NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M, TỈNH YÊN BÁI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Hùng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Giàng A Dình;
2. Ông Sùng A Xà.

- Thư ký phiên tòa: Ông Lý A Hờ, thư ký tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Yên Bái.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Yên Bái tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Xuân Trường - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Yên Bái, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 51/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 47/2021/ QĐXXST - HS ngày 15 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Giàng Thị P, Tên gọi khác: Không; Sinh năm 1980; tại huyện T, tỉnh Yên Bái; Nơi ĐKNKTT và cư trú hiện nay: bản H, xã N, huyện M, tỉnh Yên Bái. Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ học vấn: không; Dân tộc: Mông; giới tính Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Giàng A D và bà Thào thị M (Đều đã chết); có chồng thứ nhất là Thào A K - đã chết; Chồng thứ hai: Giàng Khua N - sinh năm 1971 và 05 (Năm) con; Tiền án, tiền sự: Không. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/6/2021 (Có mặt).

- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Đinh Gia H - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà Nước tỉnh Yên Bái. Có mặt.

- Người có QL, NVLQ: Vàng A C, sinh năm 1990; nghề nghiệp: trồng trọt; nơi cư trú: bản T, xã C, huyện M, tỉnh Yên Bái. Vắng mặt.

- Người làm chứng:

• Vàng A D, sinh năm 1980; bản D, xã D, huyện M, tỉnh Yên Bái. Vắng mặt.
• Hoàng Văn Viện, sinh năm 1990; bản P, xã T, huyện V, tỉnh Yên Bái. Vắng mặt.
• Giàng A P, sinh năm 1964; bản H, xã N, huyện M, tỉnh Yên Bái. Vắng mặt.
• Lý Thị M, sinh năm 1973; bản H, xã N, huyện M, tỉnh Yên Bái. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 02/6/2021, Giàng Thị P gặp và mua được của một người nam giới dân tộc Mông tại khu vực bản C, xã T, huyện V, tỉnh Yên Bái 01 túi nilon màu xanh bên trong có khoảng 50 viên ma túy tổng hợp với số tiền 1.000.000đ. Tiếp đó đến khoảng 16 giờ ngày 04/6/2021, P lại mua thêm một lượng Heroine với số tiền 8.000.000đ. Sau khi mua được ma túy, Giàng Thị P chia nhỏ, cất giấu với mục đích để bán kiếm lời và dùng để thay tiền trả công cho người làm thuê.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện Kiểm sát... đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

[2] Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận về hành vi mình đã thực hiện. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, kết luận giám định. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội: "Mua bán trái phép chất ma túy" theo các điểm b, c, p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điểm b, c, p Khoản 2 Điều 251; Điểm r, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Giàng Thị P phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

Xử phạt: Bị cáo Giàng Thị P 12 (Mười hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 07.6.2021.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các gói ma túy và vỏ bao gói sau giám định. Trả lại cho bị cáo số tiền 4.920.000đ và các đồ vật không liên quan đến hành vi phạm tội. Truy thu nộp Ngân sách Nhà Nước 100.000đ tiền do phạm tội mà có.

Về án phí: Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo do là người dân tộc thiểu số ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.