thị Thu H2 và 02 con (đứa lớn sinh năm 2017, đứa nhỏ sinh năm 2021); tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 28/10/2010 bị Công an phường T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt hành chính 100.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản, theo Quyết định số 27/QĐ-XPVPHC, ngày 28/10/2010, đã thi hành xong; ngày 23/11/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 15 tháng tù, theo Bản án số 62/2017/HSST, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/9/2018 và chấp hành xong toàn bộ bản án, đương nhiên xóa án tích; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ kể từ ngày 24/9/2024 đến ngày 27/9/2024 chuyển tạm giam cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên toà.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

• - Ông Nguyễn Văn T; sinh năm 1996; nơi cư trú: Số A, đường H, phường N, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Công an, công tác tại Đ, trật tự Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh. Có mặt
• - Ông Phan Quốc A; Chức vụ: Phó Trưởng Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; Vắng mặt
• - Ông Trần Minh T1; Chức vụ: Đội trưởng Đội Cảnh sát giao thông, trật tự Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; Có mặt
• - Ông Nguyễn Tiến H1; sinh năm 1961; nơi cư trú: Thôn L, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; vắng mặt

* Người làm chứng:

• - Ông Trần Đình T2; sinh năm 1990; nơi cư trú: Thôn T, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Công an; Có mặt
• - Bà Nguyễn Thị Kim D; sinh năm 1993; nơi cư trú: Thôn L, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; vắng mặt
• - Bà Lê Thị Hải H3; sinh năm 1987; nơi cư trú: Thôn L, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do vắng mặt
• - Bà Hồ Thị Thanh N; sinh năm 1979; nơi cư trú: Thôn N, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; vắng mặt

* Người chứng kiến:

• - Ông Nguyễn Văn H4; sinh năm 1957; nơi cư trú: Thôn H, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện Kế hoạch công tác năm số 12/KH-CAH-CSTTTT ngày 16/01/2024, Kế hoạch công tác tháng số 09/KH-CAH-CSTTTT ngày 01/9/2024 của Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh và Kế hoạch công tác tuần số 38/KH-TTKS-CSGTTT ngày 23/9/2024 của Đội Cảnh sát giao thông, trật tự, Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh về việc tuần tra, kiểm soát xử lý vi phạm hành chính trên lĩnh vực giao thông đường bộ trên địa bàn huyện K, tỉnh Hà Tĩnh. Vào chiều ngày 24/9/2024, tổ công tác của Đội Cảnh sát giao thông, trật tự Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh gồm có 02 đồng chí: đồng chí Đại úy Trần Đình T2 làm Tổ trưởng và đồng chí Thượng úy Nguyễn Văn T, làm tổ viên được Lãnh đạo Đội cảnh sát giao thông, trật tự và Lãnh đạo Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh phân công làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát xử lý vi phạm hành chính trên lĩnh vực giao thông đường bộ tại Km11+500 đường T, thuộc địa phận thôn H, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh. Trong quá trình đang làm nhiệm vụ thì vào khoảng 15 giờ 35 phút cùng ngày, đồng chí Nguyễn Văn T, phát hiện Nguyễn Văn H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38F3-7725 (xe Hào mượn của ông Nguyễn Tiến H1, cư trú tại thôn L, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh) tham gia giao thông trên đường, không đội mũ bảo hiểm, nên đồng chí Nguyễn Văn T ra hiệu lệnh, sử dụng tay phải cầm gậy chỉ huy điều khiển giao thông, đồng thời thổi tín hiệu còi yêu cầu Nguyễn Văn H dừng phương tiện, tấp vào lề đường để tiến hành kiểm tra hành chính. Tuy nhiên, Nguyễn Văn H không chấp hành mà tăng ga điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38F3-7725 vượt qua đồng chí T. Thấy Nguyễn Văn H không

chấp hành hiệu lệnh, điều khiển xe mô tô bỏ chạy, nên đồng chí Nguyễn Văn T lùi vào phía trong lề đường và tiếp tục ra tín hiệu yêu cầu H dừng xe để kiểm tra, nhưng Nguyễn Văn H không chấp hành và tăng ga điều khiển xe mô tô bỏ chạy. Khi H điều khiển xe mô tô đi qua chốt kiểm tra khoảng 20m, H dừng xe lại ở giữa đường Tỉnh lộ 551, rồi đi bộ về hướng đồng chí Nguyễn Văn T đang làm nhiệm vụ, vừa đi Hào vừa có lời nói văng tục với đồng chí T, nên đồng chí T yêu cầu H chấp hành hiệu lệnh, đồng thời thông qua bộ đàm đồng chí T đề nghị đồng chí Trần Đình T2, tổ viên đến hỗ trợ cùng. Khi đến gần đồng chí T, Nguyễn Văn H dùng tay xô đẩy vào vùng ngực đồng chí T nhiều lần làm đồng chí T phải lùi lại. Tiếp đó, Nguyễn Văn H dùng tay trái nắm cổ áo đồng chí T, tay phải đấm liên tục 04 đến 05 cái vào vùng mặt đồng chí T. Đồng chí Nguyễn Văn T đưa hai tay lên đỡ thì bị H đánh làm rơi mũ kê pi đội trên đầu và bộ đàm, máy đo nồng độ cồn cầm trên tay bị rơi xuống mặt đường. Tiếp đó Nguyễn Văn H tiếp tục dùng tay đánh, xô đẩy vào người đồng chí T làm đồng chí T không thực hiện được nhiệm tuần tra, kiểm soát xử lý vi phạm hành chính trên lĩnh vực giao thông đường bộ. Sau đó, tổ công tác phối hợp với người dân xung quanh tiến hành khống chế Nguyễn Văn H lại và báo cáo sự việc với Lãnh đạo Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn H.

Tại biên bản kiểm tra nồng độ cồn do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K lập hồi 16 giờ 10 phút 49 giây ngày 24/9/2024 xác định: nồng độ cồn của Nguyễn Văn H tại thời điểm kiểm tra là 0,596/L khí thở.

Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã thu giữ vật chứng gồm: 01 xe mô tô biển kiểm soát 38F3-7752, thu của Nguyễn Văn H; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biên kiểm soát 38F3-7752, thu của ông Nguyễn Tiến H1. Hiện nay Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã chuyển đến Đội Cảnh sát giao thông, trật tự Công an huyện K để xử lý hành chính về hành vi, vi phạm nồng độ cồn đối với Nguyễn Văn H.

Về trách nhiệm dân sự:

Quá trình Nguyễn Văn H dùng tay đánh vào mặt đồng chí Nguyễn Văn T nhưng không để lại thương tích gì nên đồng chí T không có yêu cầu về bồi thường thiệt hại.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 50/QĐ- VKS -KA ngày 16 tháng 10 năm 2024, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Anh đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và nhất trí như nội dung Quyết định truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Anh, Tĩnh H phát biểu quan điểm vẫn giữ nguyên quan điểm về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn và đề nghị Thẩm phán:

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện K, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Anh, điều tra viên, kiểm sát viên quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo, người liên quan không có ý kiến gì khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo trình tự thủ tục luật định, hợp pháp.
2. Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Quyết định truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người liên quan, người chứng kiến và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, do đó có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 15 giờ 35 phút ngày 24 tháng 9 năm 2024, Nguyễn Văn H đã có hành vi tham gia giao thông trên đường, không chấp hành hiệu lệnh dừng xe của đồng chí T là tổ viên Tổ Công tác được Lãnh đạo Đội cảnh sát giao thông, trật tự và Lãnh đạo Công an huyện K, tỉnh Hà Tĩnh phân công làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát xử lý vi phạm hành chính trên lĩnh vực giao thông đường bộ tại Km11+500 đường T, thuộc địa phận thôn H, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh. Thấy Nguyễn Văn H không chấp hành hiệu lệnh, điều khiển xe mô tô bỏ chạy, nên đồng chí Nguyễn Văn T lùi vào phía trong lề đường và tiếp tục ra tín hiệu yêu cầu H dừng xe để kiểm tra, nhưng Nguyễn Văn H không chấp hành và tăng ga điều khiển xe mô tô bỏ chạy. Khi H điều khiển xe mô tô đi qua chốt kiểm tra khoảng 20m, H dừng xe lại ở giữa đường Tỉnh lộ 551, rồi đi bộ về hướng đồng chí Nguyễn Văn T đang làm nhiệm vụ, vừa đi Hào vừa có lời nói văng tục với đồng chí T. Tiếp đó H dùng tay xô đẩy vào vùng
3. ngực đồng chí T nhiều lần làm đồng chí T phải lùi lại, H dùng tay trái nắm cổ áo đồng chí T, tay phải đấm liên tục 04 đến 05 cái vào vùng mặt đồng chí T. Đồng chí Nguyễn Văn T đưa hai tay lên đỡ thì bị H đánh làm rơi mũ kê pi đội trên đầu và bộ đàm, máy đo nồng độ cồn cầm trên tay bị rơi xuống mặt đường. Nguyễn Văn H tiếp tục dùng tay đánh, xô đẩy vào người đồng chí T làm đồng chí T không thực hiện được nhiệm tuần tra, kiểm soát xử lý vi phạm hành chính trên lĩnh vực giao thông đường bộ. Hành vi nêu trên của Nguyễn Văn H đã phạm vào tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự. Việc truy tố và xét xử bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là đúng người, đúng tội, không có gì oan sai.
4. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Văn H không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
5. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Nguyễn Văn H được hưởng các tình tiết giảm nhẹ: Người phạm tội thành khẩn khai báo theo quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự.
6. Hành vi của Nguyễn Văn H là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo dùng lời lẽ xúc phạm danh dự nhân phẩm, dùng vũ lực cản trở người thi hành công vụ, xâm phạm đến hoạt động của Cơ quan nhà nước, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, an ninh xã hội tại địa phương. Do đó, nhận thấy cần xử phạt bị cáo mức án đủ nghiêm để giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
7. Về dân sự: Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu bồi thường do đó không xem xét.
8. Về vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã chuyển 01 xe mô tô biển kiểm soát 38F3-7752 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biên kiểm soát 38F3-7752, thu của ông Nguyễn Tiến H1 đến Đội Cảnh sát giao thông, trật tự Công an huyện K để xử lý hành chính về hành vi, vi phạm nồng độ cồn đối với Nguyễn Văn H nên không xem xét.
9. Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
10. Về quyền kháng bị cáo: Những người tham gia tố tụng có quyền kháng bị cáo theo quy định tại khoản 1 Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 330; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; Điều 331, Điều 333, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Danh mục án phí, lệ phí Toà án kèm theo

1. Về tội danh: Tuyên bố Nguyễn Văn H phạm tội:“Chống người thi hành công vụ”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (Ngày 24/9/2024).
3. Về án phí: Xử buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận: - Bị cáo; - VKSND huyện Kỳ Anh; - VKSND tỉnh Hà Tĩnh; - Công an Hà Tĩnh (PV 06) - Chi cục THADS huyện Kỳ Anh; - Phòng nghiệp vụ TAND tỉnh Hà Tĩnh; - Công an huyện Kỳ Anh (2 bản); - Nhà tạm giữ Công an h. Kỳ Anh; - Tại tạm giam công an tỉnh Hà Tĩnh; - Sở Tư pháp Hà Tĩnh; - UBND xã Kỳ Bắc, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh; - Người có QLNVLQ - Lưu hồ sơ vụ án; - Lưu án văn, HS vụ án

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Mạnh Cường